До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 190

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Гальчинці Могилівського повіту

1751–1792 метрична книга 79 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
74
Рамки рядків
79 з 79 сторінок
Місця, названі в описі
Шаргород Галчинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2398; пошук бачить усі)
Шаркевичъ Чорнѣй Чорный Ковалъ Макирского Никиницкій Михайлецкій Люловского Баткишіевъ Дорковскій Юрковскій Гортѣя Перешкова Росиленук Кускавіичъ Литеркова Бислонскаго Гарматюкъ Надолюка Маденка Сентелюка Стымъ Храму Парохъ Помазахъ Стителя Крестихъ Млдца Іѡана Презвитеръ Помаза Родителей Залчинецкій Стила Воспріемници Божія Храмъ Стыхъ Галчинецкій Февруарія Xpamy Марію Іереемъ Хртова Шарковичъ Іануарія Ромаза Залинецкій Іюніа Семіѡнъ Хтова Семей Свѣдителіе Шарковъ Ѳерей Сочитахъ Ститъ Антонія Елени Іюлїа Стыма Залчинецки Іеремъ Кртихъ Стомъ Bysza Семеѡ Вочіа Зальчинецъ Анастасіи Іерея Марея Декемвріа Марѣи Николаза Mupom Іеріи Загрѣхи Поналежитой Misiacia Законъ Родимая Крстихъ Хвихъ Сентеврія Храмѣ Галчинецъ Стителія Вѣнчанихъ Стану Преставися Марѣю Святы Ноемвріа Божій Муромъ Mięca Априля Зачинецкій Галчинецки Николаіа Потазахъ Миколаіа Парохомъ Nomaza Hukonata Святителя Залчинскій Галинецкій Шаркевъ Свѣдители Крести Двицу Николаса Спаною Жадная Заповѣде Семеономъ Миротъ Януарія Евдокію Сетеонъ Анною Причастію Быстъ Hukosasa Xpamł Cemew Rpamy Софѣи Галчи Ноемрія Іачинецкій Николія Міасія Неѡбрѣтеся Приставися Jwana Sереи Симеинъ Галчинскій Залчинецкимъ Госпожа Стеля Симей Маркевичъ Галчинска Макарскій Свтимъ Залчи НЕРЕЗКИЙ Гаконо Паною Симеономъ Превитеръ Bozyia Jepeu Mieza Hukonaca Іорковскій Цркви Василя Шарѣвичъ Голчинецкій Стефаниха Стителей Ромачась Трѣхъ Приналежитихъ Грѣховъ Сетеономъ Іерестъ Николаяя Таркевичъ Шакевичъ Пастуха Пелагіи Алеѯеи Окрестихъ Настасіи Ноеврія Залъчинъ Калѣценскій Стители Зачинецъ Февроніи Шаркевѣчъ Агафіи Наколая Шляхетно Ромазахъ Заповѣдехъ Сочита Каждая Галчинецкимъ Хртовихъ Залоно Паромъ Потаза Закошо Родители Сетенъ Храмꙋ Cumew Mupomb Mupomz Romаga Mięta Supra Diwycu Cozuma Симіонъ Анастасію Михаили Престихъ Стителю Іалчинецкій Самеонъ Николан Млднца Матіи Параскевію Закона Маромъ Стина Еленою Наима Найтя Перешкода Сотиромъ Загрѣли Шаркв Хриму Хрстова Закомо Сетинъ Xpamt Decany Izpru Komaza Swiatym Ситеонъ Заминецкій Гаврила Шевца Марѳи Госпора Швецъ Бывателие Варвари Свѣдителей Воспріемъ Николала Даніила Агафѣю Ститель Екатирина Родителіе Шарькевича Помаз Шарковѣчъ Сетейнъ Спанною Прена Непоказалася Христови Іереетъ Пѣніе Николагя Хоихъ Panskiego Xpams Izpzu Mapia Mrpomb Hałczynecky Святыя Свителя Анаста Елену Залинецки Алеѯея Лавриха Семонъ Свята Татіану Іакива Шарковскій Залчанецкій Іеренъ Екатерини Хритова Данила Крестій Млнца Луциха Кривого Гачинецъ Михайлуниха ДОКУМЕНТ Діѡуси Стати Мукотаіа Чаконо Божественнихъ Сваха Содѣвицею Станою Сочетахъ Достану Боріи Семіономъ Сомиромъ Шаркевичомъ Жалованю Свяна Николана Гарох Никоная Ниволая Доицу Домаза Сетонъ Jakono Cmssa Loscy Cimewn DOCUMENT Jerey Szarkewiez Msoso Априліа Галчинецка Софѣю Законовѣнчанныхъ Шаковичъ Ирини Стефа Алеѯія Зачинскій Зачинъ Стеблецкій Родимаія Кристихъ Родителій Далчинецкій Іерестихъ Гарчинецькій Семеона Криско Слободяника Воспри Михаилунъ Галчинского Діану Нострія Анати Восія Пукотаіа Масія Стателя Браку Наиміа Заповѣдей Литурія Іѡсобна Малженского Божила Честно Хрому Церковнимъ Мисаціа Нихолая Симелнъ Декетрія Станꙋ Шаинъ Mizza Pakono Jeprie Huкoлata Takono Hikosasa Cimew Craum Cmumz Libru Cumewн Caumъ Czmew Czmewн Mapiu Sepra Hukozaca BLURRED Umupomb Misiocia Законовѣнчанихъ Екатерину Дмитриха

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Пладенца Ровка оро
коного Ложан
лины Воспріемника
ломри Ионн
дерг Мца Ноемвріа Дня 28-
ъ Іерей Михаилъ Р. Граховецки ѡкрестихъ и Мир
Стымъ помазахъ Мца Іакова ѿ родителей
Сщенаго Іерея Симеон и Жены Его Ѳеодосіи Воспріемниц
Дан Гипловоку Кѣтіи Анна ѡзаринска
Ѯен: аѱн3 Мца Февриарія Дня 24
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1432472. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810407 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-190
Зйомки
ARCHIUM 79 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 79, кадри 0047–0066. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.