До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 198

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Гедерим Балтського повіту

1779–1814 метрична книга 73 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
70
Рамки рядків
73 з 73 сторінок
Місця, названі в описі
Гедерима
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1873; пошук бачить усі)
Порубѣновскій Романовскій Порубиновскій Голинскій Совтича Бурденаго Бужинага Евричовъ Пѣтѣкарьевъ Мазура Павеленки Гавчукова Сталатѣевъ Гудри Китикара Богача Матиновъ Тавеленка Мартинюка Павеленко Днусенка Парохъ Храму Стымъ Стителя Помазахъ Piotr Іѡана Млдца Крестихъ Гедерима Стихъ Стела Воспріемници Xpamy Дочеръ Помаза Грекоросійскаго Подданнаго Исповѣданія Родителей Окрестихъ Kumowie Приходскій Roboczych Февруарія Христіянскому Жители Ѳеѡдо Стила Гидирима Хтова Іерій Хртова Гидирімскій Ерини Иванова Ивановой Христовихъ Котораго Дднія Марію Бракомъ Іюнія Іануарія Софронія Погребохъ Святи Романовскимъ Романо Rodzicow Powbinowski Ciało Swiatem Законновѣнчанныхъ Porubinosky Паромъ Іереемъ Подданаго Маріею Ktorey Pokuty Гаврила Николага Крове Свяще Священикъ Подданного Іедоч Corka Ktorego Іюлія Крести Ѳеодъ Подданого Которіи Сочетахъ Тріемъ Ріоку Гидерымскй Іжени Законовѣнчанихъ Ѳедочъ Григоріевъ Укого Греко Сповѣданія Поисповѣди Совсякимъ Которая Poroch Ktoremu Pobierzmowałem Porubinowski Декемврія Хритова Ровіе Miera Miesięca Corku Kturey Ciato Софіи Хрестова Агафіи Софѣи Бѣновскій Іереа Закон Данила Доспріемници Вѣнчани Марины Романовъ Тогожъ Законныхъ Василѣемъ Ананія Которую Каторого Заповѣдемъ Hukonara Pawch Slubnych Prila Piotor Zegoz Ostatnego Стителей Ѳеодосію Даніила Елени Гавриїла Сочка Васикій Младеницу Сентабръ Ивановъ Роминовскій Законыхъ Ужителей Григоріева Изватымъ Василіева Ужителя Грекороссійскаго Помазивалъ Поручители Погребенна Христіанъскомъ Пароъ Порубвновскій Jepiu Rpamy Protr Свять Воспріемни Мартинового Стителю Октоврія Костантина Марѣя Ѳеоду Датемъ Ѳерей Ивановны Гедерина Ѳедоровича Ныколаева Михайлова Годирима Стецка Водни Сочета Дѣвицею Приходскимъ Помазаніа Воспріеници Родителій Номаза Mapiu Jwana Gydyrymski Ochrcitem Pobiermowatem Pogrzeblem Вѣнчанныхъ Маѯима Софроніи Стеѳа Жителей Потуранъ Порубоновскій Воспріем Григори Марѳи Маркова ЧЕРНИПА Святыя Араму Книга Потурана Васила Романдскій Костантинъ Помазалъ Романа Молитвалъ Сандула Гадирима Дочерію Кревныхъ Онымъ Сочетанія Григо Церковнимъ Поудостоянію Прицеркви Гдерима Гидирим Кимошіе Далем Нителъ Родилаъ Hukosara Miezą Porobinowski Tegoz Pobuty Христова Параскевію Ноемвріа Голинской Хрстова Пурися Екатерини Николася Воспр Гаврилъ Николаю Ивонъ Стыма Швецъ Сщенаго Ѳеодокія SМЕАРЕД Діонъ Докіа Мартина Гидирымской Иванна Іедерыма Крестымъ Григорѣева Гедерила Ноябр Миропомазивалъ Подда Мѣяцъ Еленою Додни Причастіи Лицамъ Поучиненіи Ромазанія Іереимъ Гедирима Гидирискій Потаза Jepru Jepzu Jepeu Jakono Kumowe Ochreitem Corke Pochrcie Ochrzeiłem Jwona Uwdzonego Słobodzianika Rostał Стители Ананіи Жителие Стецкового Марею Парфенія Априля Дидиримскій Параскевіи Деміана Москалъ Продителей Соборъ Думіана Іодоч Рожда Іоанну Родоч Боговіновскій Романновскій Первобрачнія Марьи Марѣи Романдскимъ Григоръ Иванднны Ивандны Годарима Иватымъ Господинъ Савичъ Стефанова Грекоросій Молитвовалъ Которагожъ Василіевой Марти Пріемъ Христа Спанною Поиспо Евхаристіи Маинъ Указного Указнаго Обыска Гидеримская Кителя Боднар Хриму Аритова Млцца Праму Муромъ Заноно Гедоч Сіало Dozep Jzpzu Romaza Cutta Zrodzicow Piobr SePtembra Kłorey Rodzieow Subnych Januaria Dubnych Corkwi Swiadkowię Przycyrbwi Pomozania Pogrzebtem Николамъ Авѯентій Законовѣнчани Леѡнтія Андрія Лупула Меланіи Павленко Вѣнчанихъ Анаста Вѣнчанни Маларъ Законню Аѳеніа Сенія Слободаника Критихъ Законновѣнчаних Ковалъ Іурія Законновѣнчани Дочка Воспри Стецковъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1786 дня 18 Мца Іануарія
Азъ Іерей Петръ Петръ Бѣновскій Парохъ Ѳеодоринскій
Храму Стителя Николая ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
Спомазахъ Млддаръ Павла ѿ Родителей законо вѣнчанныхъ Дор
вѣци и жени его Аѳенѣї доспріемници биша Данило паве
ного и Ностасія дочеръ Голинскаго Жителія здѣшнія
Року Божія 1786 Мца Февруарія Дня 1:
Азъ Іерей Петръ Порубѣновскій Парохъ Нидисімскій
Храму Стителя Николая Окристихъ и Миромъ
Стымъ помазахъ млдца и гнатія ѿ родителей закона
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1429303. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
73 аркушів прочитано з 73 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810408 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-198
Зйомки
ARCHIUM 73 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 15 з 73, кадри 0012–0061. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.