До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 197

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Гетьманівка Балтського повіту

1779–1800 народження 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
42
Рамки рядків
47 з 47 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2238; пошук бачить усі)
Кондрацкій Кондрацкимъ Миаковскимъ Воданѣцкій Koblanski Кушнѣра Милюка Ланового Горбія Сановскаго Кривого Лелючка Чернецкаго Бодарѣвъ Стрѣлей Содянецкій Ванчукъ Бованчукъ Хрѣнюка Горватюкъ Кименка Риспончука Тасѣйчука Борисюка терлечукъ Насавчука Храму Парохъ Стымъ Родителей Іѡана Архистратига Парохомъ Іереемъ Іоаномъ Xiądz ГЕТмановки Помазахъ Храмъ Кондрацки Стихъ Rodzicow Млдца Kumowie Xpamy Рожденна Хіадъ Стратига Szlubnych Іеремъ Парохо Крестихъ Воспріемницы Крестися Храма Сочетахъ Jwana Гетмановскимъ Павохъ Свати Здѣшній Василя Ѳеѡдо Законновѣнчанныхъ Рожденіи Помазалъ Марко Іѡано Марію Крещеніи Ktorey Архистратила Первобрачной Kondrachi Кондра Параскевіи Помаза Рождена Дѣвицу Екатерини Іануарія Февруарія Roboczych Corkę Поисповѣди Своего Гетмановскій Млднца Помазаніи Равосъ Окрестилъ Нителя Погребохъ Ktoremu Ciało Презвитеръ Пароха Априля Преставися Михайха Mięta Hetmanowskey Софіи Меланіи Заповѣдехъ Chrzcie Сентеврія Зетмановскій Іѡанно Докия Китоліе Святой Дители Hetmanowsky Kondvacki Архистра Прокопія Зетмановскимъ Рожденни Святія Креемъ Севки Хіддъ Маріею Заповѣдемъ Хртовихъ Стратиза Teodor Corka Swiadkowie Swiatem Закон Бориса Ноемврія Крести Законновѣнчанихъ Софѣя Помазана Іерее Святъ Ливнуся Младенецъ Недѣлнія Лицамъ Севкіі Далем Chozcie Pokuty Матѳея Декемврія Храме Чернецкого Кристися Муромъ Іанна Свѣдителие Кондасіи Манія Кондваскі Xpamt MuXausa Twаnа Презвите Госпожа Помазася Кимошіе Кондчаски Мазахъ Рожденую Александромъ Ровіе Правилныхъ Ѳерей Кристисія Раюсь Tiema Xanлa Piema Corkwi Hetmanowskiey Kondraci Kondvachi URodzonego Rodzieow Maiac Семіѡ Кондрата Стефа Іерея Чернецкій Архистрати Ткача Ефросиніи Млдцъ Здешни Прокопа Шевца Пароломъ Хіаръ Гетмано Бодянецкій Рожденную Младеница Александ Попріятію Модзіана Дѣвицою Храмі Прихрамъ Севкоі Jakob Hetmano Pobierzmowałem Malzenstwa Powyszłych Михаили Воспріе Готмановъскій Сидора Іюнія Кодрацкій Кондрацкого Стефаномъ Кондраскимъ Кравца Евдокѣя Мадія Кондѣнскій Кондаскі Гетіановки Родися Довгана Браку Свидѣтели Сочитахъ Спаною Стйтъ Архыстратита Порох Млдица Іаном Прокона Іовіе Muxauлa Jwaнноmь MuXanлa Xpamł Pacoch Kodzicow Urodzoną Kumowi Kłorey Rodzie Joanz Pogrzebłem Спріемники Филипа Татіани Евдокию Іюлія Ганчаръ Кондраскій Ефросинію Приля Архистратиха Машія Архистратиго Ѳеодосію Парахъ Голда Здѣшніе Іереетъ Ктоврія Жители Романа Помазанна Кресщенна Ерини Дмитра Святій Ѳеодъ Ваюся Матія Ѳеодокія Китоли Китол Докіи НЕРЕЗКИЙ Рабосъ Алексѣя Рожденнаго Январія Маромъ Тріемъ Еремѣй Неденія Спанною Тріехъ Сочета Бракомъ Онимъ Перей Ковступленію Ромачанія Майде Стратита Дзіекан Заноно Свтимъ Миротъ Кондраціей Мавіа Міеза Михайлд Xpama Zaiaczewski Twatto Cmaso Ziena Jwanna Jwano Junii ZRodzicow Rodzic Dzicie Ochrzciłem Hetma Zonyiego Hetmanowskie Kumowiebyli Szluby Młodziana Ktorego Ewcharystyi Pomazania Родите Семіѡна Спріемничи Пелагіи Говда Швецъ Маѳея Марѳй Еѵдокия Пастуха Марѣя Евдокѣи Тогож Законныхъ Пархомъ Іаконъ Антонія Ноерія Варвари Стага Софѣи Крещенна Помазанній Гетмановски Маѳія Нимановскій Іаанъ Китонъ Андрія Конданскій Дабемъ Нестановскій Кимоліе Ковчанскій Матей Михайлова Дочеръ Окрести Королчукъ Костія Іетьмановскій Свѣды Законыхъ Фостика Алексан Станною Заповѣдахъ Дщеріею Короля Ровишедшихъ Ниплотскаго Ѳодства Анною Козакъ Рокиху Майже Мачія Мліца Іорей Ітанъ Гетътановскій Помадасія Женія Родителй Кондрацкитъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року тогожъ Мца Декврія дня 29
Іерей Іѡанъ Кондрацкій Парохъ Сотмановъ
скій Храму Чуда Стаго Архистрати Михаила ѡ
крестихъ и Миро Стымъ Помазахъ Мца Макарія и
Дѣвицу Ефросинію ѿ Родителей Законо вѣнчанихъ
Карѣпа Кушнѣра и жени Его Евдокіи во Сприемникі
атъ и Евдокія Госпор
ѡлеѯей Бодарѣвъ
Року тогожъ Мца Докемврія дня 27
Азъ Іерей Іѡанъ Кондрацкій Парохъ Готмановъ въ вскій
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1432514. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810408 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-197
Зйомки
ARCHIUM 47 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 47, кадри 0007–0047. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.