зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026
Посилання: FamilySearch, DGS 004810408 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
Року Бжія 1781 Мца Сентеврія дня 2 Азъ Іерей Симеонъ Фѣліановѣи тре: веси Глубочка Хра Сира Козслова, ѡкрестихъ и Миромъ Съ помазахъ и Стефана ѿ ро нави слихетне уродцонецо Ана Лупковскаго и жени Его Маріи Воспріемници биша Войцехъ соколовскій и Ерина Попадя и чуною Мца ѡктоврія дня 7 зъ Крей симеонъ Фѣліановѣчъ Пре: з: І: длубочка Іоана Бого Миромъ Спомазахъ и Іоанна ѿ родителей Зако вѣнчанихъ хасова Шлдца Лина Его Меланіи во ба Іоннъ Писте и арастаго Волошия Мца Ноемрія дня дн …
Так машина прочитала сторінку 0003_f1436577. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Посилання: FamilySearch, DGS 004810408 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗
Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 21, кадри 0011–0021. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.