До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 216

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Говори Ушицького повіту

1791–1809 метрична книга 39 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
39
Рамки рядків
39 з 39 сторінок
Місця, названі в описі
Говорахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1099; пошук бачить усі)
Коваліевскимъ Коваліевскій Копаничукъ Гринѣвъ Кондрацка Ганчара Собчиха Мандзѣй Карабелиха Котаничучка Костатовска Ротанюкъ Романюка Мацюка Садчука Копаличукъ Харколюка Харколюкъ Харкалюка Мандѣнчукъ Фетварчука Полунюкъ зацинюка Колесничука Мандзѣнчука Ротанюка Ѳеденчука Дуцулюка Гобованюкъ Копаничука гайлюка Христюка Дѣмчука Присвѣйлюкъ Крестюкъ Гадусенка Тарисюка Евскончукъ Храму Селеній Стымъ Говорахъ Млдца Годоръ Говор Іереемъ Званія Крещенна Дѣнчанихъ Іѡана Xpamy Храмѣ Крестихъ Иванія Материже Стыхъ Преставися Mięta Младеница Елени Марію Екатерини Хратѣ Матки Mapiu Дѣнчанныхъ Вѣнчанихъ Погребохъ Святъ Крещеннъ Младенецъ Законнаго Miesa Mięra Гракомъ Млдцъ Mapia Василя Xpamb Миротъ Mięza Родителей Селеніе Храмъ Ipamy Cacusu Вѣнчанныхъ Креемъ Молодецъ Дѣвицею Pzpzu Jepzu Агафѣя Еления Jzpzu Spamy Анастасіи Воспріемниками Литургій Цериви Григори Параскевіи Франко Законновѣнчанныхъ Жительствующихъ Материхъ Мхдца Говорв Данила Априля Говора Рожденна Селени Престадися Bierzmowany Козалевскій Мрестихъ Софіи Законовѣнчанихъ Еленіи Іеремъ Коваліевшимъ Говорихъ Rodop Ѳедориха Гудор Ерини Помазахъ Говорѣ Коваливскимъ Васихи Сленія Маныи Cacudu Cacuлu Jakono Хpamy JEplu Свимъ Сетенъ Агафіи Казаліевскій Коваліевски Грини Говоралъ Матере Жители Матереже Василимъ Крещено Селена Законного Христія Іереемв Cacutu Helena Janonno Хpamb Corka Копаничучка Працъ Декевріа Ѳедко Гриневого Іюліа Воспрі Говорохъ Материжъ Іереемо Ееленія Замонно TǫDop Rozalia Jakonno Mięto Параскевія Млдци Лукамъ Кондрацки Свытъ Окрестихъ Мандзѣйка Економъ Сетена Антоніа Франчиха Козаліевскій Федроніи Гопор Годорахъ Гуменного Серенія Ксеній Фереемъ Маріею Бывшихъ Преставлся Закому Днчанихъ Зиконно Церивъ Pepzu Jzplu Падла Костя Козалевски Костиха Ковалъ Козолевскій Снѣцаръ Миколи Ланового Февроніи Гадор Фурмана Аленіи Костантій Восприемника Материце ЧЕленія Анною Ковалія Свтихъ Рожественной Сереемъ Вашли Макіи Кодаледски Младеницъ Крешенъ Селянія Говорахв Матри Нитель Cacuku Adięy Zǫdop Mięzo Bazyli Todop Jzpeu Mięca Rǫdop JEpEu Cлniи Okrzczony Bierzmowana Декемвріа Дѣчанихъ Маѯима Казалъ Казалѣвскій Іюніа Казалевски Мелникъ Бартка Алеѯандеръ Ковалевски Ноеврія Пѣдопригора Іануарія Грицко Марину ПяБцы Боднаръ Пелагіи Козаліевски Марцѣнъ Мацкѣвъ Бартко Нелена Кондрацкій Млдцу Климентия Снѣцара Руднѣцкого Матѳея Корчового Закон Восприем Жительству Дмитра Емниками Селенъ Баконно Материя Гуменнаго Ковалевшимъ Василимо Ковалившимъ Матерере Свѣдители Вдови Свѣди Церквъ Гната Литуріи Гракосочитанію Колѣсника Перкви Діакѣмъ Преставія Преста Ѳодоръ Зереемъ Іерчи Храти Ѳерей Гнатерины Законло Васлъ Вамлія Залонно Крещенв Евдомій Ѳереемв Занонно Граномъ Xpimy Mapiiu Mięso Jakoko Mapiia Jagniszki Januar Kряшнъ Kрянa Звanи Jвана Jеряяmь Xpamt Janонy Olerzezona Janczyszyn Okrzezony Adama Іануар Козалѣдскій Екатерину Параске Воспр Ефросинію Лерестихъ Дѣчанныхъ Коваледскій Мандзѣнчукъ Шевчиковъ Козальскій Франка Ѳеодо Марчукъ Анаста Яродого Лисого Гутенного Парча Парахъ Пароха Екатерики Корчазого Парго Гнатиха Алдцу Ковалевскій Анастасію Данилиха Казалія Гофика Гриновъ Лукѣдъ Лисачка Дѣвцу Евдокѣя Гавор Колесникъ Коволіевскій Корчо Козалія Андрія Марини Детко Детка Андци Ярового Ярохи Гринъ Харія Селей Гойда Савчука Матеръ Гринева Крещенка ИвЯновъ Михаиха Савчукъ Мишана Василемъ Ковалѣвскимъ Говарахъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
нію ѿ родителей законо Вѣнчанныхъ правх. заказа Корчазого Зати
и Агафѣи. вост: Грицко Харколюкъ и Татанна Козалевска
Року 1793. Дня 8 Мца Іануарія, Азъ Іерей Васили Козаледскій Парго
Храму П. П. Бцы крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца
Данніла ѿ родителей законо Дѣнчанихъ працу Сетепа Стефано
дого и пелагіи, вост: Григори Пѣдопригора и Агафѣя Копаничка.
Року 1795 Мсца Іонуарія дня 18. Азъ Іерей Василій Козальскій По
наго Храму П. И. П. Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Аѱѯ
Татиану ѿ родителей законо Вѣнчанныхъ працу Кимира Харкалюка
и Анастасіи, восп. Іѡанъ Подорецъ и Агафѣа Копаничучка.—
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1436422. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
39 аркушів прочитано з 39 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810409 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-216
Зйомки
ARCHIUM 39 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.