До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 215

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Говори Ушицького повіту

1777–1792 метрична книга 57 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
55
Рамки рядків
57 з 57 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2150; пошук бачить усі)
Марчукъ Копаничука Курочка Коматолского Мелникъ Мандзѣи Шведа Довгого Колѣсника Пасѣчникъ Кариника ѡловскій ѡрловскій Карабелчукъ Марчука Котаничука Колѣсничука Карабелюкъ Мевчукъ Копаличукъ Макдѣнчука Тарасюка Романюкъ Ротанюкъ Конамичука Шевчука Мандзѣйчукъ Твіѣюка Савчука Іуцолюка присвѣтлюка Матчукъ Косовачукъ Харкалюкъ Храму Стымъ Парохъ Іѡана Млдца Помазахъ Покро Xpamy Крестихъ Помаза Пртія Іеріи Родителей Храмъ Покров Марію Родилей Іануарія Законовѣнчани Воспріемници Погребохъ Покромъ Априля Ѳеѡлосіи Февруарія Закон Jwana Ѳеѡдо Ѳеѡдосй Храмѣ Nomaza Помада Сочетахъ Параскевіи Достану Законовѣнчанихъ Прихрамъ Заповѣдемъ Родилій Jzpzu Престія Прихрамѣ Стихъ Елени Пртои Свѣдителие Шиловскій Воспріе Агафѣя Антонія Кртихъ Млнца Говѣскі Агафѣи Шловскій Говорскій Сочета Недели Jepzu Елену Преставися Совсѣмъ Григорі Ноеврія Екатерини Марѣя Алеѯея Законовѣ Перешкова Іерех Воспріемъ Анастасіи Ровѣнскій Вопріемници Презвит Заповѣде Церковному Тріемъ Mięca Іюніа Mapiu Fwana Говоря Презвитеръ Васила Годор Повро Дѣнчанихъ Воспр Марѣю Иелена Воспри Іоворской Презви Ровилій Бывшимъ Вѣнчах Паною Погребо Таина Nomaga Xpany Зятія Покрова Марѣи Сентеврія Грина Копани Говорской Малженскаго Паромъ Іереемъ Mapia Xpamt Іюлія Ианна Іоворскій Млаца Декевриа Претія Хратѣ Mapico Mzęcą Janyapia Mięsa Маланія Помаз Погре Крести Маѳея Ноемврія Софѣя Божія Іерем Семіѡна Параскевія Говѣнскій Млднца Преви Премъ Анною Совсѣ Своего Towtcki Cacusu Даніила Декемврія Кирила Ѳеѡдой Мромъ Лисака Ярового Парахъ Цоркою Прихра Mięta Miera Mięza Jwanz Dzwzociu Uomaza Данила Меника Говоро Пелагію Млдцъ Прстія Вѣнчанихъ Алеѯія Ровѣскій Ровилей Ковалиевскій Ковали Црковному Маріею Ацоркою Бивши Свѣдители Супружество Креставися Церковни Зовѣскі Ѳедосій Хрому Jepeu Rokpo Tzpzu Ерини Покрѣ Говорахъ Маѯимового Копаничукъ Софѣи Крстихъ Пелагіи Таконо Ровскій Коста Говор Суловскій Рокилій Ровили Млдци Соловскій Ковалівскій Ковалевскій Стану Таинамъ Мирох Ѳерей Swana Jepru Nokpo Pootcki Xpomy Jzpru Cozema Coozso Михасевого Женія Курочки Кондрацка Любового Престо Романа Іоворо Клименти Лисого Анастасію Гринка Лѣска Нѣтого Законовѣнчанни Ровѣски Аннія Ковалъ Ковалескій Перешкода Іерейвасили Парадкомъ Претавися Стихм Комаза Помадах Манца Погрево Jakono Rolepo Святыя Мадзѣя Балана Априлія Говори Музики Савкового Зоворскій Попро Родителе Василикового Марцѣна Ѳеѡдосъ Грицка Параскевію Сорловскій Парихъ Презъ Копана Говѣскій Собловскій Гуменаго Гринко Непоказалася Евдокіею Мажества Тремъ Нелели Христовимъ Сповѣ Ѳеидосй Хриму Потаза Помах Іжены Церкой Маніа Погревох Miyca Sepeu Koкpo Szpiu Twana Izpzu Xpamb Jzpeu Mupomb Fzpzu Tootcki Pooteki Ipamy Hopako Ѳеѡдорій Харкала Анатасіи Ѳединового Клементія Софѣю Кловскій Костатовска Савкова Іоворовскій Бѣлецка Екатерину Престой Коматовска Климентій Зуменій Агафѣю Софіи Януарія Прстои Престихъ Пртихъ Криви Марину Мелника Мѣхаила Блови Полуляхъ Грицко Імиромъ Млика Дзури Кровъ Дмитра Маѯимъ Крети Завѣнскій Покрохъ Тагиани Колѣсничка Рокуи Ковалівскі Іарового Дѣнчанныхъ Шедца Дануарія Ковальскій Юзефъ Економъ Наима Свѣди Спаною Праму Поѡбичаю Перешкола Цркви Заповѣди Ковалѣски Церковнимъ Преставила Порадко Паросъ Притавися Ковалиски Григорих Зригоріи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Храму Покро. Пртои Бцы и крестихъ и Миромъ
тимъ помазахъ Двцу Мрію ѿ родителей Законн
вѣнчанихъ прокопія Зятя Гаврилового и жени его
Евдокій воспріемци быша Іѡанъ Ковани Чуцъ и Ѳевдонія
Дня тогожъ
Азъ Іерей Ѳеѡдосій ѡловскій Презвителъ говорскій
Храму похро. пртой Бцы ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
помазахъ Дщцу Анну ѿ родителей Законно вѣнчанихъ и Ша
Иванѣцкого и жены его Анни воспріемни быша Мцентіи
Марвулъ и Евдокія Жусиха
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1440034. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810409 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-215
Зйомки
ARCHIUM 57 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.