До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 217

Метрична книга церкви Святого Іоанна Предтечі с. Голдашівка Ольгопільського повіту

1771–1799 метрична книга 69 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
37
Рамки рядків
69 з 69 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3129; пошук бачить усі)
Litynski Winnichi Winnicti Gotembiowsky Големсовскій Kryłowski Lubassowski Вачукъ Ковалъ Волошина Сабатина Бѣнчука Іащука Микитюка Сатюка Кушка Pustoweyta Lozinska Lubrzychiesgo Гуснука Ткача Czobaniak Дунчукъ Талюка Евариченко Колосчукъ Кованчукъ Вишедюка кречуюкъ Благосщука рогородячуюкъ Бурдейнюка Франчукъ Вѣйтенка Парохъ Kumowie Зачатія Званія Голдашовки Rodzicow Іѡана Jakob Bazyli Законнаго Teodor Krscie Jahob Стымъ Ktoremu Humowie Законъ Сегожъ Цркви Ѳеодо Ktorey Святыя Датемъ Іереемъ Крещенна Младенецъ Вселеній Молодецъ Corkie Panna Swiatem Бракомъ Заковъ Corkwi Материже Corką Жителствующихъ Святы Далем Arkwi Ktorcy Sluby Святъ Rodzieow Roboczych Крестихъ Баюскъ Гаков Hrscie Крестителя Литургій Всилу Матей Corke Januar Іаконъ Ѳеодокія Іюлія Іѡанни Онеимѣніи Севкоі Ciało Марію Млдца Іоанно Филиппомъ Поселянскаго Rodziecow Zadney Soанна Іунія Голда Crhwi Swiadhowie Mieyscu Априля Селеніи Февралѣ Cеления Рождену Законаго Вдовъ Swiadkowie Poswięconym Pogrzebłem Свята Іоаннаго Дачѣмъ Родителей Ѳеодъ Еленія Rodsicow Конти Крести Зачанія Голдашовскій Брако Parock Kloremu Jwana Corky Ktony Corha Joanna Ciato Закомъ Сокіи Стыхъ Совка Манія Зачитія Посилянскаго Прещенна Василя Сочетанію Дѣвицею Потрикратному Гольдашовии Принародъ Жателя Геодо Kumowi Cerhwi Urodzony Corko Ktorego Ѳеодокій Марца Татръ Борадія Храму Жители Совки Чабана Голдановки Сентебра Правилъ Прежде Церивы Хителя Podolski Pokrscie Zapowiedziach Rostał Вазукъ Святый Сочка Іоану Свѣтъ Законна Михайловской Іванія Мартѣ Марини Прещенъ Варвары Рожденна Козака Маріею Воскресніе Ороду Броду Нонми Баскъ Севкіъ Ионми Zubrzyckięgo Winnicki Humowi Latynski Popadia Litynshi Jakub Sakob MaKara Piotr Urodzona Młodzian Peswięconym Григо Сылій Сенкої Баронъ Ровитъ Судова Іюніи Монти Сочко Діака Путка Деміана Ѳеода Андрія Геода Семтамбра Вѣнчанныхъ Иванна Дѣвицу Матея Мартина Генварѣ Отроду Вазуы Севоі Іалов Севку Нателя Гадну Lozinski Maxym Pitynski Hryhory Letynski Czabanka Sosia Krziie Tymho Okrsciłem Przycyrkwie Законом Божіа Баюсъ Дѣвца Судна Сыніи Дочька Матри Рожденіи Марти Святу Масія Саковъ Занія Параш Кирилюка Голбашовки Татіяни Аленія Шимона Матѳея Далшій Старости Благороднаго Святахъ Старого Филипомъ Тетрей Матія Голдамовки Нимошй Кимошй Рагоск Занонно Іадну Моднана Кителя Jetena Litynskie Klorey Gordiy Szlachetnych Kamowie Koscie Kłorcy Gołembiowski Joana Certwi Ohrziełem Szlubrzych Pobierzmowatem Jakubowski Modziana Małzenskię Maiący Ванукій Ѳеоди Сенія Вашукій Свѣчъ Марѣй Сомои Іаком Судовъ Манца Соніи Такона Іанія Маніи Ѳеодою Жителей Савка Пеода Равось Воспріемъ Падніи Прихожанина Софіи Евфросиній Бурковскаго Материхѣ Воспріемни Бродителей Семнія Анастасій Вѣнчаній Софрони Качана Марчиха Вѣнчани Якубовскій Качанюкъ Іоакима Голембовски Панчихи Вдови Бракосочетанію Литурій Лятургій Анною Молодинъ Вѣнчанни Христія Елеазаръ Стерты Севкіи Кодьію Ріункы Кимолі Севныъ Даков Ріуки Ракосъ Голдашовны Селена Krsiie Ostapa Jawerska Bazyki Cortwi Andreja Lotynski Pawch Bazyk Pełakia Parch Redzicow Jakow Cerki Arhwy Hryhorya Parooh Jmnie Tymostey Mateja Symcona Jahow Szlachy Todosya Kumowia Poroch Mateia Maryia Pobierz Soana Młodziana Jанна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
За Вачук Свадньки Баромъ Святыя дочь Олникомъ Соко
и Родилою до Нуковара Дамінкаго Маціи Таи
Крѣоку Сміа дачемъ Пснца и по Кніи Ровитъ того
іи Житолій Бук. Билца Божасіевъ Танра Васину Ола
ла Вачукъ Регунтіи Банскій Анкои Стовъ Аннымъ була
Кодчистаго Бѣлова Была Марія Тому Макону
Сти завшіи Упрія для ро Кніи Ровитенною по Кито
іи Бук и Д: Миковицу Дунчукъ Татца Бурчанска
д. Закукій Сідникъ Боговъ Синьи дочь Ольгомъ Буто
и Родитую ру Теднаука бетеника Болуну Тато
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1432928. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
69 аркушів прочитано з 69 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 10.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810409 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-217
Зйомки
ARCHIUM 69 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 38 з 69, кадри 0002–0060. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-10 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.