До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 231

Метрична книга церкви Воскресіння Господнього с. Голосків Летичівського повіту

1771–1798 метрична книга 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
32
Рамки рядків
34 з 34 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1383; пошук бачить усі)
Бондаръ Бондара Мелникъ Мельника Панасихи Лѣска Бурлаковъ Курѣйченаго Харичинъ Логвинъ Бѣланѣвъ Швецъ Рудій Ткачу Боднаровому Іохничѣвъ Гасюкъ ващенку здѣвчукъ Миронюка Миронюкъ Панасюкъ Грицюка Сахарѣчука Маторнюка Толчанюка Бездюка Билочукъ Анатаронюка Парохъ Храму Заповѣдемъ Сочетахъ Таинамъ Голоскова Млдцъ Сочитахъ Февруарія Недѣлнія Крови Голосковскій Іѡана Цорькою Млдца Никаковому Працовитихъ Таина Присвѣдителей Бракъ ВосКресенія Бившимъ Содѣвицею Яблонскій Хртова Крове Xpamy Трехъ Причастившимъся Hospodnia Іануарія Млдцу Климъ Тріемъ Голоковскій Гарасимъ Присвѣдителехъ Вобракъ Попріятію Трѣемъ Таиномъ Божественимъ Тріехъ Іѡану Хракъ Водни Сочитихъ Іакимъ Треехъ Необрѣтшуся Христова Паромъ Сочета Наймитъ Василя Маріею Причастившихъ Голосковскихъ Канойному Заповѣде Марію Прицеркви Присвѣдителъ Анною Яблоскій Стымъ Младеницъ Блоскій Молодецъ Івтія Госковскій Блонскій Храмъ Шаинамъ Brakom Ноемврія БЛОКИРОВАННАЯ Стыхъ Церкою Попричастію Нозроднія Jablonski Jakim Joana Недѣнія Бивателя Младеница Причасти Іюніа Каноному Пракъ Хриму Hotoskowa Holoskowa Цорька Ѳеодо Цорку Поисповѣди Двохъ Доркою Трихъ Працовити Причаствію Григорѣй Шайна Ваком Cozema Божія Браку Причастившихъся Сочита Причастившимъ Марко Воскрещенія Дѣвицею Канонному Деодоръ Свтія Ковалъ Крнія Бжественимъ Млднцъ Неделніе Януарія Хрстова Боднару Сочетихъ Данила Тайнимъ Кресенія Золосковскій Неделѣнія Голосковскаго Працовитій Савка Совѣвицею Родину Пароъ Содввицею Шреемъ Неодоръ Нороднія Mięca IzpzU Cozuma Zapowidem Januaryja Млднца Жителей Якимъ Заповѣдъ Кучерѣвъ Ндлнія Іуліа Габлонскій Прицерковъ Святахъ Ливателей Трѣмъ Гракъ Припятствію Никаковомъ Припя Господня Попріятія Іерій Ѳеѡодоръ Голослова Працрвйтихъ INFORMAtIoN Corkojie Hespodnia Млнецъ Причастишася Истія Нделнія Головъскій Золоковки Ѳеѡдору Габловскій Причастихъ Причастивъ Софѣю Божественнимъ Хтова Пресвѣдителей Ивѣтія Хтола Машталѣръ Параскевію Карпо Прицеръ Никити Пирохъ Бивателей Трохимъ Тоторъній Воскреленія Голоско Судѣвицею Никовому Прови Бранъ Пывшимъ Еленою Клима Бурлака Пароха Артиллерій Законного Маина Млнцъ Пародъ Берей Ѳяодор Іолосковскій Ндоръ Яракь Прѣемь Содввицю Нродніа Секій Jzpzu Xрamy Mięra Cozma Soczełach Hryory Krowz CorKoju Bozyja Mładenie Заблоскій Голоковского Причасъ Привѣдителехъ ВІОСКЕД Заповѣ Сорку Присвѣдителихъ Елену Ковала Стефаны Золос БПОКИРОВАННАЯ Привѣдителей Таини Бонъдарѣвъ Сочтыхъ Воскреснія Іаннуарія Присвѣдитехъ Зоднихъ Луцка Демка Наделнія Павълѣвъ Сенія Вокресенія Іаблонскій Вдови Бурлаки Бредерда Причастившемся Водракъ Пріехъ Макарій Срчитахъ Олаго Дмитра Іанія Храхъ Гднія Палатарь Прихо Гнатій Канному Даниха Лисака Працовита Працовитаго Іерем Наконому Собѣвицею Бравъ Присвѣдителе Никакому Ітаинъ Кирила Трухъ Февруарѣя Завло Григори Народнія Премъ Семіона Купро Сочетаннаго Посилянскаго Семіѡнъ Сочстыхъ Ѳодоръ Дарохъ Бышимъ Пароръ Паровъ Шрѣхъ Глоскова Прицерквѣ Шрѣехъ Ѳегоръ Mаuнamь BLOCKEd Wanna Tusmu Cutta Spamy Rpamy Cozima Rpakb Coziema Xpalb Jzpsu Kposu NapoXb Xpany Annojie Голоснова Уѣзду Воскренія Млнца Млдница Соченныхъ Денія Присвѣ Млднецъ Голоковскаго Нданія Пріемъ Церко Ябльскій ВІОСКЕО Ябловскій Михалко Моторній Золоковскій Заповѣдамъ Бжественнимъ Сочетарь Маштальру Марки Филипа Маѳея Бракѣ Матрону Ѳеодорій Сочестахъ Татіану Петру Закоръшенаго Голосковски Іерея Іоанну Презвителей Гавѣріилъ Заповѣден Крести Ткимъ Бѣлоуса Гавриила Зосковскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
БЛОКИРОВАННАЯ
информация
ВІОСКЕД МЕОКМАТІОМ
априлія Дня
Елонскій Парохъ Голоковскій Храму Вочернія
Хрелніа ѡбтиста Причастишана Таина
Прествянимъ в довѣствую Сти Іѡанъ Стадѣиковъ и Ѳевдовою
Евъдокимъ Ацонного Іѡана Бѣланіи Совеци ѡ бракъ Прас. Іоа
телей и Іѡсифъ Гуменній Жительевъ Ро
Року Бжіа аѱОе: Мца ѡктомъ дна:
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1083058. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810410 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-231
Зйомки
ARCHIUM 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 34, кадри 0018–0032. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.