До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 272

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Грушка Балтського повіту

1773–1795 метрична книга 45 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
42
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 45 кадрів
Рамки рядків
45 з 45 сторінок
Місця, названі в описі
Грушинъ Грушин
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2719; пошук бачить усі)
Яворскій Задорожного Ковалъ Бондаръ Голодного Кравця Бездила Бездъ Палѣйчука нуфрейчука Мищенка Шамранчука Кольсниченко Заболотнюкъ Сабанюкъ Синвачука Бондаренка Кровчукъ Елащенка Синтичука Волощука Раценко Майтренко Мещенка Шетрейчукъ Оудовиченко Нищенка Совличенка вигнанюкъ Ничипоренка Параничука садчука Шпачукъ Машенка вигнанюка Дяченка Святеченка Сирилюка Богатчука Паламарчука Сендичука Горбанюка Чернеженка Бигнанюка Головатюкъ Шкачукъ Тишенка Чабанюка Краснопѣльчука нофрѣнчука Сендачука Задорскій Кулѣша Тагочукъ Парохъ Ститъ Грушанскій Итиротъ Грущанский Потазахъ Потаза Порохъ Миротъ Паролъ Дегодоръ Порокъ Ѳегодоръ Повровъ Повролъ Іадорскій Сийтъ Робочихъ Деодоръ Сайтъ Продителей Проту Кроту Тегодоръ Поврова Тогоръ Котороту Попрова Ирены Тиротъ Итаротъ Покрова Утиротъ Яроту Повро Сотимъ Который Покрода Штать Покроза Агафій Парокъ Перей Потоза Басилій Потода Маротъ Потада Кутовъ Кутоне Грушанской Крети Млица Итыро Иоана Ѳеодо Ийана Грушанъ Якорьскій Преста Поторахъ Этиротъ Грущавскій Стимъ Шлюбнихъ Утіро Храму Тейдоръ Потавахъ Крестихъ Иторотъ Иерій Марію Свитъ Потадахъ Кутонъ РАРЕК Грушинъ Тарій Потага Покро Груманскій Помадахъ Помадалъ Кутове Скитъ Задоровнаго Тарта Априля Потазалъ Завонно Тоговъ Ітаро Законъ Занна Умиромъ Парахъ Грушанскіе Зазорскій Потара Іазорскій Потача Сжитъ Воспріетники Тядица Кирила Потозахъ Каитъ Ѳеодовъ Ѳеода Святъ Тогодъ Повра Закономъ Пробителей Закона Протой Геодо Храну Котаза Грушанскі Рагосъ Урени Воспріемницы ЗаконновѣнЧаннихъ Китоніе РаРея Прікой Утаро Еодоръ СОІОКЕД Паровъ Іеодо Тетдоръ Паронъ Пртій Григорію Анастасій Потова Проды Итуротъ Потора Потава Законій Свима Игоанъ Тадаца Игоана Голоднаго Поролъ Елену Окрестихъ Вагось Сятимъ Помазахъ Якорьски Которой Которѣй Делет Парочъ Грушня Тегдоръ Завонихъ Веодоръ Поточа Агофій Потога Геодоръ Іюана Фереи Перушанскій Ефитій Перешанскій Тегодора Потодах Потовахъ Ивены Кртихъ Зеній Крестій Покровъ Воспристница Исрій Зароскій Пртой Тедицу Поври Юродителей Тадицу Городителей Тядацу Престія Грищанскій Грина Ѳеодосъ Потаз Гриторія Помаза Грушаневъ Андрусиха Воспріемника Змиромъ Эрени Эмиромъ Законнозѣнчанныхъ Ситимъ Куток Собочихъ Зродичинъ Итарія Далет Явореній Завоно Григорін Сиситъ Дееодоръ Шоговъ Деодора Іеодоу Янорскй Зродичонъ Потого Пгрушанскій Илица Ткаца Тендоръ Переманскій Китича Гадорскій Імана Загорскій Пиротъ Априлія Судого Ѳеодосію Задоровного Законовѣнчанныхъ Гаворскій Атиротъ Грушанска Пелагію Ѳейдоръ Порода Имиротъ Зенію Гушанскій Екатерини Цтиротъ Жителіе Грушанскъ Палатара Церей Параль Храсту Парожъ Прихой Грушенскій Гружанскій Ѳеододоръ Законихъ Кондрата Потахъ Ѳеодъ Исрей Грущенскій Стипъ Прекой Сухоли Итана Кульшиха Шерей Гущанскій Хотазахъ Свяцка Григо Арсту Васыла Валосъ Елены Ѳеодоры Ѳеодой Іакоза Геодоч Іаконый Ѳейдора Андрсія Іізана Бадащиха Уѣзду Зрени Ефросиній Мянца Итогофъ ТЕгоборъ Краму Спить Янифе Потаданъ Ровочихъ Вирафоній Китоліе Давет Китолче Датет Ладпи Имиромъ Яворный Яворенни Яворенки Сеитъ Праіа Вегодоръ Крчаи Грущансвій Деіодоръ Сыять Завоки Грущанкій Изана Сіефана Янире Янорѣскй Вирадони Пошазахъ Закозъ Помазалъ Отить Потра Напхана Теодоръ Еудокій Ефитія Миціа Аерей Егрей Софій Захорскій Іахорскій Григорна Кирилла Воспріетникъ Прошій Іюнія Жители Говорскій Законновъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Евруарія дня 12
Азъ Іерей Теодоръ Яворскій Перушанскій Х Покрова Въ
ѡкрестихъ и Миромъ Стимъ Помазахъ Млдца и Сидора
Ѡз: вѣнчанни, шляхетне Оуродзонаго Іѡанна Якова
скаго и жени Его Маріи в: Ѳеѡдоръ Егортѣстръ
Марія русадска
1774 Мца Ноеврія дня 16
Азъ Іерей Теѡдоръ Яворскій П. грушанскій Х Покрова П
ѡкрестихъ и Миромъ Стимъ помазахъ Млдца Даниила
и З вѣнчанни Стиѡна Верула и жени Его
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810516 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-272
Зйомки
ARCHIUM 45 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 45, кадри 0018–0041. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.