До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 273

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Грушка Балтського повіту

1774–1795 шлюби 17 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
15
Рамки рядків
17 з 17 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1004; пошук бачить усі)
Яворскій Ковалъ Головатюкъ Шамрай Главенка Яковенковъ Русавскаго Каремарчука Кривенкого Кривого Блохи Наймита Штаченка Вигнанюкъ Колѣсниченко Бондаренка Кравенка Дуценка заковенка Паламарчукъ Касторчукъ Глинтнюкъ Дирипанчука Онуфрѣйчукъ Паламорчукъ садчука сподюкъ Тиценка Скоробогачука Лошенко Карчука Наценко Кукленко Заканюкъ Трхонюкъ нофрѣйчукъ Волощукъ Бовченка Шпаченко Татчукъ Лацѣннюкъ Сухолитченко Начипоренка вигнанюка Баранюкъ дошученко Сладавенко Іаконченка Коннатеченка Ксифенка доженку Задорскій Блоха Грущанскій Дочеръ Сочета Порохъ Грушанскій Сочетахъ Стихъ Парохъ Іадорскій Тогоръ Бодни Повро Повровъ Проту Бракъ Храмѣ Поисповѣди Покрода Кроту Порокъ Тріехъ Іоана Покро Старого Хитрій Водни Пртой Грущавскій Асина Гочеръ Повролъ Млица Бодай Счета Скакого Яроту Покрозъ Покрова Мянца Сотой Говіе Ровіе Деодоръ Бодій Покроза Парокъ Собравъ Поврозъ Сочтахъ Содій Тоговъ Неделнія Свидѣтелія Содны Попрова Свидѣтеліе Богоматере Храмъ Тегодоръ Зпаннаго Состахъ Ѳодей Грушайскій Стефонъ Бобравъ Водій Сканою Спаного Ѳеода Недбилъ Бизшихъ Поиспітаній Сочетихъ Трехъ Краму Сѣдителія Дегодоръ Поврола Вбракъ Позапольдѣ Водній Илица Неделніи Перзіи Ѳегодоръ Собралъ Тлица Пріехъ Ѳейдоръ Собраля Грушанскіе Трихъ Спаною Позна Содай Никиту Спакою Шогодъ Покровъ Василья Ѳеодо Позаковъ Притой Сочена Швихъ Перей Повра Іазорскій Сечета Грищанскій Церей Знарочити Грошанскій Сочецкахъ Поисповѣли Ѳеидора Тріелъ Такоръ Заповѣдехъ Заповѣделъ Сятихъ Поистовѣди Анною Такора Борни Подписанній Маріею Іѣанъ Позано Прикой Шайнъ Сийхъ Пойсайтаній Гравъ Кошіе Сотетахъ Бравъ Шпачина Тейдоръ Перушанскій Ериною Неденія Сочеталъ Перешанскій Грата Хитерій Газорскій Сочетъ Бизній Шатроевскій Соестахъ Кирила Совдители Клитъ Голоднаго Позаповѣдехъ Зазорскій Престію Неделій Назорскій Попровъ Ікрей Поврост Гудого Бочеръ Броту Сочечка Станого Сыста Сваного Ѳеододора Собракъ Борбощукъ Сочста Прушанскій Іароскій Очеръ Зароскій Ѳодій Загорскій Трахъ Поворовъ Званъ Сента Скаго Гаролъ Подано Гроту Дорода Изана Лувицка Шурика Кризснвого Николи Куерба Іазоскій Подскій Киріи Позако Выселія Гришаньскій Вителю Гризаного Свѣдители Иулина Василика Недѣлніе Надѣлніе Прасти Свѣція Водпй Храсту Вытеля Паполъ Спанною Парочити Улосифъ Поисповѣданій Гриною Пристіа Поисповѣданія Ходаченка Покроль Шатрай Таковде Ѳегодора Палатар Капія Сваною Попро Николаса Слефана Клита Майстра Крена Хитича Свудой Эпопри Эйзана Убравъ Стѣхъ Поисповѣдіи Заполѣд Агафій Недельнію Поиститанія Саихъ Бралъ Заполѣдей Іотана Исана Храну Сутихъ Зеатъ Бойни Поиститаній Сотихъ Таинѣ Подста Таиня Такорыя Сутой Бобракъ Жителіе Сетой Василью Грошанскіе Мелица Кулѣшихи Знаробитихъ Артинуловъ Сочерю Сятой Діаковъ Колія Коліе Кутой Васла Сочеталя Іадокочніедо Ѳеодъ Тодіана Котана Міедо Дательскаго Закова Поводу Іакон Суколи Простія Крошу Стахъ Попропа Брійхъ Свидѣтель Храму Зеленою Глухою Попрона Габроною Свѣдѣтели Стиха Задорожного Гричка Зевдоніею Обракъ Хрому Блоки Счето Сочта Пряій Свдйтеліе Позаполюде Бизши Соччта Позаподѣде Іизана Бизшій Гадорскій Іанна Позаполѣде Кридого Дспанною Фочеръ Паролъ Поролъ Перлій Сианою Соаного Свакою Диодоръ Приой Ѳеіодоръ Іадоревій Присой Деодора Іадорсвій Ондрѣй Притіня Роднй Урущанскій Боринъ Престіа Пойспозѣди Пойсполѣдіи Поврода Пойскижаній

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Пистому Моза
Дати заклые
Прѣхомъ Ичирома Рѣдока Дотни
а тела Діанія Нистимъ Веленій Даково
Господинъ Ефтимъ проше Васна
Гаповачетъ Удо упрепяню то
Но е Китрѣт
пр. утратѣ
приходнаго Богатно
Хародинному Собрежано Уѣдо Стрѣлю къ Ксимъ
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
17 аркушів прочитано з 20 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810516 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 96 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-273
Зйомки
ARCHIUM 20 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 17, кадри 0006–0015. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.