До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 274

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Грушка Балтського повіту

1785–1795 метрична книга 9 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
8
Рамки рядків
9 з 9 сторінок
Місця, названі в описі
Грушка Грушки
Прізвища, названі в тексті — 125 (показано з 375; пошук бачить усі)
Яворскимъ Бойко Галдей Митукъ Онуфрійчъка Сухолиткового Химича Паранюка Повалъ Заковки Сирилюка Свичукъ Уѣзвезюка Маковѣнчука шпачука Горбанюка Клименку Якореннымъ Стихъ Ѳеодоромъ Грушин Попрова Богоматере Грушни Пойсповѣди Погребохъ Путія Кристіянскимъ Іунія Кристьянинъ Преста Вителя Итною Ѳеодоровъ Прихратъ Парохотъ Уересть Покрозъ Погрево Бодію Церковскій Стахъ Напрянтару Брійхъ Престаянся Дереетъ Фереемъ Покрова Бодинъ Нацанитару Месяща Грушии ДЕодоромь Грушня SОПЕО Парахотъ Попровъ Утною Евхаристій Герег Лацъна Ѳеодовъ Церковный Пайнъ Покроза Дексторію Іоана Конолала Погребахъ Погребокъ Голоднаго Восилій Свтой Грошанской Капіее Дутчіе Деатъ Аплопа Тагоса Танція Манѣтру Іднія Ивица Нацилінтару Нациантору Преставная Преставнія Исанія Соведнимъ Престави Прята Обрядно Горбатого Кителя Якоренникъ Старецъ Грушка Бгоматере Снетра Марня Стухъ Янорскихъ Грушки Габро Октбра Стайнъ Ганзя Іеодоу Косторія Бодислуханой Іеодо Койсколди Сутой Сотой Грѣшанской Лутліе Коксу Таідсу Прястаннія Совсянімъ Иесяца Мсяца Япоренниъ Еодоромь Попрона

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
МНОІЕ УОДОМЕМЕМЕМЕМКМУМОСОДОМЕМЕМЕ
Загрязненный ДОКУМЕНТ
5ОПЕО ДОСИМЕМЪ
Спробованъ
ободанію перъ
цѣмъ и Хра
того то Ей нѣлто
вію бытъ Намъ
Крести Малъ пра
повреждения от воды
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
9 аркушів прочитано з 11 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810516 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 48 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-274
Зйомки
ARCHIUM 11 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 9, кадри 0004–0009. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.