До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 434

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Ігнатівці Летичівського повіту

1763–1795 метрична книга 169 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
167
Рамки рядків
169 з 169 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Трохлѣнскій Трихлѣнскій Волошиновичъ Волошиновѣчъ Городинскій Городискій Гуковъскій Лапчинскій Строцкій Кирилчукъ Мелника Михалка Садчукъ Паламарчука Ткача Ковалъ Сухана Гречанскаго Козецюка Бондара Костира Андрійчукъ Бойчукъ Дойчуна Котицевого Сковрижука Шенчукъ Битюкъ Пундюкъ Благрѣшчука Тимчукъ оденчукъ Скатовиченко Баранчука Сарнюкъ Сирнюка Іерчука браженка динчукъ Пиричука Менюкъ оужчука Шевчука Луковчукъ статіюкъ Інатюкъ динчука Кодинюкъ Павлюка Будюкъ Стымъ Храму Преставися Млдца Родителей Іоана Игнатовецкой Крестихъ Кртихъ Помазахъ Цркви Воспріемницы Парохъ Преображенія Игнатовецкій Млдцу Xpamy Стими Стихъ Mięra Февруарія Которіи Сочетахъ Млдцъ Марію Тогожде Іенатовецкой Цорка Іануарія Свѣдителіе Зородискій Елени Omissa Викарій Confirmatio Іюнія Зодовъ Васила Parentibus Матере Апріля Браженія Mięta Помаза Supra Которая Комотра Мромъ Младеница Levantes Маріею Малженскій Сентеврія Іулія Господна Воспріе Працовитихъ Сакраментами Годовъ Andreas Тогожъ Працовитаго Младенецъ Дѣвицу Бракъ Ноеврія Jwana Агафіи Воспри Заповѣдехъ Мѣючій Mensis Марини Мѣющій Мартина Преставила Baptizavi Леска Крещенна Іодовъ Карій Ітанъ Црквѣ Попріятію Ѳерей JepEu Mupom Екатерини Вѣкарій Комотръ Долошиновичъ Кмотри Параскевія Дочкою JEpzu Mapita Зегоргій Матеръ Анною Joannes Параскевіи Грицка Codem Puellam Законновѣнчанныхъ Преобра Евдокію Миропомазанія Препятію Законъ Інатовецкой Мѣющая Црѣвй Vicarius Романа Ктотри Mapiu Законовѣнчанихъ Савчуна Кирила Агнатовецкой Крещенія Прицеркви Анарей Conjugibus Ігнато Марка Trochlinski Полонскій Зегорій Тимко Прочіи Ноемврія Строцки Coadjutor Мелникъ Воспріемни Преставился Migta Horodyski Законовѣнчаннихъ Матрони Jopoduckiu Декеврія Леско Дочка Маѯима Еленія Заповѣдемъ Црывѣ Infantem Ігнатовец Крести Анастасіи Стефа Коста Дѣвицею Зригорій Парохіалній Женою Jwanz Городнскій Приставися Ститы Агнатовецкій Маркевичъ Ткачъ Игнатовскій Еодемъ Сочитахъ Іородискій Jzpzu Basilius Параскевію Слободяника Анатовецкій Иоанно Мѣючая Xpasy Декемврія Анатовецкой Маріанна Гречанского Праженія Званія Прещенъ Ромаза Чрѣвѣ Mięca Шевца Преѡбращенія Шляхетній Інатовецкій Даніила Антонія Ѳеодо Младеца Марты Чорного Михалко Sacro Ефиміи Анастасію Строцкд Доспріемницы Варвари Софіи Костецкій Церкве Шевчукъ Маѳѣй Отира Свѣдители Цоркою Іерій Catharina Martij Julij Cacusiu Татіани Екатерину Коваля Тимъка Кухара Іерейвасилій Божія Тріехъ Браку Молодецъ Черкой Zevantes Крстихъ Клима Свати Жителіе Евстафія Воспріемъ Алеѯей Содет Матки Содемъ Марѣя Коалюторъ Граждена Joanne Пелагіи Пароха Мазура Алеѯея Іанна Спомазахъ Данила Семеона Родите Димѣцкій Марко Спомощникъ Храми Селеніи Ітана Cacuлiu Mapma Parochus Xpasny Хpaмy Іоанныя Женія Мирохъ Ковалиха Аполонія Вѣнчанихъ Матеже Свята Ефросиніи Менія Црква Еленою Окристихъ Гуковъски Пракъ Преставилъ Совсѣмъ Замалолѣтствомъ Помадах Сакратентати Mapia Obkapu Nobilibus Nobiles Cеления Законновѣнчанихъ Панна Меланіи Данка Кирилчука Палатаръ Михала Марва Шляхетнаго Ниєдиному Недель Брѣтающуся Црквъ Михомъ Мироъ Црявѣ Fwaнa Obkapiu Eulesia Miyta Гвиша Климъ Агафію Агафея Елену Престихъ Іегоргій Родители Ститъ Ефросинію Матерѣй Мателей Закончно Игнатовецъко Луцка Андуса Протопрезвитеръ Іенатовецкій Хведка Прочи Единому Миротъ Свттимъ Іерчи Престажиса Izpzu Mięsa Tonte Януарія Галіцкій Андня Гнатовецкой Маріана Зеленія Паламарь Горбаченскій Гдыша Строцка Коадюторъ Іѡани

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року и Мца тогожъ Дня ѳ
Здоргіи Троденнцкій ѡ крестихъ и Миро Стымъ помазахъ
Мл Михаила, ѿ Роди. Мартина Еудѣка, и жени Его
Баразари. Кмотры и Стаго. Крщенія, Іѡанъ Ба-
грій. го Миропомазаніихъ Евдокію Гречанскаго
Засна жена.
Року и Мца тогожъ Дня, к
Азъ Іегоргіи Трининскій Ѡкрестихъ и Миромъ Спомазахъ
ѡтроковицу Марію ѿ Б. Блаѯенъ Гречанскаго и и же-
ни Его Марины. и Е. Е: Воспріемницы с: Крещеннихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0017_f1451745. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
169 аркушів прочитано з 169 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-434
Зйомки
ARCHIUM 169 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 28 з 169, кадри 0039–0121. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.