До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 437

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Івча Літинського повіту

1772–1791 метрична книга 68 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
66
Рамки рядків
68 з 68 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3375; пошук бачить усі)
Новѣцкій Коваль Ковалиха Шевца Гусаковъ Гусакова Литвинова Литвиненка Пайченка Поховилюка Танасѣнчука Шалатая Шаламаевого Чевержов Чевервиха Гураковъ Кошки Пойченка Жука Найдорого Тотчивъ Тимошейкова Маковѣчука Карелюко Волошина Богомолного Биковина Невца Бойдарецъ Миколюкъ Крущиха Суменного Гочара Слѣтенкого Савчукъ Миколюка Танаевичука Панченко Паламаренко Борисюка Савчука Снатенка Елизнюка Самулюка франченко Самелюка Танасюкъ чоназенка Паламаренка Колюка Самбилюкъ Насѣцчука Глизнюкъ Маслаюкъ жаглюка Близнюка Поламаренко Бавюкъ Близнюкъ Соначенко Танасѣйчукъ Перченко Тимошенка Хоженка Панченка Бондарчукъ ШЕличенка Аѳанасѣйчука Любасюка крестрюка Панценко танасѣнчукъ Дѣнченко Курчинюка Кирейнюкъ Гаращука Занчукъ Дощенка Помазахъ Nowicki Іѡана Стымъ Родителей Mupomb Млдца Марію Агафіи Дѣвицею Працовитого Погребохъ Храмъ Храмѣ Грицка Свѣдителіе Кртихъ Оуспенія Mapiu Mupomz Храму Цоркою Матере Cutta Пелагіи Januar Сочетахъ Божій Nowieki Mapira Елени Богоматери Nowichi Воспріемъ Грицкій Цорка Воспріемници Mupomъ DLatt Mapita Obris Парохъ Преставися Mapica Xbris Миротъ Помаза Меланіи Анрей Februar Воспріе Агафію Закон Посискі Доспріе Крещеннихъ Шкртихъ Параскевія Даніила Матеръ Nomazaxz Данила Маріею Xpams Параскевіи Екатерини Божая Aprilis Млдцу Помаз Татіани Nomazax Параскевію Анастасіи Fwatta Любовія Іюнія Ерини Februarii Nowick Софіи Антонія Богиматери Xpamy Auqusti Вѣнчахъ Romazaxz Гаврила Евдокію Посили Гавріила Божія Supra Januarii Mipomb Siema Агафѣя Кирила Junii Суспенія Бокоматери Агрипини Fwanb Варвари Доспріемники Посилія Свѣдители Доміні Mipomz Клима Пелагію Марини Mapii Mapiro Mapico Анастасію Невѣстка Василя Свѣдителія Docapie Tomaza Дарію Julii Xpamb Іанна Кондрата Марти Климъ Оустенія Грицки Анѳрей Wkpiaux Nonicki Мировъ Дениса Христини Крещенихъ Филипа Зеніи Доркою Працодитого Zinna Маѯима Романа Алеѯея Грицко Працовитаго Jowię Крстихъ Полиски Зенія Анною Мазима NomaZaxb Nomaza Twatta Jowecki Wkptaux Іюніи Марка Слободяника Гуменніи Шуличенко Агритина Посисій Гуменна Гѡана Хртихъ Mupob Romazax Xpamt Fwaab Тимка Ѳеѡдо Татіану Евфросиніи Поніски Ганиав ZEtta Fwana Julij Корчака Евстафія Никити Матрони Тказъ Деміана Окрестихъ Муромъ Мирамъ Маром Поікі Мипомъ Fwata Hopka Wkptauxb Nocicki Uomaza Lewiecki Ровецкій Агафѣю Протопре Іѡакима Дорка Корчаковъ Доспріемъ Шаламая Шалатай Любодія Хведо Мартина Меланію Родителъ Свѣди Kopka Wkpiauxb Wkpauxb Uomazaxz Доміа Адрей Поміскі Софію Воспрія Могилка Даріи Зенію Еленою Цокою Пошикі Гякова Поіски Ubris RomaZaxb Nowich Wkptauxz Wkpaux Jwatta Aomazax KomaZaxz Jwana Гаврили Грициха Говѣцкій Іовецкій Любодіи Законовѣнчанихъ Киналъ Ѳеѡдори Евфиміи Дасилія Посія Корчакова Калениковъ Афтанасія Ткача Луцка Пошісли Помахъ ГриГирія Мазимъ Piema WKprauxb Custa Citta Коваля Корчакового Гумена Ефросиніи Пастуха Микити Тихона Евтихіи Законновѣнчанныхъ Матеру Церкою Закона Поілі Mupomo Mazuma Wkpiauxz Romaza Muxaina August Aomazaxb Wkpraux Junij Ковилъ Софѣя Тимофтея Леска Леѡнтія Матрону Дасилъ Елену Шалата Зятія Наталій Маѯимъ Денисишинъ Семеѡна Працовитоги Наимита Богоматера Родит ГриГирій Ziema Nowici CEtta Wkptau Uomazax Nowiki Hopkow Четвержука Іерея Пшѣнка Полискій Ефросинію Хведоръ Гортина Гуменій Ганиа Гусака

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и 20: Девтаго
ѡкртихъ и Миромъ с. Пома. Мцу
Гарила Денисишиново, и жены Его Маріи
Василъ Миколюкъ, а Екатерина Микитова жена
Адпосія: Дъ
22. Девтал. 1724. А
ѡ Кртихъ и Миромъ і: Помаз Мца о Лентія, ѿ род
Хведка Биковина, и жени Его. Елены. До быша
же посись:
хведо Суменній, и Марія Гарасимиха.
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1448532. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
68 аркушів прочитано з 68 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110318219 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-437
Зйомки
ARCHIUM 68 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 68, кадри 0039–0067. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.