До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 436

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Івонинці (Іванинці) Летичівського повіту

1771–1795 метрична книга 31 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
28
Рамки рядків
31 з 31 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 803; пошук бачить усі)
Шетинскій Щетинскій Шостацькій Шатаневичъ Польновій Плиговъ Кравчукъ Барана Колиба Колибачукъ Маринюкъ Деличукъ Запаченко Базалука Шевца Ткачъ Кравчука Келикавчука Данчука Данчукъ Руменюка Миколайчукъ Гестарюкъ Поселенка Лупцеюка Шадручука Росенка Ігатковюка Часласценко Боштюка Парохъ Стимъ Помазахъ Покрови Храму Млдца Swoninski Щетински Родителей Воспріемници Крестихъ Окрестихъ Serey Іоана Престия Адрей Млдцу Помаза Sercy Rodytetey Свтымъ Іѡанунскій Сочетахъ Покровъ Престой Стыхъ Ромазасьъ Равоск Марію Іануарія Бузча Бувча Андну Бывшимъ Покрова Тогожъ Презвитеръ Севкѡу Кретихъ Цркви Ивонинскій Іоану Севку Szezetynski Andrcy Апріля Іѡанинскій Воцеркви Андру Вобрак Поуставу Андону Февруарія Романа Законъ Святи Маріе Ромазахъ Іерій Неделнія Nedelnyia Христини Жетинскій Никифора Мукомъ Ромаза Swiatym Bysza Претія Матере Крести Млдци Водни Terey Rapox Sevey January Swiatoy Агафій Ѳеодо Пртія Іанна Пелагіи Божія Помазалъ Григорі Тоижъ Рабосъ Маромъ Ромачась Поправиломъ Анану Млдцꙋ Перей Гаконно Андчу Pawoch Xpamy Jwoninski Rozdennako Zakąno Tryiem Кумотри Порохъ Маденса Святыя Губча Клима Іванинскій Данчучка Микити Млдцъ Раковъ Ромачалъ Ракосъ Бубча Андрй Іаконо Воспри Матрони Андочу Іакого Ѳеоду Іакомъ Присвѣдителехъ Младенцовъ Бедлугъ Шетинскй Гаконо Ивонинскй Ziatia Romazax Nomazax MyromS Rodyteky Rozdennaho Zapowidem АРХІВ Марчиха Греско Назто Кмотри Ефросинію Рокіи Тіева Субча Іулія Декемврія Даніила Сентеврія Закона Воспріем Прокопа Ѳеодосію Воспріе Леська Анджу Ротачасъ Муромъ Богоро Костецких Михонскій Престя Климъ Чанныхъ Боцеръ Андосу Младенія Церковнихъ Бобракъ Карпа Пирохъ Мучом Севкау Вучум Mładęca Jzpzu Mupomb NapoX SZCzetynsk Okresłych Twonynski Rokposu Uwana Okrestyck Parach Jakow Jakowa УКРАїни Метрическая Романиха Краму Костъ Ивонскій Декарія Панчиха Паламара Иванкового Кусти Прокопія Ротагасъ Іѡаннй Марила Законовѣнчанныхъ Хвескова Крови Ѳедка Прити Помиромъ Боцеркви Престин Ѳекова Шетинки Шитинскій Іванискій Татіани Валькѣвъ Андку Маліа Мукотъ Рабохъ Пртои Кучеръ Прстои Шетанскій Данила Іереу Рожъденнаго Смала Тогодъ Рожденную Туюжде Нануарія Іанная Роденную Чанихъ Чаконно Ракося Рабодъ Миханскій Кртихъ Марти Іакон Мирію Іакою Іасуска Присвѣдителей Бодни Тимка Делика Трема Церковни Свтія Поуставъ Тріемъ Працовитихъ Медѣнціа Штецъ Адрій Бѣчахъ Стыръ Пришло Главу Стоитъ Гродителей Паролъ Манки Покромй Тоговъ Аидрей Ішчишинъ Іѡoнінскй Вальковъ Мухомъ Ромазаса Слами Іевеу Гузча Анъарей Анажу Аначу Севклу Іодуеу Церкой ПoMаzахZ Visitator Ieрeń Пokposu Metryki Parock Matki Wospryiemnicy Tiema Umipom Romagax Mięta Zakonnowinczannych Winczannych Chrami Sakow Wospryiemny Siczetynski Moyodz Jerey Tymeteusza Juszczyszyn Korni Serzy Wedelnyia Swiatyia ІСТОРИЧНИЙ Покровской Декатрій Плвелъ Кумѣтри Басія Бахматовскій Подркви Шотацкій Родителе Видѣчака Бѣнчанных Екате Іюнія Іоаннскій Дѣлекъ Иванскій Ѳедой Ракосы Іетена Іосилія Дочія Малки Законномъ Матро Закомо Покровѣ Гриска Анніи Законовѣнчанихъ Шестинскій Ѳедкомъ Вадечанка Бцеркой Харитона Вѣнчанныхъ Беркви Покрову Пантелимона Агафѣи Грициха Покровихъ Татіаніи Михунскій Кровъ Васки Крестія Воспріемни Номиромъ Іоанновъ Жителей Іоанкового Колича Невѣстка Івонинкій Мацка Іоани Стремского Воцркви Цорка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
т Року Басія: аѱвл. Мца Декарія: Дня кз
Азъ Іерей Павелъ Шостацькій Парохъ Бахматовскій Цркви
Храму Претби Бци во крови. Кретихъ и Миромъ с: Помазахъ
Подркви млдцу Солпѣнну ѿродителей Ѳеѡдора искожого у
Матери еф: Маріи Кмотри Быша Лакрентій змихѣнокъ
Колибачукъ и хрестина можнатя
Року аѱѳа Мца Шварія а и днаго
Азъ Іерей Павель Шотацкій Паро Бама
товскій Цркви Храму Покрова ПртойсПр
Прти и Миро Стымъ Помаза, Млдоулія
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1454494. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-436
Зйомки
ARCHIUM 31 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 14 з 31, кадри 0005–0030. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.