До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 49

Метрична книга церкви Святого Онуфрія с. Білий Рукав Літинського повіту

1788–1795 метрична книга 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
15
Рамки рядків
14 з 14 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 681; пошук бачить усі)
Чекановъскій Чекановѣскій Коцельскій Коцельски Мазура Коваля Калѣнъскій Калѣнческій Бодицъ Потрѣщанъ Будеръчукъ Томашевскаго Сливѣнскій Соколовскій Янѣцъкій Носальскій Носальского Гловацъка Костецъки Нисалѣского Тельжинъского Стрицкій Парьковскаго Косѣнъского Дучковѣскаго Старъчевъского Грубилевъскій Госъподинова Фураковъского Кринъскій Лѣневицка Скрипъковскій Стрилѣцка жѣнюка Нитундовеюка Кириложенка Козачинюка Недорѣшищенка Чезюка Парохъ Храму Помазахъ Алеѯей Законовѣнъчанихъ Законовѣнъ Божаго Xpamy Акума Потазахъ Чанихъ Бѣлоруковскій Младеница Крестихъ Бѣлорукавскій Младеницу Миротъ Марію Младенъцу Мцица Розонаго Стымъ Алечей Младенѣца Воспріемници Мацѣй NapoX Mupomb Бѣлорука Cerkiewnym Мцдца Младенецу Мисяца Mupоmь Михала Младенъ Свиша Чекановъскі Порохъ Алежей Muротъ Маръцѣна Ковскій Ѳеодо Бѣпорукавъскій Раюсъ Junia Nароx NomазаXъ Lozoнazo Curka Іюнія Родонаго Працовитаго Бѣлору Кавскій Сентеврія Святитъ Рофонаго Іиніа Алеей Mięsięca Napoxł Іѡана Катерини Якута Анътонія Мацея Зофѣя Февруарія Свята Настасіи Априля Іенимъ Свтимъ Свнтимъ Хратy Xраmy NapoXb Xратy Jerciem Jereiem Павѣла Екатерини Онуфърия Катерину Панъна Ганъна Занихъ Шнуфрия Бѣпорукаввскіи Свнтаго Шродителей Маромъ Адатъ NomasaXъ Jzpzu Lokonazo Augusta Mięsįca Nomазa Urodzonego Алеѯій Алеѯанъ Кановскій Млдца Акима Станъ Гнатия Мцація Младенъницу Марѣцѣна Коцелъского Тазура Маръцѣнъ Мѣстца Костецъ Свттаго Паролъ Досприетьници Бораго Бѣпорукавьскй Кановъскй Сивка Julia Jzpzй Loponazo Xpaтy Mapii NomaзaXł Gopazo Corka Младенецъ Текановскій Томаша Калѣнского Софонаго Млднца Стихъ Стрель Марини Носальска Пріемъници Лѣсѣцъ Адамъ Мциція Іекановскій Алещей Младенѣщу Свттимъ Мпори Рагсъъ Naрoхъ Noтазахъ Lozowazo Oktombra Aprylla Mupomł Austa Xpomy Зaкowo Pogrubiona Pogrzebiona Mnoju Biatorękawski Процовитаго Анелъка Мѣколаи Мирому Чекиновскій Бризѣнъ Жителей Чекановѣнскій Воспріемъ Бѣлорукав Мисьца Калѣнъска Бѣлоруковъ Роконаго Мадца Маціи Алеѯандра Селеѯей Святи Войцехъ Мація Храми Закон Законовѣ Чеконовъскій Зофія Стралъ Венѣтриского Бѣларуковскій Марѣцеся Водаскидо Бѣлорукавска Мириціа Бѣцъка Косѣтецъ Васила Мирина Помазыхъ Бѣлоруковънскій Чекано Мцдціа Дѣтья Франъ Чекановѣсъки Фрузина Ганъни Криса Старъ Декевърия Казѣтъра Марьковъ Младениц Мацет Завъроцъки Носалъ Синка Міднца Свѣдители Шнуфъріъ Ѳерей Мѣхала Аледей Ібрей Хриму Шнуфърин Мароцѣна Свнтитъ Станѣ Мццица Пирохъ Юнуфъ Носалъскй Мжица Марцѣ Потизахъ Тиромъ Мистца Потаза Сиканоскі Совка Севки Мноры Сиука Dembra Muрomь Mapomь Kiego Camazo Sakoно ПароX ПoтазaXъ Пapox Nowebra Працо Tapox Cmazo Anzzi Siema Miepom Krzysia Kаноdвсki Ipamy RapоX Aнbmони NopoXb EtnopykaDbcki Lopоноzо Mięziąca Morta Jepeu Kpzcmиxb Romasa NopoXъ WроDи Pogrzebiony Cukanowski Apryllia Franciszka Onufrego Литинскаго Бѣлаго Икановскій Баранецкого Чакановъскій Коновѣнъ Казѣмѣра Фърия Стыша Мисицка Іорія Черѣнецъки Октомъ Ферия Штефа Мцаца Екатерину Розаліи Марѣцѣани Стфанъ Казѣмъра Калѣнъ Катержини Пѣвецкій Кррися Залки Насѣтасіи Мисиція Ченановскій Ержедо Паромъ Воспріемъниц Антѣнъ Воспріемникіи Вѣсѣцкій Миколая Лѣсѣцкій Катержина Декемврія Марѣи Декановскій Окума Бѣлеру Закевича Феввруарія Рофоного Водаского Законовскій Касіа Мѣхахъ Катарини Черновскій Мцаціи Полусѣ Якуша Дѣшаска Залка Ѳеодъ Дойцела Мицевичъ Святыя Кунда Милиція Барѣтоломея Вѣлоруковскій Коцелѣска Теклъ Адънѣшъки Бѣлорія Якома Василъко Довча Милица Чакиновскій Франъцѣшъ Аѳамъ Чеханов

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1789 № т. Мѣсяца По
Алекевскій Икановскій Парохъ Бѣлоруковскій Храму
ки Миромъ Святимъ помазахъ Младеница Іѡана, ѿ ро
роженого анетанія Баранецкого и жени Его Маріи воспріемници бѣша быша Шимонъ и
въскій а Кута Мария енъ дриевъскій
Коку 1789 д: з: День Мѣсяца
Азъ Іерей Алеѯей ѡ коновѣнскій Парохъ Бѣлоруковскій Храму Святаго Ѡнуфърия Ко
стихъ и Миромъ Святимъ Помазахъ Младеньца Данѣеля ѿ родителей Законо вѣн
чанихъ Процовитаго Асъка Мазура и жени Его Катерини восѣпріемници бы
Хвезъко Будеръчукъ а кута Зафѣю Потрѣщанъ Ка
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1417151. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810400 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 77 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-49
Зйомки
ARCHIUM 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 14, кадри 0011–0013. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.