До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 509

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Кисляк Гайсинського повіту

1775–1798 метрична книга 98 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
95
Рамки рядків
98 з 98 сторінок
Місця, названі в описі
Кисляка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3175; пошук бачить усі)
Александровичъ Мелника Мелникъ Гродзѣцка Ковалчукъ Мелничука Повденчука тьятечукъ Шратенко Бѣрниченка Розниченко Гаврѣнюкъ Вознюкъ Гаврищука Тарасюкъ Косенчука Глухенка Красиловщука Ладрѣнюкъ Новачукъ Бузюкъ Крещука Николайчукъ Казалчукъ Шратчукъ вонжулюка Крисиловщукъ Миколайчука Шрамчука Шрамчукъ Чорноштанюкъ Николайчука Стецюкъ Андрущенко Косенко Лисенка дрещука Каріенка Гулчука Храму Стымъ Пртои Xpamy Кисляцкій Алеѯандровичъ Помазахъ Презвитеръ Помаза Крестихъ Родися Стихъ Млдца Помазалъ Іѡана Преставися Погребохъ Іануарія Млдцъ Февруарія Прстой Ауспенія Хриму Егоже Кислѣцкій Сочетахъ Родителей Іюнія Аліеѯандровичъ Кисла Mieta Іулія Пртія Повислуханію Первому Погреблъ Зригорій Престія Пресвитеръ Jzpzu Браку Агафіи Григори Крещенія Мартина Совсякимъ Свѣдителие Престои Григорѣй Суспенія Аліезандровичъ Априля Заповѣдемъ Елени Крести Аустенія Званія Ноемврія Воспріемници Кртихъ Тріемъ Mięca Меланіи Іуспенія Спаною Парохъ Даніила Пѣніемъ Rpamy Umupo Jepzu Киляцкій Оуспенія Прстыя Родіа Ромазалъ Кисляка Воспри Крстихъ Xramy Егожъ Цоркою Jwana Декемврія Василя Дочеръ Двица Цркви Марію Кисляцки Сочеталъ Jpuzopiu Алезандровичъ Закон Крещенна Попріятію Алеѯандрови Двицу Іереемъ Тѣложе Параскевіи Мелничъка Параскевіа Алеѯандровѣчъ Poducta Ирини Сентемврія Mięra Алѯандровичъ Дровичъ Родина Mupom Жители Григо Матрони Младенецъ Ститъ Алеѯадровичъ Дуспенія Восприемъ Вѣнчанихъ Шевца Гродителей Свѣдѣтелие Дѣвицею Ижени Mupomb JEplu Марини Пелагіи Сидора Аустнія Кодрата Мединска Водни Гунія Spamy Левко Кислюцкій Воспріемникій Швецъ Миколайчукъ Гануарія Кисляна Матереже Совсткимъ Надгробнимъ Погребенно Потазах Помизалъ Szpzu Cutta Loductą Spaky Февроній Презвите Миротъ Кисляцкой Маромъ Алиѯандровичъ Априлія Преставыя Аереи Tpuzopiu Зандровичъ Антонія Марѣи Алеѯадрови Евдокію Евѳимія Тогожъ Нарового Касляцкій Храми Младеница Презвитеромъ Алезадровичъ Кислцкіи Ipuzopiu Romaza Jzplu Romazalo Грицка Сентеврія Вуспенія Воспріемника Шратчука Косенчукъ Гавришчукъ Превитеръ Грицикового Працовитаго Дщеръ Погребо Тиложе Xpany Jepeu Zakotto Презвит Алеѯа Воспріемни Помаз Марѳи Працовитого Священикъ Селеній Грѣхо Аліязандровичъ Гулія Apamy Spuzopiu Mapiu Mapita Пуспенія Зятія Косенка Задрови Дрови Презви Екатерини Леѡнтія Варвари Претои Невѣстка Стамъ Кисловскій Мединского Грагорій Евфиміи Стецюка Воспріе Сочета Христія Нацметару Надеробнымъ Погребено Іригорій Симеюнъ Xpamł Параскевію Ткача Кисляцъ Алзадровичъ Стефа Марти Алеѯандровъ Никиту Кирила Леска Пресви Василиха Косенковъ Агафѣи Савви Мединскій Презвиторъ Григоръ Числана Богоматере Писляна Марією Таимъ Шратка Малженскаго Крове Имиро Ауспені Михомъ Потазалъ Сочстахъ Komaza Romazalz Tpamy Килюцкій Числяцкій Татіяни Аупенія Ефросинію Леско Пелагію Законновѣнчанихъ Перей Кислянскій Киславскій Ковалъ Алеѯій Егаже Неделнія Заповѣде Бывшимъ Совся Метриха Ѳереи Хрестихъ Алеза Алезадровй Іанна Nomaza Zpamy Sepzu Мирина Задровичъ Грешчука Ацспенія Алеѯанъ Мтрика Алдѯандровичъ Алеѯандродичъ Кистацкій Пресвитъ Григоріе Ѳеѡдору Млдцу Храмъ Гавріила Алеѯандра Грещукового Левандовского Поисповѣди Исповѣдавшися Дителей Киляцъ Аустені Григаріи Кисляцтій Гриторій Закоо Caumb Jakoda Хpаmy Uzpzu Слободяника Ефросиніи Попадія Меланію Стецю Ауспенію Марѣя Ковалья Храмѣ Гродзѣцкій Лаврѣнюкъ Грицко Анастасію Родича Савка Левандовскій Кустихъ Старого Родисія Сторожа Црквъ Шрамка Кимацкій Стенія Прокопа Матѳѣя Кислтцкій Писляка Сочетихъ Недѣнія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року тогожъ
Року и Мца
Мца Апрѣла
Року и Мца
Іерей Григорій Але Задрови П.
Киляцкій Храму Хутнія При Бцы
ѡкрестихъ и Миро С: Помаза Дцу а
лѣдну ѿ родителей Евд Марка Зу
менюка и жени Его Прѣски Воспри
емѣники би Гнатъ Кравелъ Куша
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1465400. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988866 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-509
Зйомки
ARCHIUM 98 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 98, кадри 0042–0077. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.