До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 585

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Кордишівка Брацлавського повіту

1764–1802 метрична книга 65 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
62
Рамки рядків
65 з 65 сторінок
Місця, названі в описі
Кордимовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1925; пошук бачить усі)
Качуровскій Качоровскій Хращевскій Храцевскій Мрозовскій Мраховскій Маковѣцкій Волскій Марченко Дражденко Рачиченко Ковалчуко Ковачука Онатченка Стадника Балѣцкій Слободѣвника Сухорабенка Антонишинаго Коваленко Ѳедоренко Тоѣтчука Онваченко Мадченка Кононюкъ маченка Новалчука Дрожденко Шилюка квенчукъ Морквенчука Мареенка Татвѣнчука Менчука Пононюкъ Матвѣнчукъ Ѳедоренка Тартенчука Коволенка стовѣрчукъ Куцанюка Горовенка Кирилюка рашенка Мерзенка Поваленка Стымъ Храму Помазахъ Парохъ Крестихъ Іоана Родителей Архистратига Млдца Звания Кордышовскій Xpamy Помаза Працовитихъ Стыхъ Кордимовки Марію Крещенна Nomaza Которая Jakob Материже Кордишовки Младенецъ Воспріемници Коменда Селений Молодецъ Іануарія Которій Uomaza Бракомъ Ѳеодо Февруарія Законъ Кордимовскій Стратига Корди Кордимовкий Презвитеръ Храшевскій Исвятаго Тогожъ Воспріе Кристихъ Законаго Іюлія Крести Законну Реченнаго Погребох Кагоровскій Сентеврія Матрони Алеѯей Григори Селеніия Kumowie Corka Крстихъ Воспри Іюнія Евдокію Стасиха Марченка Комеда Сочетахъ Jepzu Жители Параскевія Рожденна Кордишовкій Спаною Сочета Законнаго Литургій Кодимовки Грициха Кордишевскій Еленія Брако Соборъ Христіянскіимъ Xiądz Працовити Працови Елени Гавріила Мироъ Supra Caumb Romaza Каторовскій Кординовскій Агафіи Октоврія Даніила Кордашовскій Сочитанію Roboczych Маріе Пресвитеръ Воспріи Кирила Гаврила Васила Жительствующихъ Кордимовіи Заповѣдемъ Маріею Неделнія MuXaiла Mapii Ditta Jwana Рожденіи Параскевіи Татіяну Реченній Агрипини Матрону Чители Данила Помаз Елену Бѣлій Ноеврія Святы Марѣя Бернацкій Сеніи Совецкимъ Алезей Ciazo Mapui Makowiecki Реченій Воспріем Даріи Прокопиха Кордишов Кондрата Хорошого Комендаръ Алѯей Матри Іоаковъ Коваленка Каніе Кордишовій Прещенъ Здѣвицею Емерти Стыимъ Cuumb MuXaiesa Jakub Степановки Жителей Швецъ Жителіе Парохіаніи Марка Варивода Казуровскій Пелагіи Стаховъ Ровѣнскій Архистратиго Ерини Меланій Ефросиніи Прокоп Бѣлого Горовенчиха Маѯима Іанна Млденецъ Мартѣ Званіи Кордимовній Прещенна Знанія Званіия Нарочитихъ Смерта Иевятаго Пресвите Мирох Критих Кордимовиъ MuXaisa Joanz Bakono Книга Дубовецка Синицкого Дубовца Кординовки Дацко Бѣлецкого Марѳи Невѣста Пресвитъ Априля Пилагіи Кордишъ Романа Рождена Селени Ганчара Свѣдители Достану Кордитовки Церковнимъ Орода Потазахъ Гителіе Гителе Гители Мазах Михаиха Заноно MuXausa Joanb Xramy MuXauлą Jzpzu Komędat Презвитъ Агрипину Іакимъ Кодимовскій Кодиновки Ковалека Маченко Кирилиха Ковалъ Алеѯій Хобти Пристихъ Комендахъ Законна Марона Семиѡна Яковенка Кордашевскій Воспріемни Ноемврія Комедахъ Святыя Семіи Селеная Материхъ Звани Заповѣде Дивши Секій Еленою Ибрако Свята Кордитовскій Испятаго Састь Христіянскій Ипогребенна Кордитовкіи Свтымъ Іерчи Потаза Гродителей Кимоли Пѣныемъ Ciumb Ctazo Mapiя Joasa Kogumobku Joano Joaco Romenda Fepzu Prezbiter Hrzycho Siądz Cеления Пароханій Кодиновскій Декетрія Бирія Реченни Ковалѣ Софіи Дацка Катуровскій Зарудинецъ Параскевію Кордимовскіе Гончара Дубовецкій Матеръ Іацка Грицка Ѳеодосъ Татіянни Марини Шилового Матера Татіани Парохій Прокопія Кордашовки Вѣнчанихъ Кордиковскій Кистихъ Барвари Дмитра Стадничка Марину Муляра Іоанно Китоніе Козду Святъ Родзи Помаря Заковъ Дацкового Еленіи Архитратига Рождени Кордишови Зубилъ Селнія Крещна Селеннія Зубинъ Поисповѣди Іоано Стоихъ Сочитавшихся Сторожа Правилъ Кардимовки Свленія Закономъ Церковни Погребо Похристіянскому Смертіи Кодитовки Іригоріи Присвите Іригорія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Анно Дня 1758 № 24. Іаннаріи
Зековки Осакой Мцы з. Зумканскиму и двителей і служателя
Заковіи жителъ ки Джина, Рождесіи Ковдрющено
ковію Подрискихъ и Лидой Евдокій Пр.
Мца Декемврія Дня 9
Азъ Іерей Іоанъ Качоровскій Презвитеръ Парохсаніи бышъ Поро
шовки Храму Стаго Архистратига Михаила, Крестихъ и Миро
Стымъ Помазахъ Двцу Анну ѿ Родателей працовитихъ Остана Се
нецкаго и Матери жины, воспріи: бышъ Григорій Зацично
и Марія Савинска, вного же
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1466567. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110425557 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-585
Зйомки
ARCHIUM 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 65, кадри 0008–0057. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.