До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 661

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Ксьондзівка Балтського повіту

1780–1823 метрична книга 96 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
92
Рамки рядків
96 з 96 сторінок
Місця, названі в описі
Ксонзовки
Прізвища, названі в тексті — 383 (показано з 3371; пошук бачить усі)
Раковецкій Лѣвицкій Вакара Возияна Демовскаго Плечинды Москула Сирбула Вурсула Боднаренка Кишко Крижановскаго Свена Кисилицѣ Кишкобади Плаковенка Робчукъ Раковицкій Раковіецкій Исповѣданія Которую Ксонзовки Ксондовки Иванова Приходскій Котораго Василіева Подданого Подданнаго Тогожъ Иоана Священикъ Греко Которого Помазалъ Грекоросійскаго Іаконъ Подданаго Клонзовой Дителя Марію Стефанова Ижены Ксонзовый Которая Законъ Тогоръ Михайлова Ксонзовой Молитвовалъ Священинъ Жителей Парохотъ Ивановой Марка Евстафія Гонораты Коему Ѳеодорова Крещенна Ксондовий Ужителей Покрода Ксіонзовки Симеонова Ксондзовки Ивановъ Андреева Молитковалъ Грекоросій Грекоро Ужителя Похристиянскому Крестинъ Іоанова Крести Кристилъ Похоронилъ Потаза Заковъ Герестъ Априля Кирила Семенова Василева Укого Сповѣданія Указнаго Християнскому Стилъ Рожденнаго Ксандовки Дитель Законныхъ Савова Филипова Ижена Коема Рожденную Крестыхъ Иоановой Ксанзовой Ѳедорова Грекоросйскаго Борща Уяковъ Марією Иманно Кионзокой Покровъ Ѳеодо Свяще Крестьялъ Иоаннова Макарія Ксеніи Григоріева Имены Соященикъ Грекороссійскаго Которій Грено Которой Лицамъ Кристіянскимъ Грина Ститъ Никифора Воспріемъ Яковомъ Окрестилъ Карпа Агафій Стами Ѳедоровой Іяловъ Іиковъ Поддан Клонъзокой Софронія Ноябрь Окольскій Подда Косла Которово Ксондовой Грепоросыскаго Поучиненіи Конзовки Васила Софій Семеона Кителя Стыхъ Имиромъ Анастасій Младейца Риловицкій Подданного Риковицкій Ксіонзовой Имиро Сентябр Апрелъ Тогонъ Бодни Вторая Иповзятій Мершихъ Померли Соятымъ Мѣсащь Тарій Даковъ Гаковъ Покрозъ Котора Покрова Ирены Окрестихъ Кіонзовки Симіонова Ксанзовки Михайловой Подданій Василіевой Жателя Кретилъ Иповѣданія Котору Григоріевой Манара Грепоросійскаго Кишкобабы Марна Васильевой Ксандзовки Старого Сочетанію Дѣвицею Священный Косьмою Именно Христій Тоговъ Соященникъ Покроза Дабетъ Фитель Законновѣ Свенъ Маромъ Демовъ Мѣсяцѣ Святенникъ Гоана Іосифовъ Заковіецкій Идены Священнымъ Кирикъ Горща Клонзовки Декабрь Кондовки Которою Грепо Симіоновъ Ксопровки Косми Молодина Кратныхъ Погре Исвятыхъ Ковму Тѣсяцъ Священнинъ Иянова Тогохъ Исповѣдинія Скаго Ѳеода Повровъ Повро Терей Покродъ Заковецкій Часты Итиротъ Болошинъ Воспри Ѳеодоро Потязаласія Ефросиній Стефаны Ксонзовъ Ксондовка Даріи Пастоятель Младеница Карна Стифана Сивова Млабенца Младен Законновѣнчанныхъ Павлова Крестикъ Трвая Тогодъ Гаковіецкій Младеницу Житля Софроніева Законовѣ Копію Кионзовой Евфросиній Стефа Кисилицъ Давыда Октябръ Соломій Грепоро Законна Молитововалъ Селаборща Лѣницкій Исповѣданнія Корна Грекоросинскаго Иосифовой Гоноратъ Клондовки Греноросій Горія Имиръ Марки Коста Исповѣданій Мѣсицъ Провѣданія Заводъ Паинъ Сочеталъ Совзятіемъ Казнаго Вѣданія Ксіондовки Иосифо Ксондровки Исповѣданіе Космого ТРЕТАЯ Герчи Янскому Риновицкій Конзовій Састь Святи Стіянскимъ Потада Деодора Занов Житаеля Мѣсяща Ксондовкій Ксіонзокой Кіондокой Потора Стать Елены Укрей Покро Жители Софроній Уерестъ Порохотъ Крестній Кретній Повія Иоанновъ Святъ Софію Законовѣнчанихъ Ивены Ксонзонны Михайловки Раконецкій Яаковъ Младенецъ Исвятимъ Даконно Яковлевой Марко Василіевъ Калистрата Критилъ Стефановой Николаевъ Еудокія Павловой Трофима Помацалъ Посифа Искатимъ Ксіонзоной Иженій Священных Молитвова Василіе Которув Кландовой Логинова Селенъ Ксіон Завалъ Священі Крестій Ктородился Исполѣданія Софро Кіондовки

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
АѱПд Мѣца Ноемврѣа Дня: 1:
Млдца Козтара ѿродителей Законо вѣнчанихъ Свящ
енаго Іерегон. Іонкова, Раковецкаго, и жени Его Марви, Рож
ныхъ Крестися, и Миромъ Стымъ Помазахъ, Мноя Іереемъ Ѳе
ѡдоромъ Ставѣнскимъ, Парохомъ Слободи Бѣльнского Прихра
мъ Покрова Престой Бдца, Воспріемници быша Сещеній Ѳе
рей Іаковъ Парохъ Боршанскій, Марія жена Іѡана Старшого
Брачва Житела Стугиминскаго:
Бца Ноетри
Д Бца Параскевія ѿ родителей Законо вѣнчанихъ Іѡана Сина Гун
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
96 аркушів прочитано з 96 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110324962 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-661
Зйомки
ARCHIUM 96 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 96, кадри 0004–0073. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.