До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 666

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Кукавка Могилівського повіту

1784–1797 метрична книга 46 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
41
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 46 кадрів
Рамки рядків
46 з 46 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2475; пошук бачить усі)
Гранастовъ Зайкового Детко Рабого Деминиха Тофана Середючиного Кубового Остафѣичука Демчукъ Демчука Ковал Ковала Гуменнюкъ Торозючка Ласоцъ Соркою Цоркою Катустѣя Капустѣя Pastuch Кістинскій Кисчинскій Сороцкой Лисчинскій Гаврилюка Маланюка Антонюка Писарюка Середюка Музичука Геркалюка Влайчукъ Фиркалюка Гарканюкъ Гирколюка Антонюкъ Гутниюка Паламарчука Гадрилюкъ Систоянюкъ Николайчука Драчанюка Гиркалюкъ Морозюка Дутенюкъ Драганчука Антомюка Октафѣнчука Іанчукъ Гласѣйчука Ковалчука Гиржалюка Морозюкъ Дласѣйчукъ Детчукъ Назахчука чаученко Подочука Ганчука Гутенюкъ стафѣчука толошнюкъ Іанчука Гаврилюкъ Зутенюка Андронюкъ Киріалюка Іутенюкъ Антолюка Барчука Драданчука Наколайчукъ Николайчукъ Сетелюка Гирнавюкъ Власѣйчукъ Мелайчука Скрпѣчукъ Гоачука Кукавскій Парохъ Стымъ Родителей Евѳимій Серкви Помазахъ Помаза Млдца Іоана Стану Погребохъ Дититріа Тріемъ Еввимій Еввитій Кискинскій Заповѣдемъ Таинамъ Еѳимій Пароъ Лукавскій Малженского Марію Недѣлнія Демитрія Потазахъ Кукадскій Кичинскій Перешкода Крестихъ Воспр Церковнимъ Селеній Kykadckiu Tłapo Раюсъ Хвимъ Mapiu Jepeu Екатерини Jepcu Куковскій Законновѣнчанныхъ Кисанскій Окрестихъ Законовѣнчанихъ Потаза Презвитеръ Кукавской Demytrego Маріею Севкіи Евимій Сороцкій Званія Tomaza Ochrzietem Димитріо Докіа Sepcu Cepkdu Параскевій Панною Серкій Eroumiu Храму Жителствующихъ Іерій Mapia Селен Нарочитія Fepcu Kykaschiu Rodziie Стыхъ Васила Никальскій Паною Homaza Kisczynski Демко Еваитій Rodzie Евитій Елену Заповѣдетъ Таина Еваимій Церкой Fepeu Niemowle Rodzice Сеніи Елени Кирила Причастившуюся Kykasckiu Cephdi Caumb Bierzmo Евѳитій Нукавскій Личинскій Млдцъ Свѣдителіе Потазаръ Паръх Кікинскій Данила Слободяника Агафіи Евсимій Ѳеодо Агафѣя Рождена Беркви Воспріемници Антонія Димитрію Законовѣнчанныхъ Закон Ткача Панко Евоимій Параскевія Родителій Sepeu Miepo Rykaschiu Іоанно Васимій Андрія Подчи Младенецъ Rodziu Marię Tpiemb Евдокію Родите Евоитій Никольскій Ктову Демитрѣя Ліскинскій Помазаръ СиМона Kickiackiu Cephdu Ocogopa Kykadchiu Kukawski Kmiotry Алеѯія Кислинскій Таиномъ Причастившагося Трисмъ Тайнатъ Caimb Cepкди Cephdie Joana Tomazapb Кунавскій Іулія Панчиха Детянъ Екатерину Даніила Панка Церви Никити Дукавскій Вѣнчанихъ Родни Родки Родчій Праволавной Вѣнчахъ Гаюсь Серки Мадца Рившимъ Eroiemiu Ciena Kickiachiu Kyhaschiu Tomoza Rodzicow Poroch Kuhawski Kichawski Tospe Tozpe Данил Собко Мазур Филипа Алеѯея Гавріила Слободяникъ Кисинскій Серкои Екатерино Агафѣи Арестихъ Цорка Іоано Параскевію Крести Кмотри Вѣнчани Сочетахъ Погребо Совсякимъ Дититріо Дасилій Ститъ Кикаски Кодчіи Ergokiu Jepci Kichiuckiu Joanna Tpisopia Kickieackiu Eraumiu Eoumiu Hłapo Kichawzki Rmiotry Wazyl Ochrieten Izpzu Janodgemb Hozpe Стефа Коадюторъ Демянъ Вѣнчанныхъ Марка Куказскій Іануар Музичукъ Деміанъ Марѣя Іакода Законноввичанныхъ Зайкевъ Маріо Кулавскій Ктотр Дмитрія Дитрія Несторъ Демунедо Евдокіе Родчи Микавки Малженскаго Евдокіею Нарочителя Законнаго Молодецъ Пѣніемъ Кихинскій Дикаикі Рагсьъ Куцавской Перешлода Sepci Joaca Exoumiu Eroumi Cacimb Dumuwpia Kykachiu Ryhaschiu Jahow Jakow Tłomaza Richawski Ahasia Kmiot Nomaga Воспри Кухавскій Воспріи Крстинскій Капустія Ротанъ Никифора Детка Доспр Татіанни Кисалнскій Зайковъ Николъ Куканскій Анастасію Боднаръ Законноввичанихъ Падла Аврїа Шевця Кічанскій Манія Никиту Листинскій Внуфріа Скрипѣи Прокопа ДемуѲедо Андна Ктому Евкупинъ Маніи Сочка Кодчи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
МЕТРИКА КРЕШЕНИЯ
Азъ Іерей Евѳимій Кістинскій Коадиморъ Кукавскій, ѡкрестихъ
Миромъ Стымъ Помазахъ, и Беркви Стаго Великомученика Дими
трія Хрту Дцу Аполонія ѿ Родителей Шлахетнъ оудоджовскихъ
Иднація Свадовскаго и жени Его Вероиніи Воспріемници быша Ме
Ганутрій хал Шитанскій и Анна жона Антонія Гритали.
Азъ Іерей Евѳимій Кістинскій Коанторъ Кукавскій ѡ Крестихъ и
Миромъ Стымъ Помазахъ в Серкви Храму в: В: Димитрія Млдца
Ѳеодора ѿ Родителей Законно Ввичанныхъ Ѳеодора Сина
и жени его Маріи воспртци быша Гавріилъ Демчукъ и Екатерина По
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1474234. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
46 аркушів прочитано з 46 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143288 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-666
Зйомки
ARCHIUM 46 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 46, кадри 0018–0042. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.