До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 695

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста м-ка Ладижин Гайсинського повіту

1777–1795 метрична книга 43 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
38
Рамки рядків
43 з 43 сторінок
Місця, названі в описі
Ладижин
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2510; пошук бачить усі)
Прохимовскій Трохимовскій Прохимовичъ Трохимовичъ Мироновичъ Зазучѣнскій Брасловичъ Ткача Мелника Мелникъ Слободяника Венького Лобрина Пасѣчника Мидулчикъ Яворского Грезенюкъ Волошина Швецъ Колѣсника Ритка Захашкового Симеленко Пѣдлубнюка Бербовенка Савченко Андреенка Мирпатенка Андріенко Могиленка Тиреленка Нипатенка Модненко Савенко Лещенко Андренко Асакулюкъ асадуенка Асадулюка осадулюка Баранюкъ Писаіенка Паранюка Гаврентюка Баранюка Датуміенко крѣменка хрѣтенка Гевелюка жиленко Цибенка Дмитриченко Дмитіенка Пязнюка Прущенко Назаленка Саранюкъ Савулюкъ Буренка Стымъ Помазахъ Млдца Крестихъ Погребохъ Родителей Іѡана Стыхъ Презвитеръ Млдцу Romaza Воспріемници Помаза Ѳеѡдо Ладижинскій Пресвитеръ Воспріѣ Пресви Парохъ Сочетахъ Марію Трохи Ладижи Храмѣ Деодор Ладинскій Притомъ Іануарія Презви Трохимо Воздвиженскій Кртихъ Jwana Заповѣдемъ Мироъ Храмъ Jepeu Попріятію Погребо Ладиж Василя Стану Крстихъ Позупелной Законъ Андоръ Елени Хрестихъ Тріемъ Неделніе Данила Перепона Romaga Воспр Свѣдителіе Никифора Воздви Трохимовѣчъ Ладинъ Евдокію Мадца Законовѣнчанихъ Jepru Дейдоръ Jepzu Параскевіи Поисповѣди Грицка Дочеръ Ладири Малженства Fwana Храму Престих Вѣнча Трохъ Божия Старой Заповѣде Nomaza Воспріемъ Іунія Ладихъ Грицко Кирила Матрону Ефросиніи Трохимовъ Деѡдо Додорь Воспри Трохимъ Ирини Ладиринскій Прохимовъ Прохимовѣчъ Анною Jepza Агафіи Ѳодоръ Дидоръ Бывшимъ Непоказалася Малженскаго Потребохъ Mapita Dzwdo Мѣскій Іюлія Дмитра Ладижискій Ладижа Возвиженскій Іѡакима Родители Дочерою Романа Мовичъ Приходу Априла Гавріила Ноемврія Елену Святи Мѣского Февруарія Достану Дедоръ Ладижински Fepzu Jepra Никити Синѣлникъ Іерея Софіи Кушнѣра Лодинскій Преви Даніила Родите Старого Предъ Ѳейдоръ Сентеврія Іанна Совсякимъ Божію Трохимовиъ Jzpzu Fepru Mаpiu Анастасіи Крести Татіяни Лѣщенка Леска Которій Свѣдители Млдня Fepeu Mipomb Romoza Januar Julis Cozema Екатерину Параскевію Алеѯея Екатирина Млаца Никиту Екатирини Мироновѣчъ Свѣди Сочета Заповѣдехъ Достанъ Прито Мирохъ Дейдо Потазахъ Ладіжинкій Превито Пресвито Позребох Mapira Tepru Junis Маѯима Трохимовича Тогожъ Ладир Софію Презвитъ Агафію Анастасію Алеѯей Шевца Прохи Ганчаръ Вѣнчаних Воспріемни Порохъ Воспрія Сестрою Стаинъ Свѣдителія Погребахъ Пристомъ Пѣніемъ Ѳеѡодоъ Мадцу Кристихъ Мядиа Romasa Mapia Mupomb Tępeu Воздвиженской Ладіи Ефросинію Невѣстка Ладилій Жителіе Гордія Корѣнна Привитеръ Николи Слободанскій Декемврія Ладицкій Марину Прохъ Стово Двицу Викаріушъ Непоказала Перешкода Пріемъ Воздиженскій Приобщенію Преѡбщенію Деодора Преси Деѡодоръ Погрево Cbnza Mapii Romaya MpoXu Szpzu Zahono Panskiego Помазъ Воздѣ Ладила Мукосѣй Задояній Татіанну Аѡдоръ Воздниженскій Христину Законовѣнчани Христини Василка Пароха Зеніи Трохитовичъ Кирилла Падижинскій Стовоз Мигулчика Ганчара Маріею Содетахъ Дочкою Приѡѣщенію Подупелной Барана Погребовъ Пріятію Андрем Таріи Зенія Хадіжинскій Поеребохъ Sepzu Jzpru Kpectau Januał Cozzma Параскевія Прокопія ІЕлена Трихъ Татія Мукосѣйка Наталію Антонія Вожденскій Прееви Корѣного Ѳидоръ Пелагію Пресвитъ Родит Ѳѡдора Ѳеѡдаръ Вдови Пресв Адама Движенскій Викарій Прохимо Стѣмъ Нарочитіе Ѳеѡбор Ладижинского Догребохъ Ѳеѡодоръ Маромъ Баконо Трохимовчъ Преснйтеръ Зоконо ПозреБо Почребохъ Погревохъ Tomaza Zakoto Madįa Romazax Mięta Mipoms Szwgopa Awgusti Sepru Ладили Ерину Пастуха Евстафія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року и Мца
Року и Мца
Року и Мца
Року и Мца
Азъ Іер: Ѳеѡдоръ Трохимовичъ Пре: Харихъ Сто Возарав: Крестихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ Марѳа, ѿ роди: Законо: вѣнел: Василія Лобрина и жени Его Елени, Воспи
быша Даніилъ Задочной Зятъ и Агафія Голдѣневнчка
Азъ Іер: Ѳеѡдо Трохимовичъ, Пре: Лари: Сто Воздѣщ: Крестихъ и Миро Стымъ
Помазахъ Млдцу Марію, ѿ родинъ Законо Вѣнчанъ Іѡана Слободиника и жени
Его Маріи, Воспріем: быша Тарасій, Искатерина Агабулка.
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1472774. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
43 аркушів прочитано з 43 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011234 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-695
Зйомки
ARCHIUM 43 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 43, кадри 0018–0040. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.