До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 697

Метрична книга церкви Усікновення глави Іоанна Предтечі с. Лядава Могилівського повіту

1762–1796 метрична книга 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
36
Рамки рядків
40 з 40 сторінок
Місця, названі в описі
Лядавки Зазриновки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 682; пошук бачить усі)
Филипенка Филипенко Филитенка Мелникъ Мелника Дубина Дубанюкъ Козака Козаха Микитюка Микитюха Шевца Ковалевъ Лубинъ Лубина Навроцкій Хтеленко Капаценника Капаценюка Всакіи Всякіи Лешники Лешновскій Катацинюка тоисенка Чопенка Фѣлипенка Лешнюкъ арѣнюкъ Фалипенка Микатюка Микитюкъ Крохмалюкъ Петращенка укренка Алеѯей Родителей Іѡана Лядавскій Крестихъ Людавскій Алезей Алѯей Мирмъ Воспріемници Достану Марію Стимъ Ладавки Романа Лядавски Звономъ Помазахъ Мцомъ Алеѯій Іюнія Государини Храму Жителие Спомазахъ Елени Миртъ Бывшимъ Молебенъ Лдавскй Іюліа Жители Василя Женни Государа Заповѣдемъ Станною Миомъ Воспри Ротанъ Дочка Анною Февруарія Законновѣнчанныхъ Малженскаго Лешнѡскй Крстихъ Святы Поѡбичаю Мадавскій Волошин Великія Малженкаго Мазія Преставися Преся Кретыхъ Людавскіе Ануарія Лядовскій Евстафія Достанъ Церковному Матка Спаною Мадавки Лядаскій Мазахъ Априля Женіи Павловны Высочества Зоднихъ Годныхъ Альзей Wpodu Ноемврія Декемврія Ладавска Законовѣнчанныхъ Меланіи Параскевіи Людавка Лешнюки Закон Манія Сентеврія Дубиначка Софѣя Маѯимъ Анварія Волошина Елену Волошка Анатасія Лешникъ Зната Лядаки Стыхъ Чанихъ Антошко Лѣшнивскій Храмовыхъ Званомъ Таинамъ Роднихъ Мицомъ Кетихъ Лешнки Лешноки Attią Mąiii Лядавкій Анастасію Семиѡнъ Ѳеѡдосію Антосѣй Грина Анатасію Евста Малженского Лядавскаго Кирила Семиѡна Жителия Агафѣю Пладавски Лешнюскій Лешанскій Лешнискій Алеѯея Еленіи Лешніоски Михаилиха Алеѯія Анастасіи Матіа Маріе Лешникій Бартко Анатасіи Законовѣнчанихъ Причастіи Сентевра Лешниски Петровича Всенощное Зачало Малженска Станою Февруара Жадное Дотану Цоркою Станию Евдокіею Іоднихъ Евдоки Ладав Мядавскй Антосви Миумъ Муомъ Сродителей Лядаски Лдавскій Алецей Мазимъ Іецей Jwatta Magitą Григори Екатеринъ Екатерину Бовия Бойка Людовскій Черей Мелнихъ Пладавскій Агафію Микитючка Свѣдители Антосія Еленн Законновѣнчанихъ Дубинюкъ Лѣдавскій Лядавску Анисія Іоанны Судокія Вѣнчанихъ Евстафѣя Воспріемни Презвитеръ Скрипника Жителиіе Іѡакима Лядакіи Ковалъ Жителей Марѣя Анастихъ Матѣй Родомъ Ѳеѡдо Хриплива Василиха Алешники Еватимъ Законновѣ Людакій Еленни Козакъ Лештоски Крова Лешнюкій Лошинъ Людавски Октобря Маута Мромъ Маромъ Лештоки Крести Дители Михала Алеѯѣ Василила Кирика Жетыхъ Еудокія Рожденіе Миней Молебнѣ Читату Государыки Акогда Главахъ Тезоименитство Святомъ Благодарный Сыламъ Людавскаго Божаго Филитенко Пособичаю Задныхъ Ротану Бавшимъ Ткача АРХІВ Лалавкй Ѳеѡдодъ Дубыняк Марін Ліада Лешновскй Мадаскй Іодйтелей Лдакй Лздавкй Людаки Алеей Благо Meytą JostaPowicz Eutta Magii Emtia Cutta Xbris Masascku Mąsad UMyom Maito Mzytą Sлalo Maitą Метрическая Подавскій Василины Ладавка Воспи Знаславча Палѣйка Симиѡнъ Декемрія Юячинскій Іюрія Костецкій Маланка Меланню Ладавского Лялавскій Жителицъ Лубинія Мялавки Стелн Михитюка Данилика Злавіи Глава Дистану Свидѣтелие Катаценю Людави Злави Лешновскимъ Михавки Рокрестихъ Михаилила Іаковила Полая Мелничка Кондата Котантіа Млеѯій Лѣсавски Ладавкіе Ѳодоръ Семіачука Буртного Навроцки Агафѣя Ладавскіе Рокій Акилину Родите Даннила Ардителей Пладавки Семѣина Алѯій Заврила Агафѣ Санна Жителий Ярешевскій Лешника Лешнюски Цестихъ Поддѣя Алуѯей Миловскій Млнца Павлового Анитосѣй Емници Варваріи Паролія Навроцка Елина Купѣйка Колѣсника Імана Мелннчка Женаи Софіи Параскѣвъ Іання Іисифъ Гната Мидавскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ч. и цей. Іѡнъ. Всячинки Пиладавки ѡкрестихъ ѿ коки
1782: и Миромъ: помазахъ: М: Матѳѣя ѿ Родителей законо.
вѣнчаніихъ Ѳеѡдора. Затя Навроцкого: и жени: Его Маріи. во пріемни
биша. Іѡанъ. Хтеленко. Анна Жещиха
Азъ. Іерей Іѡанъ всяченнико. Ладайску и Х: 1782 ѡк стихъ
и Миромъ: С: помазахъ: М: Данила ѿ родителей. законо вѣнчанныхъ
тантелиимона бына лекового и жены. Его Маріи. Родиемници Был
Григори. Филипенко: Екатеринна Миронова невѣстка. Х. Ареніе
Іерей. Іѡаннъ всяченковъ Лядавкій гожу 1782 ѿ крести
Бцы Ноемврія дняхъ и Мцомъ. Е. помазахъ М. Анастасію
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1475013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011255 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-697
Зйомки
ARCHIUM 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 40, кадри 0015–0036. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.