До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 701

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Левківці Брацлавського повіту

1745–1804 метрична книга 155 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
149
Рамки рядків
155 з 155 сторінок
Місця, названі в описі
Левновецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Могулскій Могульскій Левицкій Шевца Кравца Ковалчука Ковалъ Хривого Кривого Пазючка Мазуренка Путовойченка Солтыя Солтила Жмурченка Фавриеній Буртилиха Пасѣчка Зевика Ховалъ Плѣхача Лавлова Гриди Зубатчика Михитенка богутенко Бугутенко Микитенко Крищенка Пазюка роденка Краценка Возутенка Табачнюка Рохочука Смаглюка Слѣпанчука Стымъ Парохъ Селеній Іѡана Званія Крещенна Марію Мочулкій Матереже Младенецъ Могулхій Мочулхіи Крестихъ Свѣдители Захоно Левновецъ Воспріемници Помазахъ Левковецъ Левковецкій Кртихъ Млдца Мочульскій Заповѣдемъ Прежде Законновѣнчанныхъ Zaxоно Помазалъ Помаза Которая Іеріи Законнаго Вѣнчани Стыхъ Молодецъ Елени Григори Рожденна Погребохъ Мосулхій Левковскій Ликовецъ Сочета Февруарія Родителей Закон Василію Паролъ Правилъ Григорію Иванова Удостоенъ Левковцахъ Хртовихъ Хртихъ Дахоно Левновцахъ Сочетахъ Мосулькій Удостоенна Бодни Могулкій Іануарія Христіянскому Тріемъ Іюанъ Которій Софіи Хртови Вопріемници Агафіи Мочульскі Челенія Могултій Васими Могунскій Вѣнчаних Похрістіянскому Априля Вцхви Посполитаго Матерере Принародѣ Спѣніемъ Імиромъ Старого Евдокію Рожденнаго Mięta Водни Воспріемъ Бракомъ Итиромъ Левковкій Бывшымъ Мыхайловской Jwana Моголскій Материже Поселянскаго Миротъ Daxono Іюлія Іюана Матрони Антонія Бцхви Зпаною Маріею Іюнія Даконо Неделнія Zaxowo Могуллій Ноемврія Левко Софію Сочетанію Сентеврія Анастасіи Законновѣнчанни Крещеннъ Спаною Параскевіи Семіона Ткача Селена Преставися Гтиромъ Jaxono Пелагіи Агафію Божія Мромъ Свѣдителие Іанна Вѣнчанъ Литургій Кирила Мочунскій Прокопія Жителствующихъ Левновецкой Twana Старій Вѣнчаніи Пелагію Дпаною Сповѣданія Ижени Христьянскимъ Хрстови Cелeniи Татіану Закона Селени Ндлнія Законня Матѳѣя Маромъ Залоно Стѣніемъ Mapiu Jakono Екатерини Анастасію Ѳедоровича Матере Знанія Рожденную Дѣвицѣю Умершую Чорна Левковця Зданія Погребенна Nomaza Татіани Василини Ефиміи Крстихъ Мочульки Покинъ Ѳодора Онагоже Анною Матрону Рудіи Гаврила Гавриила Лесковецкій Млаценецъ Хрещенна Еленою Мочольскій Дочеръ Похоронилъ Григо Ирини Левковъ Могульскі Алеѯей Іоанимъ Смагла Станою Преднародомъ Хртовъ Даповѣдетъ Myyra Cєлени Февруа Параскевія Свята Семнія Ксеній Матерефе Моголъ Вѣдители Праздничнія Басилій ГМиромъ Прерде Шляхтича Критилъ Брако Заnоny Елену Мочулъ Андрія Пазюкъ Іѡанова Церковнимъ Хителъ Мочулхй Baxono Mapia Sepeu Вѣнчанныхъ Ѳеѡдо Параскевію Адрей Воспри Красота Ерины Крищенъ Семній Селен Моголъски Идлнія Даповѣдемъ Ститъ Претавися Mołysxiu Cеленя Алеѯею Іануа Априлія Василя Никити Мочурскій Жанія Бродителей Сочитахъ Припятствія Потрикратному Дитель Зжанія Селеніяя Mapiro Swana Jоаkимъ Colemą Иануарію Солтися Хртова Колѣсника Воспріемникій Ликовецкій Крести Свтимъ Ледковецкій Литурий Іакимъ Пдлнія Mapiи Tepeu Cozna Анатасію Левковецки Младен Іпаною Христія Захопо Mięra Joana Imucom Mamepepe Cognu Кoтора Левховскій Сентеврію Семионъ Левховкій Мархо Вѣнчанни Вдови Могулъ Помазъ Іѡакима Сетиѡна Мочѣлскій Алеѯея Коваля Михайлова Кристилъ Ивановой Заповѣдетъ Восполненіи Свѣніемъ Мочумкій Спѣніетъ Zaxoto Umpom Jępeu Воспріе Левковхій Анатасіи Стагло Родители Лѣуковецкій Левецкій Моковецкій Мочускій Герасима Крищенна Бракъ Левковецкой Праздничніе Емерти Стыимъ Зригори Комаза Хителя Ѳителъ Дителя Mupom Bakono Taxono Uwanа Miyta Cелен Зкания Христини Септеврія Даніила Василина Мосульскій Швецъ Ткачъ Евстафія Григора Ленковецкій Божденный

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року того Мца Ноеврія дня. е 1755
Азъ іерей Василій могуляціи, кртихъ вутихъ и Миромъ Стымъ помазалъ двуг
Маріи, ѿ родителей Законо вѣнчани. Михаила Мудиха и жени Его при: воспри
мници били, Илію Атамасухъ, и Ана Асовулова жена.
Мцю того дня, 5
Азъ Іерей. Василій Могухтіи. ѡ Хртихъ в утви и Миромъ Стымъ помазахъ
Евитиміи. ѿродителей Законо Збичаніи. Григорію и жени Его Евдокіи воспріемни
были, Мархо шеецъ и Ана Сендова жена;
Мцю Ѳеѯеврію дня і
Азъ іерей Василій Могулбихъ, ѡ хртихъ в цркви, и Миромъ Стымъ помазахъ
…

Так машина прочитала сторінку 0016_f1469187. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
155 аркушів прочитано з 155 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110322348 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-701
Зйомки
ARCHIUM 155 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 155, кадри 0060–0127. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.