До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 740

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Лупулово (Луполова) Балтського повіту

1787–1803 народження 29 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
27
Рамки рядків
29 з 29 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1244; пошук бачить усі)
Илнѣцкій Илнѣцкой Лосѣнскій Монѣтенка Монѣтенька Шевца Черива Шандра Волошина Малѣтенко мунѣтенка Габаченко Сандралюка Лулучукъ Слодниченко бутенка Татіенка Матіенко Маніенка Гѣвчука септѣсонюка Шевчука Тевчука Осадчука мунутенко Андронюка Шунатенко Керточенка Лупуленка мупѣтенку Луполовой Окрестилъ Ститъ Тогоръ Лупуловой Поданого Петротъ Попровь Имиромъ Стилъ Луполокой Брачной Покровь Миротъ Помазалъ Лупольской Священикъ Покрод Іоана Настоятелетъ Терей Статъ Марію Анастасій Иванова Іоанно Поданій Приту Луполо Помадалъ Григори Свитъ Агафій Праснянскаго Поселянина Перво Законихъ Сиить Дакони Попрозь Потядахъ Пиромъ Итиротъ Потада Потяза Законъ Котенда Априла Красненного Поселяна Луполоной Иоанова Заноно Тогохъ Котечдарь Храну Стихъ Прижу Покрозъ Мирона Григо Китолъ Родися Григоровни Ѳеодорова Филипова Черей Опрестилъ Елени Андроника Кителя Воспри Коблянскимъ Агафѣй Тогожъ Даконо Тироть Итароть Соященик Ѳеодъ Киротъ Продителей Стимъ Ефросиніи Уѣздна Законы Таріи Василіе Ѳеодо Крестихъ Праснянского Настасіи Праснян Жвителя Мазалъ Ѳедорова Сителя Окрестияъ Стефанова Вобрачной Иунія Састъ Хуполовой Ефимію Закона Бродителей Даконъ Ирены Посадинскій Корніи Потадаль Скитъ Нителя Стинъ Поданово Престья Потазалъ Потазахъ Стефа Тариса Хриту Ѳеода Альдіи Хранъ Пиротъ Маротъ Священія Трева Накула Ливнуся Савяна Мастъ Ананія Подчи Далет Датет Варвора Уродителей Прасвянскаго Нотороя Краснянскаго Поселя Крестялся Лупоковой Евдокію Антонія Филиппа Лупольной Чорнаго Ивановни Софронія Сожденнаго Иперъ Имаромъ Анаста Симеонова Василіева Басилія Лутуловой Иулія Софей Филиппова Варвари Ижены Свенникомъ Даконій Священномъ Дакона Андрее Смникомъ Боспри Стефаннъ Священнимъ Законовѣнчаны Воспра Филипповъ Подакій Івановой Иванна Соятимъ Маромъ Попродъ Скійтъ Дтіскі Повоскедо Поселеняна Оумятеля Поселянъ Ромденнаго Тителя Оирестилъ Дакоки Слащеникомъ Хуполькой Снамъ Первага Пертій Герегъ Ѳіовъ Комендаръ Потарахъ Стафія Синію Котейдаръ Попрось Симитъ Вавилій Потаралъ Ѳеотъ Онига Николаго Иречи Котаца Паротъ Котазахъ Елечи Стипъ Стефача Софій Скаго Аглатій Катерича Судокія Садранскій Парія Біотъ Прокопія Котендаръ Ирини Дарьска Петрѣ Попрода Закономъ Кодскій Попрола Священій Пражу Кирилоскій Климу Отасіе Свясіе Котенданъ Повосчего Матука Нарія Анадія Кукова Спесіе Свого Котендатъ Абуна Казіана Подчіе Китолія Сенва Дабет Назія Запланія Ѳеолъ Датемъ Китомъ Водчіс Гуіана Висилія Свѣтитъ Сетена Гродителей Алезандра Ефроси Салотіи Ѳеодори Сужятеля Алатій Прихожанана Пащанскаго Оунятеля Пряко Званія Престялся Детянъ Настоятелятъ Еготатеря Касіянъ Церения Которая Красняйскаго Біотатеря Цереная Прихова Сатоилъ Прасненъ Поторая Настоя Саветъ Маринъ Максима Священи Четвертика Андрія Садокій Первобрачной Михайловны Кретилъ Смиромъ Сияна Луноковой Григоріева Муста Горія Перега Ижена Гавриила Николасины Ивановый Ниромъ Григориска Стефъ Аванана Амвросій Собратной Андреевни Тодоровки Романова Ипервобрачной Ефамій Никиту Гунія Комагалъ Ивановній Дупуловой Татіянѣръ Емиліянна Иванов Ямиромъ Тодорова Симіона Герва Михайлова Апервобрачной Кіртона Абрамовіча Анатолія Екатерину Имнецкій Лутровой Дититрова Карпова Воспрія Нитель Гожденною Гликерію Ѳедеръ Ипервобразнаго Занецкій Корнылія Миромѣ Бсана Варилія Сомра Ещова Енимова Марино Улнецкій Меновъ Марфії Ксеній Миролъ Луполе Куполовой Скрестилъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іервая Сатъ Крещенихъ в року
Азъ Котендръ Лупулянскій Храму Покровъ Пре Св
тія Бцы, ѡ крестихъ и Миромъ Свымъ Помазахъ Дщу
Матрону ѿ родителей законно Прачнихъ Клеѯія Горного
и Ѳеѡдосіи во Сприемници быша Доманъ Шандра
люкъ Ѯенія Біордѣщиха А. Бжія Іоанной искому
Азъ Комендаръ Лупуманскій цркви Храму Покровъ Пре
Стыя Бцы ѡкрестихъ и Миромъ Святымъ Помазахъ
Млдца Захарія ѿродитель Зано Вѣнчанихъ Даниила
Вплошешка и жени Его Маріи Воспріемници быша Андрій На
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988688 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-740
Зйомки
ARCHIUM 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 29, кадри 0007–0010. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.