До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 738

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Лукашівка Гайсинського повіту

1778–1800 метрична книга 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
45
Рамки рядків
50 з 50 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2388; пошук бачить усі)
Готревскій Потревскій Мироновичъ Котоневскій Затрескій Бодоріаръ Мазуръ Нечитайло Слободяника Сикелникъ Савулъ Ковалія Дорошого Рошка Тарабанчикъ Зогребелнаго Сидорюкъ Мелника Нѣдоцкого Соровою Миничука Михомюка Индлѣсюка Капѣтанчукъ Сньюка Юрченко Николюка Григоренко Солднюка Морозюка Крипничука Сеценко Подлѣснюка пѣдлѣснюка Парохъ Храму Стымъ Родителей Помазахъ Презвитеръ Крестихъ Воспріемницы Покровъ Млдца Погребохъ Стыхъ Матере Покровскій Помаза Шепшинскій Законновѣнчанных Шетанскій Ѳеѡдо Храмѣ Іѡана Xpamy Шетинскій Покрова Дочеръ Дотревскій Сочетахъ Браку Марію Тріемъ Церковнимъ Готренскій Шеншинскій Заповѣдемъ Храмъ Ротревскій Свѣдителіе Двицу Покро Xramy Кровъ Ѳейдоръ Кртихъ Mupomb Матеръ Законному Хрестихъ Млнца Недѣлнія Анастасіи Покроскій Званія Належащимъ Шепиинскій Муромъ Презвителъ Sepzu Іжени Jepzu Napox Jeplu Мирановичъ Васила Пѣніемъ Ѳеѡодоръ Крести Поисповѣди Превитерь Jepeu Готрескій Преставленнаго Младеца Закон Грина Окрестихъ Попровъ Nomaza Елени Кирила Шепинскій Гавріила Преставленную Ozwgopb Jzpzu Jzpzi Екатерини Матрону Ститъ Презвитъ Законовѣнчанихъ Паромъ Іанна Младѣница Бывшимъ Бготатере Причастію Дотренскій Бгоматере Погребо Воспри Вѣнчанихъ Крстихъ Лукашевскій Филипа Дѣвицею Істихъ Шениинскій Евдокію Шетіинскій Шеашинскій Покровенскій Сочета Водни Ѳодоръ Ѳемдоръ Mapicą Кушнѣра Преставшагося Деѡдоръ Шепминскій Fwanna FEpzu Агафіи Іюнія Пустовѣтъ Покрове Шебшинскій Неденія Прихрамъ Доицу Марка Шеланскій Готровскій Ганчара Воспріе Ѳеода Шепанскій Богоматере Причастій Миротъ Шенинскій Поировъ Шетшинскій Пустовѣтиха Анастасію Законовѣнчанныхъ Працовитаго Попроскій Стомъ Первому Црковнимъ Шенминскій Деидор Хровъ Jwana Dzwdo Januar Алеѯѣя Параскевіи Шепшанскій Старого Свтимъ Параскеви Рабокониха Жителие Мазахъ Брачнихъ Попровскій Сидора Мировъ Поселянскаго Достану Тріехъ Притомже Преставшуюся Дщеръ Парол Шеннинскій Покровв Іеѡдоръ Готревкій Rapox Маромъ Антонія Алеѯія Мѣлникъ Іерея Воспріемъ Никифора Дотрецкій Потрецкій Покровескій Маріею Свѣдителе Воспріетницы Шебиискій Jepzi Mapiu Junij Szpzu Xpамt Rzwdo Sepeu Fepeu Меланіи Кровѣ Софію Кушнѣръ Андоръ Леѡнтія Грицка Грицко Готрецкій Ефросинію Мировичъ Имиромъ Стѣйшихъ Притомъ Мироъ Мидца Превитихъ Храми Храшу Преставлиуюся Jepcu Hwgopz Romaza Dzwgo Jzpza Augusti Пароха Ѳедко Семеѡна Іюлія Свымъ Миронови Шептинскій Іацко Софіи Куцого Маѯима Матроны Броматере Поматере Понровъ Семній Дщерею Цоркою Нарочитихъ Паровъ Почерова Покерова Шепнинскій Потазахъ Прирамъ Crumb JWanna Uomaza Pzwgopb Kwgopb Caumb Fzpzu Manab Серей Ѳеѡдаръ Законовѣнчанни Попрова Бустатере Шевшинскій Екатерину Поматеръ Матія Шетій Млднца Грину Ѳеодоро Заповѣ Татіану Адрея Шепши Шебинскій Нечитаила Дѣвицу Дницу Покромъ Селеніи Приемница Стану Царкою Заповѣдехъ Вислушаніи Вдови Шаинъ Семнія Паребохъ Тамошнимъ Преставленую Малежащимъ Покронъ Миремъ Хралу Ѳерей Презвытехъ Презвытих Превыти Мядца Емнія Маинъ Mapia Mepomb Tepeu Cozzma Лукашовки Алеѯей Швецъ Зятія Шкрестихъ Шелинскій Іелей Емници Іванна Ятревскій Ефросиніи Захарчиха Законовѣнчани Лукашовскій Марини Шетійскій Ѳеодосію Родите Вѣнчаннихъ Воспріемни Гаконно Гринчиха Воитко Ірини Кровески Двицъ Ткача Престихъ Ѳедар Пріемъ Елену Гаврила Евфросинію Законнъ Законни Ерини Кромъ Анастани Храси Крищенна Тогожъ Покровески Дщеріею Николи Законное Церкою Погребахъ Боготатере Цркви Пріятію ІМироъ Стыимъ Пирохъ Шепиискій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Храти Искровъ и Бустаръ и Хрестихъ и Миромъ Стымъ Помаза
мѣждеица Та Іванна ѿ Родителей Законновѣнчанныхъ Матѳей
Чудока и жены Его Варвара Воспріемници быша Филипъ
Грестаховскій и О Вилина Дочеръ Кантанова
ъ Іерей Ѳеодоръ Перехотовичъ Парохъ Слубоди Ладинской
Храму воздеренія Чстанаго Крста ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ Мдца Іоанна ѿ Родителей Сищеннаго Іере
Ѳеѡдора Патрѣскаго Пароха Шетаканаго и жени Его Та
писанил Восприемници быша Михаилъ Зеленскій
го Ладника и Евдокія Диверъ Синъ Іер: Ѳеѡ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1481116. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988687 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-738
Зйомки
ARCHIUM 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 50, кадри 0019–0034. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.