До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 78

Метрична книга церкви Святого Георгія Побідоносця с. Богушівка Ушицького повіту

1737–1821 метрична книга 39 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
38
Рамки рядків
39 з 39 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1138; пошук бачить усі)
Мироновичъ Мироновѣчъ Іановскій Яновскій Салѣя Пасѣчникъ Бакалара Яциновъ Лучкѣвъ Дошитевъ Музики Чорни Слободіяника Фалѣнского Волошина Корнѣйчукъ Ивасенко Просѣжнюкъ Бератюка толженка Сопруженко Парохъ Храму Стимъ Помазахъ Іѡана Млдца Помаза Божія Xpamy Велико Марію Миронови Параскевіи Бодушовскій Сожителие Воспріемницы Храмъ Погребохъ Прихрамѣ Зригорій Тогожъ Сочетахъ Презвитеръ Крестихъ Которіи Свѣдителіе Великомученика Прихрамъ Зеорїа Мученика Воспріе Парахъ Іануарія Геврія Достану Ѳеодо Старого Великомъ Зеѡргія Васила Геѡріа Великому Ѳеѡргія Закон Причастіи Татіани Подушовскій Перешкова Паромъ Cmazo Млнца Іеѡргія Воспріемъ Сентеврия Старій Поисповѣди Nomazą Іюнія Мироно Подишовскій Февруарія Бодушовъ Григори Стари Крове Воспри Тироновичъ Присвѣдителей Стазо Іновскій Цркви Свтаго Законовѣнчанихъ Божна Казко Гановскій Заповѣдемъ Нарочитіе Бистъ Комаза Агафій Ерини Іеѡргій Стыхъ Працовитаго Параскіевіи Литурій Салѣй Romaza Іюлія Прокопа Бодишовскій Данила Елени Дѣвицу Янодскій Стараго Црковному Церковному Литургіи Прихра Гризорій Бодушовъски Позревохъ Umupo Jwana Jepzu Бедратого Гавріила Церкве Сидора Воспріемни Прокопъ Закона Родителей Параскевія Бодуш Мелника Зегорія Матѳея Марѣю Прися Георій Геори Бывшимъ Перешкода Сочета Всупружество Цоркою Парод Ѳерей Ciiazo Jepeu Xрamy Mięta Dzwdo Даніила Ірини Храмѣ Параскевію Белико Брацѣвъ Бодушовки Бодушевскій Ткача Ианна Слободяника Волошинъ Данилѣвъ Ковала Яковскій Ѳодоръ Воцркви Іиновскій Анною Притомъ Заповѣде Спаною Погребо Сожите Бодушо Парокъ Mąpiu Muponosu Mupom Tapox Данилъ Прокопія Екатерини Старшого Законна Миронова Зеврія Цркве Мироновича Презвител Крстихъ Мазахъ Презъ Софѣа Агафѣю Гегорія Параскев Іерея Вопріемници Данилового Мелникъ Априля Антонового Хвалѣнского Волошъка Мученици Параскеви Двицу Маріею Декемврія Іаска Стахо Младеца Стефа Муромъ Еленою Іеѡрія Іаровскій Алеѯея Іаковскій Вѣнча Проко Старой Яровскій Чесника Парасковей Поѡбичаю Прито Неделнія Прочи Божію Сочитахъ Прихраму Нашего Поиспо Пароха Хриму Зризорій Бодишодскй ЯПодски Пароъ Параскіе DAmAGeD Cwazo Xpamt Rpamy Cmaso Napox Jzpzu Zahono Janosckiu Антонія ДАМАСЕО Агафѣи Попадя Пелагію Млднца Евдокію Презвитера Законновѣнчанихъ Елену Гриорій ПОВРЕЖДЕНЪ Марину Анастасію Мироковичъ Мчника Превитеръ Ноемвріа Шевца Михаловецъ Марка Водушовскій Марини Подушовъ Мироновъ Вѣнчанихъ Бодушавскій Стага Казка Крести Марѣя Ставо Марѣи Згорія Памазахъ Василина Петрикового Пирохъ Мирому Евдокѣя Мироновка Стамъ Грина Мацько Помачахъ Гория Салѣйка Томко Ідновскій Рожителие Конишовскій Шляхетне Параске Сожителъ Іацко Кртихъ Маромъ ЦВЕТНАЯ РАРЕК Метрики Поѡвичаю Маженского Фалѣнскій Водни Бывши Іерій Тріемъ Мароновичъ Спанною Слахетно Боднара Брадкомъ Асина Свымъ Прокотій Потазах Аерей Зрыгорна Стыго ДаРохъ Ѳеодоре Сожителія Прихры Хрста Xpams Xpamo Mięra Jeрей Пapox Xpany Tzpzu Komopiu Misiacia Кирила Маѯима Мироновій Працѣвъ Филипа Бодѣшовскій Гевргія Вопріе Гаврій Меника Берата Бедратіи Акулина Свтим Свтьязо Марва Прокѣпъ Мировичъ Велика Брицова Великъ Презвитъ Законовѣнчани Петриха Ѳеѡрія Декемърія Григорая Родушовскій Законовѣ Воспре Мироновскій Гегорьгія Парасковѣя Шевчиха Фефроарія Широновичъ Боцушовскій Курила Никифора Стѣхѣвского Сторожа Стахъ Гризорія Законовѣнча Тогоч Поеврія Пріемници Будошовскій Марцѣна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДЕНЪ
зъ Іерей Геѡргій Миронова Пре: Церкве вси Бодушовки
Храму Стаго Велико: Уеѡргія, ѡкрестихъ и Миро Стимъ
помаза Дщцу Анастасію ѿ родителей законно вѣнчаннихъ Хри
горія Лишніовского Баналара Натохъ ча Бодѣшовскаго, и жени
его Татіани Воспріемникъ би Іаковъ Статіи Бра, воспріемъ
Акулина Волошна.
зъ Іерей Іеѡргій Миронова Пре: Церкви всей Бодушовскій
храму Стаго Великому: Іеѡргія. ѡкрестихъ и Миромъ
Стымъ помазахъ Двцу Меланію ѿ родителей законовѣнчаннихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1422272. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
39 аркушів прочитано з 39 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810402 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-78
Зйомки
ARCHIUM 39 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 39, кадри 0022–0029. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.