До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 81

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Бондурівка Брацлавського повіту

1756–1782 метрична книга 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
46
Рамки рядків
48 з 48 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1811; пошук бачить усі)
Бондаровскій Бондароскій Поляховского Юреенка Кушнѣра Самѣлича Самилиха Ховалъ Холѣника Гончаръ Гончара Ганчаръ Шевчиха Марчиха Вондаренко Слюсаръ вовтиха Слободяни Слободяника Полетика Коломицъ Каленко Гаврилиха Бринъ Залиха Мацѣдона Меленки Баленко Заленка Мациха Бондаренко стапенко Вончаренка Лосенка Зеленко Пелетечука Телетчука дутенко Бондарчука Фѣткаленко Клименка раболочука Коцѣбенка Евченка Коцюбенко Тилененка Іорченка Юртенка Гаврилюка Мацъдончука Мацѣкочукъ Петренко Смѣтюкъ садчукъ Іаременка головенка стапенка Фѣкаленко Лосенко Кутачукъ Сабохончука Ѳоткаренко Храму Стымъ Помазахъ Помаза Покро Млдца Крестихъ Іѡана Ѳедоровичъ Назарей Презвито Hazapiu Покровъ Презвитеръ Парохъ Браку Презвиторъ Xpamy Пртой Ѳедоровѣчъ Надарій Покромъ Марію Родителей Закон Погребохъ Стихъ Млдцу Сочета Номаза Елени Содѣвицею Погребо Romaza Rokpo Потрехъ Сочетахъ Семиона Павлиха Препятія Пртомъ Канонаго Nazapiu Hagapiu Марини Законому Hazapii Погрево Кирила Софіи Воспріемници Храмѣ Потре Rpamy Алеѯей Февруарія Параскевія Романа Назари Законному Piema Вондароскій Воспрі Tpaky Хрестих Бундуровскій Престыя Заповѣдехъ Nokpo Законовѣнчани Кртихъ Неделнія Водни Прихрамъ Превито Воспріемникіи Крстихъ Погро Бодароскій Годнихъ Небуло Храмъ Xramy Агафіи Евдокію Екатерини Подро Покрова Бундусовскій Исповѣдающагося Прихрамѣ Hazapi Mięta Антонія Елену Престой Параскевіи Мазима Мелничка Ѳеодорович Бунду Алезей Nomaga Januari Ѳеѡдори Вондаровскій Марину Данила Покрову Никифора Ровскій Заповѣде Меланіи Крести Гавріила Іануарія Пазарій Іарема Мелникъ Семіѡнъ Ефросинію Родни Неденія Прсто Прстом Назалій Мелника Назарія Евстафія Законовѣнчаних Кровъ Маѯима Причащающихся Каноннаго Доміні Причащающагося Предвито Фереи Zakotto Анастасіи Іюнія Матрону Бриниха Алеѯіи Меланію Полро Храми Истыхъ Старой Небило Божію Претатія Februaris Іулія Настасіи Варвари Цркви Самѣло Агафію Заленко Восприеники Бончароскій Воспріемни Громиха Престо Воспріемъ Іжени Заремва Пресвятія Присвѣдителей Зодни Таина Прстой Предвиторъ Воприеники Decembra Tрaky Фѣткаленка Бцркви Пелагію Фѣткалка Іареми Вопріемники Стѣма Ткача Мелнихъ Агафѣи Помаз Даніила Ноеврія Софѣи Божія Бодноровскій Матере Дочеру Стыим Свтимъ Федоровѣчи Marca Januaris Zakoso Septembra Rramy Todapockiu Romaga Uwаnа Ustozki Januany Презвитъ Петрѣко Слюсарка Самѣла Заремба Презвитохъ Ѳеѡдоріи Ѳеодо Малика Сентеврія Ануарія Кравецъ Кравца Агафѣя Свимъ Перей Бондаренчиха Тогожъ Марти Іуліани Швецъ Иелена Помазихъ Годни Невуло Привѣдителей Междутими Сочетихъ Свѣдителей Бодаровскій Исповѣдающуюся Причащающуюся Хриму Превитох Превиторъ Nazapii Хpamy Szpzi Szpzu Xpamt Romasa Похро Сокрестихъ Андрею Ианна Презвита Ехатерини Фѣткала Маличка Низарій Григорѣй Старая Законовѣ Закона Зайчика Прочи Пристой Евстафѣи Вцеркви Наталію Томашъ Громика Ирини Софѣя Марѣя Нарарій ПѢХПП Родних Бывши Канона Ацоркою Маріею Народомъ Помада Захоно Зригорія Занчаръ Залоно Мадца Ѳедоровѣъ Іерій Михомъ Nospo Hazapie Tondapockiu Zakoto Ppamy Hazaрiu Aprilis Februariy Februari Poscy Hebyло Cozema Kanonazo Анною Мауса Ганчара Игнатиха Марка Татіани Бондарьскій Вспріемники Фѣтка Бондарѣвскій Надорій Тетіану Слюсара Водароскій Семениха Параскевію Бевза Василиха Марко Покровѣ Боднаренчиха Перенка Декаврія Шевца Млнца Емники Марѣи Семеона Престих Золотоверха Матѳея Маѳея Золотоверхого Каленика Каленихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Бцы ѡкрестихъ и Миро Стымъ помаза в цркви Млдца Николая сородится
законо вѣнчанихъ Михаила Мелника и жени Его Ѳеѡдори Восприченки
били Самѣло ѡстапенко и настасія и Евтира Фѣткалка веси По
Доки 1756 Д. 15 унтціа
Азъ Іерей Назарій Презвиторъ Бонаровскій Храму П: Бцы ѡ крести и Миро
Стымъ Помаза вцырквъ млцу Марину ѿ родителей законо вѣнчаніи Ванила
Вончаренка и жени Его Софіи воспріемники Вали Арѯандоръ заремва, и Екатерина
Колѣсничка
Роки 1756. Акъ уштуіа
Азъ Іерей Пазарій Позвиторъ. Б: Х: П: Бцы ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помаза
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1421869. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810403 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-81
Зйомки
ARCHIUM 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 48, кадри 0003–0045. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.