До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 79

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Божиківці Летичівського повіту

1776–1795 метрична книга 75 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
72
Рамки рядків
75 з 75 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2600; пошук бачить усі)
Станкіевѣчъ Станіевѣчъ Пушкарика Тимчука Скакуна Дотарука Куринскій Бучко Боднаръ Бабѣицка Лескового Шевчуко Тимѣнки Скоторвскій Леско Тимѣнчука Фастюка Бадѣнчука Матинюкъ Памчука Слободенка Грочука Лютчука Хавеченка Рабвичукъ Горчукъ Рабчука Бабѣичукъ Рабѣнчукъ Глуженка Стефюкъ Гуменюка Гасаднюка Андрѣнчука Димидюка Приеннюкъ Андрѣнчукъ андрѣнчукъ Андрбнчукъ Костіюкъ Шеленчукъ андрвнчукъ теудзюкъ скробачука Гринчука Тучинюкъ Бугайчука Парохъ Божія Стимъ Родителей Ѳеодо Параскеви Параскевіи Іѡана Ѳеоди Божиковецкій Іануарія Божикъ Станкіевичъ Марію Помазахъ Воспр Воспріемници Храму Іюлія Родит Станіевичъ Цркви Параскевъ Topia Доспр Февруарія Popia Родите Іануа Іюнія Елени Loscy Боріа Стыхъ Доспріемници Станніевѣчъ Нарочитіи Сентевріа Храмѣ Рожія Воспріемъ Анастасіи Леска Mięta Априля Божикодецкій Помаза Муромъ Ѳеодій Млдца Паромъ Ноемврія Ozodw Tobia Параскъ Деодо Nomaza Декемврія Zepzu Родител Празодъ Poscy Jepzu Pobia Працов Роденую Рожиковецкій Пархъ Гожія Параслеви Анастасію Станк Параскеди Sopia Станкевичъ Бофиковецкій Вѣнчанихъ Вѣнча Бофія Працодъ Іоспр Априлія Борик Маріею Евхаристій Xpamy Параскемъ Екатерини Божиковскій Андруха Hozmpia Mięra Параскеми Рожденаго Ѳеодиръ Станліевѣчъ Михалка Іозефъ Агафій Василиха Параске Роденаго Праходитій Ѳерей Евдокію Станъ Ѳеодіѡ Рожденую Паракеви Zapzu Божію Станкіевъ Стакіевичъ Бориковецкій Праход Deodw Стакіевѣчъ Елену Родити Іакода Ноемрія Ноемр Божиков Ѳеодомъ Зарасимъ Погребо Рожденнаго Станніевичъ Падло Божіи Деодоръ Параскей Стансіевѣчъ Зригоріи Ноетрія Lepzu Стантіевичъ Законовѣнчанихъ Станкіе Закон Антонія Парас Празодитій Mizta Pokia Працо Божиновецкій Мромъ Декетрія Празовъ Іостина Станіиевѣчъ Андрѣйчукъ Іерги Пароха Воспріе Борикодецкій Ѳедка Никифора Храмъ Зоголъ Зригорія Парасеви Zzpzu Ctaumb Tokia Mapiu Крещенни Ѳеодъ Доспріем Параскіи Марунка Ноеврія Федруарія Грицко Тимчукового Праходити Параследи Божих Бодна Падла Андрѣйчука Романа Вѣнчахъ Погребохъ Пароъ Параслеми Празодитих Mapiro Romaza Dzodw Sobia Іацка Рожик Меланіи Станіевъ Васила Кородска Працъ Левка Грина Ѳеѡдихъ Теодоръ Ткача Стани Свѣдителъ Свѣдите Панною Берей Ѳеодръ Паралеви Napackzdu Zepeu Lapzu Pozia Tomaza Tosia Ozozw Tozia Іакодъ Працу Рожден Праходитихъ Февруа Бѣлоусъ Родил Парахъ Іаска Костиха Дѣнча Свѣдителіе Законодѣнчаних Іврей Napackedu Zwana Janyapia Iepzu Jwana Ispzu Poley Mapia Sepzu Czutta Soxia Параскеву Рожиновецкій Софію Мелника Марину Ѳеода Октоврія Прихъ Марианна Рожде Воспріемн Матина Доспріемники Воспри Крадчиха Костъ Сентевр Декемр Бжиковецкій Рабчучка Михалко Макарія Мирохъ Іорка Божикод Заповѣдехъ Заповѣде Ститъ Іоліа Жившаго Родеу Празодити Аигуста Caumb Rsedu Losey Fepzu Uapackzdu Mapito Ctuan Janya Topuk Lutego Родита Декемріа Мацко Статіевичъ Мелничка Пражу Станіевскій Пелагію Палата Зната Бѣлоуса Парих Кожодска Николи Маѯима Кременска Рожденную Кремѣнскій Кожика Мариски Іданиха Роден Ерини Станки Андру Божиц Родия Сталіевѣчъ Анною Параслева Прспъ ДоМаза Хратѣ Fepeu Osodw Copia Sępeu Jepeu Hosmpia Jwatta Visitationis Родителіе Праце Даніила Параскея Іеремій Крещени Станій Ирини Пртихъ Агафію Божико Станкіевъч Стантіевъ Родна Бодиковецкій Задрила Агафѣя Божикоденкій Сталіевичъ Подолюка Іваниха Мариска Бофик Антошка Визити

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метрика Берещенихъ
ку Бжія 1779. Мца Іуніа дня 30
еги Ѳеодоръ станніевичъ Парох Борикодецкій сокрестихъ
ромъ Свитъ помазахъ въ цѣди Хртш. Паласкева Ръ
рожденаго ѿ Родителей законѣнч: прац: Никити В
Грука и Маріи Редост: были Іацконожден, и Елена Леонни
Року Божія 1779. Мца Іюлія дня
Азъ Іер: Ѳеодиръ станніевъ Парохъ Бофиковецкій сокрестихъ и
Миромъ Спомазахъ въ пркви прт. Параскеви
рожденную ѿ Родит: 3. м: Дѣнч: Ирацъ Капашевца
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1424087. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810403 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-79
Зйомки
ARCHIUM 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 75, кадри 0022–0069. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.