До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 794

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова м-ка Меджибіж Летичівського повіту

1787–1806 метрична книга 51 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
48
Рамки рядків
51 з 51 сторінок
Місця, названі в описі
Межибожъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1854; пошук бачить усі)
Косанка Коробочка Кучера Гарника Мисяка Колѣениченка Кафіенка Кождалскаго Шакрайчука Ковалука Теслія Кликова Нискоротного Кавчика Клѣска Садрого Стрзелбѣцки Стрзелѣцки Канонюкъ бутенко Дотпиченко Кананюкъ Копрѣшчукъ Казюкъ детчукъ Буторчука погрѣбнюка Дорошенко валченко Ѳеорошенка Ситенко Коздинчукъ Датченка Дьяченку телничука Куменка думиняченко Коробченко Ковалчука бущненко ильченка Волощука младенчукъ Дорошенка Коробенка Гонбарчукъ грернѣченка Стымъ Парохъ Храму Родителей Misiacia Крещенна Званія Канонѣкъ Іоана Воспріемници Матереже Младеница Младенецъ Помазахъ Авѯенти Елени Іанна Законовѣнчанныхъ Подданаго Закон Паролъ Тогожъ Канонъкъ Крестихъ Каманецки Богослова Канонъ Законовѣнчанихъ Каміянецки Отъца Дѣвицу Миласія Катедрални Авѯентій Марію Катанецки Минасія Законновѣнчанныхъ Міасія Цркви Каноныкъ Погослова Імиромъ Михала Февруарія Мисасія Cmazo Михасія Авзенти Отвца Материже Агафіи Антония Іунія Каманецкій Мѣстечкѣ Гаконно Данила Іванна Миротъ Авченти Анастасіи Могожь Swанна Воспрі Доспріемници Помазалъ Ижени Jepłu Млдца Михана Законн Поселянскаго Поселянского Xpami Sęplu Пелагіи Априла Воспріемъ Испріемницы Законовѣнчанны Мѣтечка Miszacia Napoxb Катедра Екатерини Матрони Параскевіи Законовѣчанихъ Босприемникомъ Рожденъ Рожденна Младеницъ Мезибвски Канонскъ Mąpiu Законновѣн Катефрални Стрелбѣцки Параскевія Восприемни Даразенски Дрални Отъродителей Рожденнаго Кресталъ Храмъ Kamta Septewria Меджи Родите Декемврія Мезабѣски Конно Кирила Даниила Ковала Семеѡна Варварі Протопрезвитеръ Матеремъ Боспри Мѣстечна Святамъ Святанъ Священикъ Аженти Яенти Xpani Jwанна Napoxz Xpamł Xpame Авгентій Іулія Законновѣнчанихъ Никити Досприемница Спорого Споріи Младенница Натрибуховцахъ Прещенъ Крещнъ Миласа Docnpu Koctanka Bakono Стребѣцкій Октоврїа Катнецки Родителки Григори Стреелбѣцки Родитель Ковскій Иванова Авентй Xpams Kamtan Napox Epkdu Twанна Darazęnzky Ombya Зканiя Кошельника Вѣнчанныхъ Параскевію Петруха Марѣи Вѣнчанихъ Стрелбѣцкій Елену Мипала Катеврални Канокъ Катедрал Ѳеодо Гавриила Стриелбѣцки Ковалъ Іуній Минала Мелничка Матеремѣ Емникомъ Законовѣнчан Ксеніи Мелникъ Матеренѣ Ирини Босприемница Отеца Младецъ Кладенца Могон Ѳтеодора Стрзелбвцки Мілаля Герчи Меджабожа Jepzu Januaria Cmumz Крести Авзентіи Кателъ Воспріе Стрелѣцкій Помаза Стамъ Катефра Агафію Церкови Симіона Законнѣ Канонѣхъ Костанка Леѯенти Кановъ Ткача Канонѣ Канохъ Меласія Стецка Лѣѯентій Законна Іанія Миліасія Коробочки Гната Парахъ Іоани Ерини Прокопія Законновѣнчан Законновѣ Матереве Костантій Мѣстечкъ Материхе Мѣстечки Поселенскаго Свяна Матере Маденица Митереже Крещени Ивановой Показалъ Поана Храмў Мижибоскій Годителей Церкя Дѣяцу Церкяи Младениа Стйму Пароре Стиме Ородителей Romaząxz JaKonno Mapma NomаzaXz Прещенна Сентеврія Стихъ Меланію Рожденую Рожденаго Законовѣнчани Ститъ Кампанецки Екатеринъ Меланіи Доспріемъ Камѣнскаго Корнѣя Авѯента Стрзелбѣцкій Гогослова Капонѣкъ Каменецки Аѯенти Дщеръ Порохъ Адѯенти Костанти Мсяца Даріи Митасія Параске Іѡакима Климовъ Матерехъ Ефиміи Боспріемни Ефросиній Маріе Знанія Натрыбуховца Мѣстемъ Юзефа Мартѣ Кучерового Мѣстена Жателка Погожъ Григоріева Мѣртечка Мазалъ Меджибожа Священинъ Исвятимъ Мистѣчка Мезибѣски Іаннъ Гоанна Катедраліи Лраму Лвѯенти Матерее Крешенъ Занія Коана Romazaxs KamtanEyku JepEu Epkou Mezudbcku Junyia Epkodu Xpamt Junia Cmamz Mamepeske Mapia Ombua Дмиромъ Іурія Спогослова Романа Рожденную Алеѯей Законовѣ Камѣнска Маѯима Миана Катіанецки Катевралъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
воспріемници быша кирило бутенко телникъ по
лагия Катуровка.
Року 1787 Маліасія поістниція Дня
Азъ Іерей Авѯентій Спорзевѣцки Канѣкъ Кате
дралки Каміанецки, Паролъ Стобо Гословки мелки бѣ
скій ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ лѣхицу
Марию, ѿ Родителей Законо вѣнчанилъ Хламен
тига Петрѣха, и жены его Екатерина Воспри-
емници быша Василей Корзевичъ. Марія Зачни и Ка
Роки 1787 Михаила Лочемвіа Дніа 15
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1477789. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
51 аркушів прочитано з 51 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988705 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-794
Зйомки
ARCHIUM 51 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 51, кадри 0013–0025. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.