До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 795

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова м-ка Меджибіж Летичівського повіту

1790–1806 метрична книга 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
26
Рамки рядків
30 з 30 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 903; пошук бачить усі)
Курила Кучера Кушнѣра Ланчинского Спорого Петруха Горба Дабовича Ткача Кручковскій Мусѣчукъ Липоваго Поробченка Чорного Пугача Волощика Зѣнковского Маковецкаго Кучерового Добрзанскій Худовѣнскій Вороловаго Мещенка Коровскій Пручного Киричкового Дира дорошенко Ланового Стрзелбѣцки Дунѣновскій Іаковскій мѣщенка Кѣриченка покребенка хмѣлярчука Павлюка Гриненка Misiącia Храму Парохъ Обрадомъ Іѡана Обраду Подданаго Канонѣкъ Богослова Меджибожа Мѣстечна Христіянскому Іанна Званія Стихъ Катедрални Мисасія Лѣтъже Мѣтечка Межибожа Священикъ Могожъ Марію Похоронилъ Cmazo Міасія Погребенна Прежде Иванна Тогожъ Камянецки Господня Михасія Февруарія Даразенски Мінасія Дунѣковскій Twanna Митасія Канонькъ Авѯенти Мижибожа Мѣртечка Камянецкій Христія Христіански Меджабожа Канонъ Априля Мѣстечки Мустечка Умершую Авѯентій Господныя Дщеръ Погослова Нѣстецка Каноникъ Jwannа Михана Божию Гавріила Місіасія Михала Семеона Жителей Христіян Гѡанна Пароръ Мстечка Mapma Стребѣцкій Даниила Дѣвицу Миіасіа Мипасія Жители Погре Мѣстена Иоанно Поана Третая Жателя Мѣзтечка Катанецки Костантія Стага Протопрезвитеръ Христи Емерти Исвятаго Емубило Похоронихъ Ганна Mozone Крове Храмъ Категрални Микасія Лоченти Миласія Межибора Мерибора Мѣтечна Меджибова Меджидожа Меднибожа Керила Меджабона Герчи Храмꙋ Іоано Меднабожа Swanna Лѣѯентій Стрелбецки Стрелѣцкій Іюніа Млденца Лѣѯенти Никити Іулія Декемврія Парахъ Елени Катеврални Авзенти Даразенъ Катефрални Каміанецки Ковала Митечка Анскимъ Меджи Медрибожа Романа Бенна Подда Похристіянскомъ Ковскій Удостоившагося Похриста Священинъ Тетечка Дунковскій Подданого Лучентй Лвзенти Мізасія Хрисмиянскимъ Мѣстенка Мѣстечіа Христіянсиимъ Поанъ Мстечна Коанъ Miciacia Tzpzi Majima Memerka Cмерти Mapiя Mmerna Золотихъ Божія Погребохъ Міана Міѳасія Луѯентій Канонюкъ Катедралій Каміянскій Ноемврія Костантій Авгентій Авценти Стрзелѣцки Катецрални Мипала Стрьелбѣцкій Атъже Мѣстевка Аверка Христіянскій Ороду Коваль Отъроду Октоврія Младеница Медни Петрѣха Христіянскомъ Нустечка Хабовича Похристи Поданнаго Октябрѣ Ноябрѣ Лченти Стрелбвцкй Стрелобцки Ііанна Пароре Декабрѣ Еибыло Рителя Межибона Мтечна Кирила Меднбожа Ковркій Коана Нателя Мѣстезна Гринченна Miszacia Xpami Xpamt Xpany Januana Kamta Memezka Humex Nodganaw Боголова Лѣѯента Авъенти Канокъ Катедралки Тладенца Дарію Катіанецки Івоспріятію Госпозия Анастасію Маринъ Стрелѣвцкій Демиана Пародъ Кровъ Гаврила Стыръ Воспріятіи Стрилъ Априлія Данила Параскевію Погребахъ Погредохъ Даразенскій Капонѣкъ Паролъ Катедрал Стрзелбѣцкій Катедрална Гослова Гогослова Стего Генварѣ Смертій Христьянскимъ Іоанѣ Августѣ Житечка Генна Междана Онофрея Гарника Ефиміи Натрибуховцахъ Межибома Березницкого Мансима Мѣстета Обрабомъ Мутечка Мѣста Медаибожа МедвиБова Жительствующій Скимъ Медна Павлового Мартѣ Мистечка Петрова Младе Похороницъ Артечка Трета Елену Априлъ Корила Похри Нѣтечка Иванова Прошана Ковріи Меридора Михаиложа Исанъ Варвару Кузіомни Державний АРХІВ Підпис Стрелббцки Мисака Луженти Стиху Лвѯентй Зосподня Стрелобцкей Міяасіа Лозентй ЛВченти Парохе Пополучению Мисася Натедрални Стрзеловцки Стрзелбвцки Іманна Стрзенбѣцки Дазенку Свямаго Тсяця Могожѣ Мотечка Хритиянскимъ Сентябрѣ Межидожа Християнсимь Погреденна Міетечка Мистечна Мерибори Прерде Могонеъ Мртечка Причасті Маденицъ Uwana Uoana Szpzи Tzpzu CtагO Jzpzи Cтазo Napoxz CmatO Xpamd Darazenzky Kamtan JEplu Epkdu MtemEzka Cuepmu Xpuemu MomEzka Серти Mесmerna

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
СХХММСПОЛ.
Роки 1790 Михана Аргуда Дніа 20
сца Іерей Лѣѯентій Стигадѣцки Канонъ Катуралки Камванецки Парохъ уерковъ
мъ Стаго Доманна Богослова отазальски потожению исповѣди Стои и воспрія тиго Стафуттуу
таинъ тѣла и Крове Господина погреборъ Раба Бодила Іоанна Ланового дѣла налеращагааго нки
тъ Еванукавъ
Роки 1790 Миіана Дрмга Дня 27
Азъ Іерей Доучати Стрелбецки Паномъ Каторіанни Катіанецкій парохъ церквихраму
Стаго Іѡанна Богослова и Жидольски Пополѣченію исповѣди Стои и воспрію Стазъ
танне тѣла и краве Господня погребохъ Рабу Божию Марію дену Григорія Горба Горба ооа = и
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1224824. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110150441 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-795
Зйомки
ARCHIUM 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 30, кадри 0010–0012. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.