До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 807

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Мервинці Ямпільського повіту

1775–1776 метрична книга 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
23
Рамки рядків
26 з 26 сторінок
Місця, названі в описі
Козюлевка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 901; пошук бачить усі)
Скородискі Скородинскій Порубиновскій Парубиновскій Швецъ Кравчука Дмитрукъ Дмитърука Данилюкъ Лукашукъ Нагребелюкъ Погорѣлюка Ковала Ковалъ Понюка Маѯимъчукъ Бичука Чульчука Киста Волотина Крилъчукъ Бравъчукъ Нетажука Загребельщука Тирътинюка Тихонюка Ставъничукъ Діачукъ Бралъчукъ Помилюкъ Кравичукъ Некручука Пенюкъ Кравичука Пладѣичука Понюкъ Ставъничука третенченко Бѣлюка Арамачука Перечука Канъканюка Стивъничука Нагребельнюка Датичукъ пъканюка Панъчука Кручука Лещеюка Мещеюкъ Кинюка Грибищука Кѣндратюкъ Количукъ Шихонюка имъчукъ Стецюкъ Сѵрамичука Каранюкъ Горѣдчукъ Ставичукъ Кипъканьюка Заменка Криховѣадюкъ Бринюкъ Таланъчука Ледчука Безвоюкъ Горьканюка Ставинучукъ Догребелнюкъ городѣчукъ Дьячукъ Антощенка Васольщукъ Савчука Кручукъ Городѣйчука Колибѣбачука Погребохъ Іѡана Совъсѣмъ Хрисъ Дщеръ Ваилій Помазахъ Млдца Помаза Поисъ Василя Анасъ Порадкомъ Марѣю Іеріи Ckopo Грицъко Парохъ Повѣди Кирила Февруарія Божія Парасъ Богослова Марѣа Божію Дѣвицею Браку Пишиного Марини Григорѣя Прицерь Spaky Агафѣю Ваили Совсѣтъ Перъвому Званія Помада Престыя Кравъ Агафѣи Повислуханію Jwata Млдцу Маѯимъ Дщерею Jwatta Гавърила Клима Ваими Дщерію Romaga Cutta Храму Стымъ Никифора Грицъ Ноемврія Скородинскі Грицька Стихъ Априля Івани Сочитахъ Мазимъ Прицеръквѣ Jzpru Ducki Jzpiu Анисія Дмитру Петора Погребо Дѣвицу Васими Марью Ѳеѡдори Скоро Марію Принятыю Климъ Поребохъ Сочита Повселанскаго Вселеніи Cansiu Jzpzu Родоску Ктоврѣа Агафѣя Маѯима Скородискій Агрипини Дкомъ Крила Петера Пелагѣю Іѱрей Мазима Ігана Шогожъ Mazuma Jepru Мервинскій Сахновска Жителие Парасъкеви Елени Волошина Грицьки Прицеркви Іилія Матанъ Ефимѣя Адріи Данила Филипа Екатерини Акилину Іануарія Ефимѣи Сочета Анною Жительна Младеница Вашлій Граку Кретена Jspiu Julią CKopoDucki Hzkpy Izpiu Mazumb Jepzu Софѣя Марьтина Родоцъкого Аѳанаси Спомазахъ Іюлія Трофима Іѡани Ддвениха Приля Повислуханіи Стаинъ Діака Марька Агафѣ Ставъ Пахолъ Павѣла Синакарь Марѣи Мѣючую Іануарѣя Марину Повисъ Погрибохъ Марби Парисъ Агуста Октовърія Маринꙋ Карука Карпо Презъ Потрѣе Повѣдехъ Сочетахъ Потърыхъ Потърѣехъ Марня Евдоини Звання Іщана Агретини Іжени Кресъ Іщанъ Смефанъ Рождена Jspii JWAna Romaa Junią Dkomb Misąca Iwatta CkopoDucku Rozpido RozpedoXb Camiu Petmb Порубеновскій Восприемници Гавраилъ Рождества Конъпрата Танасия Евдокъ Скородицкій Меланіи Ѳеодо Дмирукъ Кородискій Ефъросиніи Клименъ Лѣтого Анадъ Грини Ваила Іюніа Крикливого Романа Любовѣа Кородинскій Марѳу Даріу Лавъренъ Гарасима Тасіи Тихона Скороднскій Хрибъ Совскимъ Ібогослова Парадкомъ Сетена Шаинъ Марьша Совѣмъ Ромаза Матрони Некру Ваилъ Некрутъ Марѳи Ковалиха Ноемврѣя Марѣта Семиона Луцикового Гарасими Назара Довенъ Алеѯанъ Пилипа Храма Дмитрулъ Православни Іакимъ Дочеръ Презвитеръ Воцеркви Потрѣхъ Афътанаси Граки Потріехъ Вировьюка Ровсѣмъ Луцъко Свѣдителие Недельніе Стефанидую Скоровиски Перевому Поправилу Жишель Евдоина Младенецъ Марни Маденица Вански Даконо ІМиромъ Гижѣчука Григорищ Іуреи Авуза Мізцса Василищ Анекона Скородиск Помсъ Хрися Совсмъ Зенію Вамли Совевмъ Грама Міяча Ѳегодора Сочитихъ Машере Rmubpyka Swata Kpadt Romagax CRomaga CRomaa Jepeu Pacusiu Jepiu Mapłto Awysta Mapito Rozpidox Xaniu Jeprи Xpudh Codmb Cuttu Cosetmb Cacusiu Chopo Misiacą WKpidz Rozpzdoxb

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1775 Дня ке ѡктоврїа
Азъ Іерей Григорій Поруженовскій Парохъ Мервинецкій
Храму Рождествъ Прстія Бцы ѡкрестихъ и Миро
мъ Святымъ Помазахъ Млдца Карона ѿродите
лей Законно вѣнчанихъ Николая Гривкового Сина
и жени Его Ѳедори. Воспріемници быша Гордей
Марарія ѡрискочько Пупроче
Року тогожъ Мца Ноеврія дня л
жденіи Втобря
Іерей Григорій Парубиновскій Парохъ Мервинскій
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1478673. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110323209 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-807
Зйомки
ARCHIUM 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.