До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 823

Метрична книга церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Мирони Балтського повіту

1778–1809 метрична книга 98 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
95
Рамки рядків
98 з 98 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2838; пошук бачить усі)
Левицкій Лѣвѣцкій Морозъ Михоновъ Вовчука Кулѣковскаго Скрипника Недойцкого Лютенка Халупи Сусохъ Забокрицка Пелейка Тернатщука Жовнара Червоноснаго Кодинскій Кульковскаго Шинарь Сервонскій Монцкій грабоваго олѣйника Мироновъ Стымъ Стефаномъ Храму Іѡана Іереемъ Стыхъ Покровъ Парохомъ Презвитеръ Миронянскій Парохъ Крестися Престія Помазахъ Млдца Помазася Лѣвѣцкимъ Христіянскому Мирона Стефано Левицки Преставися Помазалъ Рожденіи Помаза Поисповѣди Миронянскимъ Рождена Своего Неделнія Kumowie Стефа Заповѣдемъ Законнихъ Иванова Млдцъ Младенецъ Превитеръ Иулія Василя Елени Кристилъ Rodzicow Датемъ Сочетася Воспріемници Бцеркви Науки Левицкимъ Мироніянскій Параскевіи Заповѣдей Трехъ Жители Крести Рожденна Младеница Свѣдители Roboczych Левѣцки Тріемъ Поудостояній Марію Ивановой Жителие Ѳедорова Анною Июнія Ѳеодо Сщеннимъ Раюсъ Myęta Ацоркою Xpamy Dzicie Волошина Божія Свѣдителіе Пилномъ Szłubnych Парохо Февруарія Ліевѣцкимъ Іѡаномъ Сопружескіи Христовыхъ Лицамъ Лвѣцкій Далем Siema Lewichi Rodzice Тихона Лютіи Василиха Повишедшихъ Законіи Mаpiu Swiatem Ливѣцкій Іануарія Ефросинію Помазасія Мороза Семенова Исповѣданія Станною Погребохъ Jwana Sluby Волошинъ Сшеннимъ Скимъ Левъцкій Василіева Спанною Спитаніи Погребеся Mięrą Ktoremu Mieziąca Ткача Покро Миролянскій Родителей Миронянскіе Прихрамъ Третая Corkie Сентеврія Иваниха Евдокію Севкий Састь Бодни Совзятіемъ Преста Іересм Humed Пресвятыя Антонія Ѳедориха Крестисія Закон Марѣи Миронія Левцкимъ Синной Грекоросійскаго Маріею Христіанской Тактежъ Нарочитіе Молодина Правилнихъ Указнаго Совсякимъ Хртовихъ Jępeu Robuczych Mironianskiey Stwierdzitem Погре Крестихъ Мартина Окрестилъ Анастасіи Екатерину Ерини Воспріе Шевца Свяще Причастіи Сочеталъ Покровской Прихрамѣ Цорка Tepeu Mięca Kiedy Joaнa Panno Ciało Sakrametami Metryce Антониха Данила Баранюкъ Семеѡна Рождени Креемъ Сусла Григорі Святъ Иванна Григо Ѳеодорова Шлахтича Стефанова Которого Препятію Препятствій Грекороссійскаго Метрики Zpamy Zakotto Mironiąskiey Xiądz Grzebłem Престави Татіани Законни Меланіи Елену Болошина Воспріемъ Гавриила Андрѣева Іеремъ Севки Сочетахъ Сочетаніе Подписки Мироно Коему Реѡіскй Mnoco Malzenstwa Corko Ewcharystyi Spady Горошка МороЗиха Софіи Лютенко Дочер Ануарія Двица Екатерини Дачѣмъ Іеран Міюно Зорнарового Мвѣцкій Василіевъ Балти Евстафіева Петрова Ризовскій Сочетанію Испытаніи Хртіанской Мерду Бракомъ Кратныхъ Грѣховъ Пароломъ Zakoto Twana Poroch Ktorey Humeca Humec Cecia Humeda Małzenskie Młodziana Pokuty Metrykę Дмитра Агафіи Ткачъ Мелникъ Претія Марти Варвари Іерест Маѯима Вѣнчанихъ Кодитского Парого Мадникъ Жителия Береемъ Мироніянскимъ Симеѡ Пароха Божіи Миласа Мисяца Бѣжан Тіаніанскій Левдцкій Восприемни Априля Васильева Іоановой Григоріева Которую Еленою Канонному Львѣцкимъ Причастію Самиже Сточныя Дѣвицею Водни Присемъ Сналежитимъ Преставленный Умершую Гтиромъ Раюся Севкоі Стефранъ Sepeu Tomazacta Maoco Mnoto Mayaca Tegoz Cecla Стефак Сьятым Swiadkowie Татіянни Миромянскій Болошинъ Млдци Миронскій Сприемники Стефахъ Костантія Миронаскій Помазаля Іерее Ефросиніи Ліевѣцкій Даниила Млдникъ Млднцъ Христи Мирончанскимъ Рожденни Климъ Клима Демянъ Сщенни Китоліе Сочка Анднія Никифора Матѳея Авъцкимъ Исвятимъ Касіяна Широновъ Рожденнаго Сусловъ Спаною Тремъ Первои Неѡбрѣтающуся Сочета Каному Андрія Бракъ Набрачное Понеже Сопружество Позупелной Пртой Сповъди Слово Гересмъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца тогожъ дня 10
Азъ Іерей Стефанъ Ловицкій Презвитеръ Миронинскій Храму Покровъ Спр
стія Бцы ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ, дщу и устину ѿродите
лей Законно вѣнчанихъ, данила Сила довени Роби и жени его Параскевіи, Вос
пріемници быша Иванъ Мородъ. Марія Мородиха Ѳедориха.
Мца Ноемрія Дня 24
Азъ Іерей Стефанъ Лѣвѣцкій Презвитеръ Мироникскій: Храму Спокровъ
Престія Бцы ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ дщу Екатерину
ѿ родителей Законно вѣнчанихъ Пантелимона Старой реву Скій Зяте
и жени его Аркии восприемници быша Василій ѡри и Никъ Евдокева Кодителъ
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1477921. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110430941 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-823
Зйомки
ARCHIUM 98 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 10 з 98, кадри 0020–0095. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.