До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 848

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Мокра Балтського повіту

1783–1810 метрична книга 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
78
Рамки рядків
81 з 81 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1974; пошук бачить усі)
Харевскій Харжевскій Глоби Царана Ротара Куцого Гавази Голѣнского Колиловского Буровского Долиньского Лабула Пелена Пруби Цилька Стимъ Парохъ Ѳеодоромъ Помазахъ Мокрой Архистратига Храму Презвитеръ Млдца Іѡана Харевскимъ Законныхъ Іереемъ Грекоросійскаго Воспріемници Иванова Дителя Мопрои Мокранскій Мокранского Законновѣнчанныхъ Ѳеоворъ Івановъ Ѳеодо Соборъ Крещенна Сочетахъ Стефанова Teodor Kumowie Молитвовалъ Corkie Seodor Іжени Corka Елени Христіянскому Марію Іунія Котораго Сочеталъ Исповѣданія Христовыхъ Ktoremu Токранскій Жителей Jzony Февруарія Ижена Окрестилъ Мотрой Священикъ Roboczych Ѳеодоро Григо Греко Хителя Родителей Содоръ Андреева Малженскій Тріемъ Харевски Презлитерь Кимоши Ѳереи Ktorego Ѳеокоръ Хртова Младенецъ Помазалъ Свяще Грихи Szłubnych Ktorey Святы Іюлія Законовѣнчаних Александрова Сповѣданія Указнаго Chariewskiy Cerkwie Joanna Swiatem Христія Мокранскаго Селамокрой Василіева Мовранскій Ѳтеодоръ Ktorcy Miesigca Дщеръ Архистратила Закон Жители Христова Божія Подою Тогожъ Харев Григоріева Василіевой Коему Которая Scodor Pokuty Товранскій Іануарія Милоса Совви Тимуса Стефа Ужителя Ciało Воспріемни Мокранъ Стела Іѡану Ѳедоч Сѣвви Милуса Ѳеодою Харескій Глоба Софіи Моирой Подданнаго Павлова Григоріевъ Соженою Заповѣдемъ Дѣвицею Іерій Преставися Умершую Нителя Кретилъ Musiąca Septebra Воспріемъ Априля Презвиторъ Законновѣнчанихъ Раюсъ Октобря Шляхтича Ѳеодорова Благочинній Петрова Которую Грекоросій Мисяца Дитель Марыія Xpamy Jwana Ciato Агафіи Погребохъ Параскевіи Харельскій Токринскій Харжельскій Стихъ Святъ Призвитеръ Крести Храмъ Окрестихъ Харевск Константина Ефросиній Крестимъ Стефановъ Неделнія Мокранской Плотскаго Вторая Селамо Ромазанія Іочерь Мсаца Деодоръ Ѳереемъ JEpen Mokrianskiey Kumowi Poboczych Jzona Pobierzmowalem Junija Ноемврїа Мокринскій Антонія Параскевія Воспрі Харенскій Гавриила Стелѣ Архистра Хоревскій Законовѣнчанныхъ Лукаша Ірени Козака Стель Бѣжана Младеница Цурка Соломіи Пастъ Зазулѣ Ѳевдоръ Совва Марѳе Поучиненій Священнимъ Христовимъ Прихрамъ Христіян Іеремъ Мокрей Михаиха Грены Імиромъ Sztubnych PoChrzscie Ѳеодорій Васила Миколая Екатерини Григор Керсака Ѳедовъ Тимоѳа Подор Ѳеоду Мокра Івоница Стилъ Николаева Михала Господина Карна Ѳедорова Гордѣева Подданій Законновѣнчанни Мелитвовалъ Вѣрокъ Каноной Михайловской Средствъ Чорній Подданного Преставилъ Зѣльной Раюся Помазанія Грекоростскаго Априлъ Мовранъ Мавца Соворъ Ровыу Соввій Харевекимъ Харевсній Фтодоръ Уѳятеля Грекоросискаго Хителъ Steli Mysiąca Januaryia Rodzona Mobrianskii Jереем Спященник Szluby Данила Святыя Харівскій Іерея Маромъ Липкана Христи Іѡанну Частія Свимъ Ігану Матрія Ѳедое Тимоса Іанна Івонела Архистратиго Кондри Инсяця Ларія Евфросиніи Чорнаго Андра Сятимъ Кодим Кондрата Рожденнаго Леонтія Харевского Стефановой Родившихъ Ивановой Михайлова Святамъ Кресталъ Подданого Имиро Антоновой Подда Рителя УЖителей Которою Дщерею Своею Причастившихъ Христолыхъ Горій Свидѣтелей Мѣхаила Кодымскій Матрои Ѳодоръ Харавскій Поручители Чорной Болѣзни Грѣхи Поживши Рокиху Мивца Кителя Погребенна Похоронилъ Грена СтиМѣ Гжена Млѣца Михасла Іомазахъ Заноно Неоворь Хрстова Закопно Пеодоръ Харевеній Jepei Jzpei Sepeu Chartewskiy Pobierimowalem Szony Rodzicow Mobrianskiey Jtony Jереи Cecta Swiadkowie Воспріемниціи Храми Хараскій Ѳеокора Мокринъ Деоворъ Іулій Анастасіи Михаили Карпо Онила Петри Свитъ Вѣнчанихъ Ерини Жителіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іѱрди: Мца Іунія
Азъ Ѳеоворъ Харьжевскій Презвитеръ Макраньскій Х.
Содоръ Арохистратига Михаила ѡ крестихъ и Миромъ
Стимъ Помазахъ Млдца Павьла ѿродителей Зако
нъно вѣньчанихъ Алеханюкра Сина Стѣва Ірени Его
Василкѣ Восприемница быша Григорій Велилъ:
и Дщеръ Іерей Ѳеодора Харфевского Агафія Жит
ри Воси Токронъ Свимъ
Року Бжіа аѱмдн: Мца Іулія
Азъ Іерей Ѳеокоръ Харжевскій Презвитеръ Мокранкъ
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1485362. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110333149 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-848
Зйомки
ARCHIUM 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 81, кадри 0010–0065. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.