До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 852

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Молдавка Балтського повіту

1784–1810 метрична книга 92 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
88
Рамки рядків
92 з 92 сторінок
Місця, названі в описі
Молдавки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4854; пошук бачить усі)
Мигала Волошина Полѣщука Мандича Григорука Мелника Асина Куличенко Кудренка Кудренко Баковецкій Брезѣцкій Тировскій Совѣнскій Павленко Лезаченка Павленка Мигалатвичукъ Мигалетнчукъ Косташюка Корнованюка Корнованюкъ Мизаратчука Простасюка Іуденка Пагонтичука Корновалюка Датилчука Загарѣнчука Семенюка Бодоренка воспаренка Тофанюка Филенка Яновичь Яновѣчъ Исповѣданія Подданаго Ститъ Свять Васила Итиротъ Ктотръ Потажахъ Крестихъ Іоана Окрестихъ Поданаго Старого Потаза Законъ Потазалъ Вашиліева Миротъ Тарій Аповѣчъ Парохотъ Лукою Графа Котораго Повишедшихъ Статъ Приходскій Григо Крестикъ Сайтъ Априла Родителей Герест Тиротъ Святин Яповѣ Престихъ Крести Сийтъ Потада Трехъ Подданого Указнаго Заковь Дочеръ Болошина Преставися Свитъ Болошинъ Бистъ Которій Стиротъ Которая Сочета Прицерковъ Продителей Священикъ Подда Григоріева Утиротъ Састъ Ѳедорова Тогохъ Прихрать Яковичь Яковѣчъ Отродителей Престилъ Тиромъ Тогожъ Сповѣданія Бракомъ Герсій Младенецъ Родися Имиромъ Тладенца Кристилъ Священинъ Толдавки Толданки Грекоросійскаго Грекоросій Приставися Тного Хратя Стихъ Крещеній Гереіи Молдовкы Молдавки Ужителя Бракъ Спаною Тѣсяцъ Погребалъ Скитъ Марко Кирила Ирені Закозъ Парасъ Много Тихаилъ Дителя Горія Тарта Стиромъ Поворъ Грекороссійскаго Недели Молдовскимъ Трелъ Зерестъ Маркотъ Мноію Агафій Закодъ Кретихъ Грина Алекса Крети Выстъ Старій Законновѣ Кумотри Свидѣтелъ Басилъ Ского Тиропо Подана Сочетахъ Ѳедоровъ Лукого Потадахь Укрей Городителей Елені Мождовскій Изени Воспръ Стилъ Воспри Пародъ Романа Свѣдитель Іѣсяцъ Шлахтича Которую Иповѣданія Счета Хіадъ Биста Кудри Христовыхъ Лукоію Мающая Тѣсяця Яратъ Кресай Закова Герея Сантъ Завожъ Завонно Крестій Іакодъ Молдовскій Басилій Тарко Воспріемъ Ѳродителей Тарва Ктобра Гасанъ Паролъ Йтиромъ Имаромъ Антеля Залоно Луною Потавахъ Святомъ Святитъ Стродителей Потавалъ Потазанъ Помазалъ Широтъ Тоговъ Подданіи Станою Трихъ Заповѣделъ Исповоди Басиліяна Уерестъ Мольдовскому Престанися Креній Закото Пароха Потара Окрестья Храто Софій Жителіе Параскій Ивани Заколъ Падла Заводъ Окрестилъ Косовскій Тарѳа Серей Васихъ Гаврила Потазацъ Зереіи Даконо Илены Молдовской Родить Идены Іастъ Янова Тиронъ Стиронъ Сетена Андреіа Потазавъ Павлен Нопоръ Яковѣ Чаннихъ Прихо Ноябрь Стойшаго Еленою Кившить Маріею Прицеръ Извѣщеніи Толдавши Поучиненій Поручители Яповѣчомъ Дѣвицею Порохотъ Дойца Погребохъ Погребовъ Храму Погревалъ Слого Предтѣмъ Тартъ Погребенна Сшить Оителя Герди Испопѣданія Сканою Погрѣ Свящѣ Ѳеодо Сенія Хратѣ Помазахъ Данила Стахъ Стахо Детіана Жители Стиго Брачный Свяца Потярахъ Іаковичъ Дарій Жителія Котора Законна Марію Молдазскій Трофита Таркотъ Скаго Прихрату Итаротъ Потазана Кулика Гродителей Тиховскій Ктоту Итотр Павлового Яповѣча Антонія Ротана Дарва Степана Іанихъ Ѳерей Паила Сиятъ Куликъ Стараго Прота Сентябр Потовалъ Кристихъ Мондавки Барвара Ятиротъ Тладеницу Законновѣнчанихъ Григоруна Гроди Помазилъ Кристіелъ Іванова Грекороскій Мѣсицъ Тиропомазивалъ Водиласъ Подданнаго Миропомазивалъ Поддйнаго Яковѣтъ Грекороссій Поддана Грекоро Боспри Ѳеодъ Ебракъ Заповѣдей Парохомъ Иукою Заповѣденъ Гракомъ Пасть Сотстахъ Повишеднихъ Приходскимъ Родилея Потазаніи Погребо Прикратъ Погребокъ Посповѣди Совся Шаїнъ Пароломъ Яновицомъ Луковъ Породкомъ Отроду Априлъ Удосто Улеръ Смитъ Кречай

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Мая Дніа 27
Азъ Іерей Іаковъ Іановѣчъ. Пре: Малдавскій Храму чуда Стаго
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Двицу Февронію ѿ родителей
Законно Брачних Мирона и жени Его Параскевіи во: быша Іѡанъ
львѣцкій и Евдокія Домовска жителие Маданскій
Мца Іоунія Дніа 2
Азъ Іерей Іаковъ Іановѣчъ Пре: Молдавскій Храму Чуда
Михаила ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помаза Млдца Деміанъ
ѿродителей Законно вѣнчанных Кирила Лезаченка и жени Е
пелагіи во: быша Стефанъ вытъ
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110609659 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-852
Зйомки
ARCHIUM 92 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 92, кадри 0004–0058. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.