До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 877

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Неділкова Балтського повіту

1775–1794 метрична книга 54 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
51
Вичитано оком
5 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 54 кадрів
Рамки рядків
54 з 54 сторінок
Місця, названі в описі
Неделковъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3243; пошук бачить усі)
Зѣлѣнскій Зѣлѣнскимъ Кондратевскій Слободяника Локотей Бушанскій Бушанскаго Волохатій Ткача Сачій Вачукъ Чорноштанъ Писарѣвского Кушастій Ситала Дюба Мошалѣ Стымъ Храму Причастіи Іереемъ Родителей Парохъ Тойже Крестніи Bazyli Нашего Крестихъ Іѡана Zielinski Panskiego Родителие Далемъ Miesionca Воспріемници Рождества Rodzenia Kumowie Датемъ Жителіе Мазахъ Panny Крове Rodzicow Дѣвицею Swiętszey Іануарія Roboczych Млдца Неделковой Крестися Презвитеромъ Іюлія Крещеній Исповѣданіи Corkie Кровъ Хрста Марію Неделковскимъ Своего Априля Падній Nedetkowski Неделковскій Февруарія Неделковскіе Іюнія Парохомъ Zegoz Дачемъ Xpamy Заноно Іеремъ Матіи Ранну Крищеній Стыхъ Twana Zyciele Церковнимъ Креще Corka Ktorey Тріемъ Іерій Szlubnych Swiatem Дочеръ Раину Свѣдителей Хрстовихъ Nadniu Вѣнчанныхъ Романа Манія Jwanna Narodzenia Szlubrzych Ciało Критній Подченія Совка Ноемврія Ѳеѡдо Родители Родителій Вѣнчанихъ Маніи Мисяца Kturey Помазахъ Анастасіи Неделковъ Mapiu Jwana Mnoro Bazyki Екатерини Поисповѣданіи Ctaum Недѣлковски Зѣлѣнъ Хртовихъ Пѣніемъ Pacusiu Cyrkwy Параскевіи Недель Панка Млдцъ Двадцатъ Заповѣдемъ Равоскъ Mapira Bazyliy Марини Свтимъ Младенецъ Надніи Зилѣнскій Дасем Urodzonego Wrodzonego Corko Вѣнча Пелагіи Закон Нашиго Рочитіе Своей Bazyk Zadney Презвитеръ Алеѯій Алеѯія Неделковскаго Зельнскій Сентеврія Семіѡна Законновѣнчанныхъ Сѣмьсотъ Пилномъ Ktoremu Rodzieuw Матія Татіанни Агафіи Водни Пашего Кимошіе Вачуі Marca Mazaca Mozoro Urodzono Kłorey Kturemu Bierzmowatem Parod Cerluwi Pogrżebłem Никифора Параскевія Кирила Вайлій Ерини Престніи Мазася Маріею Jakosа Ochrzcitem Parodh Lasney Престія Крище Волохатого Декемвріа Родства Тойжъ Вачукій Сочетахъ Христіанской Востриемници Hamezo Kposz Szluby Swiadkowie Ktorego Pokuty Ciato Шевца Татіани Закорожній Святи Крестія Іанна Кристній Сщено Младеницъ Окрестилъ Априлія Власной Подіенія Panno Mooro Bierzmowalem Zięcia Cerkuwi Trzech Презвитера Евфимія Задорожній Василини Родителъ Грина Доміні Волошина Шестаго Крестиля Сщемъ Христенка Антонія Имиромъ Тріехъ Анною Ранно Кришеніи Зачоно Мазала Мавіа Хреста Цоною Mięra Jakoda Chrzcie Pobierżmowatem Mlodziana Маѳея Могилянскаго Панна Меланіи Шевцы Кимоліе Данко Іоною Бракомъ Цркви Помазанія Геремъ Зѣленскіимъ Кимомія Каноному Mapita Dnzia Twanna Jakob Miesionea Rodzonego Mariia Obecni Coozu Maionca Елени Паламара Сакало Законновѣнчаних Швана Данну Маріш Помазалъ Родни Спитанній Неделковской Іѡсижа Крешеніи Дзіекан Равок Мавіі Совчіе Вочій Церивѣ Mazacu Mupom Tegoz ZRodzicow Kpodz Писаннаго Святія Законна Софіи Ктоврія Іуліанна Крести Септевріа Килѣмника Сѵмеотъ Законовѣнчанныхъ Сочки Повосчукъ Іедой Маріе Раводъ Падни Мариною Пріемъ Христіанскій Заповѣдимъ Христовыхъ Погребохъ Брадкомъ Мазасн Миснця Міевіона Мачіи Іедоч Севчыі Воани Cacusiu Panisiu Dwudziestym Parftema Dołem Pobierzmowałem Corkwi Krosz Zaiemnie Zuteyszey Coozzo Ostatniego Maiąca Ewcharystii Сатало Мирона Василина Гѣлѣнскій Бурана Кучера Сакала Тернавскаго Авѯентій Родества Бондара Зѣлѣнскаго Прокопія Софроній Николи Вѣнчанъ Святъ Престои Крестій Равій Маѳій Крипника Критися Гануарія Зеніи Родченія Іусіевъ Сочка Ѳедка Матуна Совки Сенти Надмы Стилъ Зѣлинскій Заповѣдей Пригодних Пятаго Даніила Початкахъ Ремена Совко Іаднеу Гребох Свтой Мѣющій Зѣлѣнсчій Криеніи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Іуніа Дніа 12 1771 Росу
Азъ Іерей Василій Зѣлѣнскій пре: веси Неденковъ Храму Рожаств
престыя Бцы: ѡ Кре: и Миромъ Стымъ пома ѿ Рота Зеѡніа ѿ Род Законъ В
Ѳеѡдора Гондара и жени Его Еудокіи Ро: Кере: при Крище быша Іоан
Задородній и Марія Сымониха жителіе Неделковскіе
Азъ Іерей Василій Зѣлѣноскій пре: веси Неделково Храму Родства пре
Бцы ѡ Крес: и Миромъ Стымъ по Мазахъ ѿ Рода Пантелимона ѿ Законно Вѣня
Іѡсифа Росана и жени Его Агристіи Ро: Кре: прикрили: быша Іаковъ
вѣйтъ и Агафія Паломарка 17711 Мца Іюлія Дніа 3.
Мцъ Августъ: Ніе
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1488300. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 54 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988901 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-877
Зйомки
ARCHIUM 54 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 24 з 54, кадри 0004–0050. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
помилка в описі архіву

обсяг: в описі «5 арк. (Качиний Інспектор)» → насправді «51 арк. — за засвідчувальним аркушем ЦДІАК на останньому кадрі; справу знято повністю»

Число аркушів в описі хибне: засвідчувальний аркуш архіву — «Пронумеровано 51 аркушів», кадрів у справі стільки ж (з обкладинками).

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 5, з повним переліком прізвищ — 1. SERGIUSH (5)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.