До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 879

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Лука Немирівська Брацлавського повіту

1778–1802 метрична книга 145 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
142
Рамки рядків
145 з 145 сторінок
Місця, названі в описі
Луки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Синѣцкій Сосноскій Капѣнскій Карпѣнскій Сиченка Сиченко Сердука Сердюка Дудниченко Цуценка Кована Стадивенка Коренко Киричишинского Даниленка Тихоника Сиротина Сирота Калениченко Карнаука Мироненко Люличенка Деринова Дерен Гарасимско Панченко Ставенко Чубенко Гутери Сковѣженкова Гурижена Кушнѣренко Кисляченко Безручкова Дерупа Дитисюкъ Курантаз Гавриленко Гученка Панченка Василенка цуценка Грищенко Стапенко Стапенка трихваненко Паченко Юкименка Яковенко Деренка Сердюкъ Емченко Чужненка Гумененка Сердюченка Авраатенка Педоренка Яровенко Чухненко Кривоноченко Пащенка Дорошенка Вакуленка Динисюка Гутененка Ататаченка Кушнѣренка Грищенка Ѳедоратенка Казаленка Грименко Демкослѣпаченко Валеченко Калесаченка Карновущенко Совенка Забенка Дзюбенка Штишенко Сѣденка Сентенка привоносенко Савченка Берженка Аврааменко Клиновенка Каленниченко штапенка Гуменюкъ Григоренка Нишитенко дзюбаненко Иумндренко Гученко Сиридюка Пощенка Силиренка Пелипенко Гарасименка безрученка Дмитренка Омеченко Тихонюка Штишенка Саченка Бабенка вѣденка Лучанскій Стымъ Храму Парохъ Селеній Званія Стихъ Іѡана Крещенна Родителей Младенецъ Іеріи Рожденна Млдца Материже Лучаскій Алеѯей Молодецъ Xpamy Черняшевичъ Michaita Немировской Званомъ Симонъ Законъ Отродителей Крестихъ Сочетахъ Законновѣнчанныхъ Помазахъ Дочеръ Совсѣмъ Храмъ Заповѣдемъ Кртихъ Жителствующихъ Которая Обрадомъ Матереже Марію Лучай Лучански Рожденій Поисповѣди Лучан Правилъ Романа Mupomb Отъца Дотоенна Немеровской Лучанской Литургій Погребохъ Похристіянскому Лучанкій Челенія Іванія Симионъ Дщеръ Посполитаго Дотоенъ Крещеній Елени Отроду Puczanski Восприемници Априля Ородителей Сочета Мартина Кирила Принародѣ Іюлія Іереемъ Погребо Іануарія Данила Прежде Агафіи Cutta Заповѣде Jepeu Michacta Законнаго Cumewttz Бракомъ Jwана Некиторовецъ Отѣца Грицка Мислаія Нешировной Которій Muxausa Михала Іюнія Немировска Rodytetey Паромъ Некипоровецъ Материхѣ Паролучанскій Крещенній Ѳерей Mysom Дѣвицею Панною Сентеврія Маріею Алѯей Февруарія Отвца Гавриила Никифора Мислася Крещеннъ Антонія Помаза Законовѣнчанныхъ Стытаинъ Обявленіи Симелнъ Евфимія Матрони Дщерею Дочерю Законаго Порадкомъ Васила Воспріемъ Анастасіи Архистратига Черняшевъ Черняшевѣчъ Анною Паролъ Бракъ Хритиянскимъ Ромазась Материце Спорадкомъ Лѣтже Симконъ Лучанліи Селнія Воспріе Святы Параскеви Великого Немеровска Хритияний Сиерти Sepii Параскевія Марка Марину Лучанки Посполскаго Свѣдители Дочерею Лучанскимъ Хртіянскимъ Алезей Луцко Чернашевскій Христія Тогожъ Немировной Селянія Потрикратному Преставися Мироъ Mięca Mouceu Muxai Параскевіи Даріи Самеонъ Іакомъ Муромъ Мѣющаго Похритіянскому Достоенъ Sepiu Sepeu Zuczanski Крстихъ Гаврила Курантъ Леска Нелипоровецъ Лучантій Жителствующи Станою Спаною Мирох Роуденна Jepzu Евдокію Софронія Ѳеодо Крести Матрону Невѣстка Марини Рожденъ Ородите Вѣнчанни Стерты Хрити Емубило Симеюнъ Симсонъ Маѯима Закона Коваля Карпа Самиѡнъ Демяна Чепилѣвки Мартѣ Поспо Литурии Сыменнъ Zapowidem Невѣста Стазо Кондрата Априліа Матѳея Симеинъ ПарЛучанскій Чернятій Селицъ Рисански Іванна Вѣнчанныхъ Свята Праздничніе Jwatta Семеѡна Стагъ Авгута Чернатевичъ Деміана Закомъ Нешировской Прещенна Пожденна Вобрак Михайловской Парохомъ Muxaisa MuXau Jepcu Cozema Меланію Агафію Филипа Елина Законновѣнчани Парака Гната Стахъ Ѳеодосію Губара Вакула Варвари Авраменка Тимка Храса Материхъ Прещеннъ Михаиха Христанскимъ Милаила Muxaiesa Januar Архитратига Герасима Савченко Картѣнскій Лучаски Ромачась Пелагіи Пемировска Еленою Христіянскому Которой Мслаіа Отоца MuXauлa

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іерей Мойсей Капѣнскій Пре: Лочанскій Храм Ми
и Миро с: Пома: Млдникитъ ѿ Роди Закон вѣнчан Сопребна Ѳо
носиніа жена Агафія, во фіко Грищенко Анна Гученчихъ
Евдова Азъ Іерей Моисей Пре: лѣча Храмъ Михаилъ и Миро Сты
Млд Лаврентія: ѿ роди Закон вѣнчанъ Григорій Савкѣвъ, жена Зам
2г. Воспріе: Ѳеѡдосѣй Гарасимско, Еринія Гаврилиха
зъ Іерей Моисей Прихъчанъ Храмъ Миха ѿ Кре: и Ми Спома
Млд Варфоломѣя: ѿ Роди Закон вѣнчани Андрея Грищена за
28. его Евфимія во: ѡлеѯѣй Панченко Матрона Карнодстихъ
Авхст: Азъ Іерей Мойсей Пре: Хочанъ Храмъ Михаил ѡ Кре: и Миромъ С
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1483889. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
145 аркушів прочитано з 145 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110332468 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-879
Зйомки
ARCHIUM 145 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 145, кадри 0030–0143. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.