До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 875

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Насеківка Могилівського повіту

1787–1804 метрична книга 106 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
102
Рамки рядків
106 з 106 сторінок
Місця, названі в описі
Насѣковки Шаргорода
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4254; пошук бачить усі)
Марчука Левѣцка Балинчука Покровчука Буняка Пагуряка Цанѣка Юридкучеръ Катрѣйчука Полщука Мелникъ Ковалѣвъ Заковѣчъ Силаданецъ Кохановскій Пустовѣтакова Надрода Мойдачукъ Залѣжевъ Лѣвчака Бурманюка Ткача Корибичукъ Данника Чорній Креванъ Чеванъ Ятвѣнскій Jatwinski Боднарчука Корнѣнчукъ Азѣйчука Басанчукъ Заранюка Мисладіюка Дмущука Буцланчука Всѣнчука балинчукъ Туцелюка Колѣсничука выхрестюка мвндичукъ Венчукъ Колѣсничукъ Колѣеннчукъ Михтеченка Сеногубчукъ Ладабулечука Буцмѣйчука Удудюка Буцшенчука Андзѣйчука Роченка Молученка Масчуку Храму Парохъ Званія Законновѣнчанныхъ Panskiego Миропомазахъ Миколаіа Насѣковки Насиковски Joachim Крещенній Toachim Младенецъ Селеніи Tatwinski Іоаслім Насюковки Крещенна Младеница Насѣковскій Іѡана Гоакимъ Воспріемъ Joakim Браку Христіанскому Законнаго Родителей Іоаннія Закон Млдца Іоанія Минца Миколая Храмъ Микотаіа Раюсь Іоакія Елени Знанія Иванового Іюніа Рожденная Іоалимъ Ноемврія Іоаскимъ Hachkoschi Науковскій Молодецъ Гоаслім Dziecie Насиковки Васила Mapia Законновѣнчанни Насѣловскій Семнія Іюлія Антонія Stycznia Lutego Миковаія Жителствующихъ Литургій Ioahim СХНиколая Анастасіи Kumowie Tatainski Воспр Рожденна Матереже Марка Крове Mikołaca Іоанім Наснковки Cелєнiя Априля Даніила Поселянскаго Свѣдителие Nasikoaski Іоаскія Маріею Гакова Ewcharystyi Іануарія Ковки Іоасимъ Алеѯея Марію Іоакіи Агафіи Mapiu Xpamt Татіанни Миковая Крещеннія Насковки Воспріе Сентеврія Насѣковски Микола Михала Гоанна Nasikowzki Ирини Мильца Голошинскаго Бракомъ Мікочаія Wrzesnia Заковѣ Законновѣнчанихъ Раюся Ergokia Nasikowshi Насѣловскі Мікотая Xpami Joanna Ноябрѣ Заковъ Февруарія Кирила Кимоніе Рожденъ Данила Іоаслі Зригорій Наиковскій Ганчара Іоакинъ Декемврія Ѳеодо Tatwinshi Ковалъ Марти Пазіковскій Дисіе Ковала Октябрѣ Зпанія Народѣ Гракомъ Мікочая Joakum Гавріила Микотася Анною Христанскимъ Zakosbz Hachhoschi Zanskiego Стихъ Пелагіи Іахаинскій Микотала Іосилія Іоаскій Сентябрѣ Генварѣ Аленія Даріи Божественной Гоалимъ Toakim Helena Tryna Duiecie Kwietnia Воспрі Маруничъ Іоакима Іоанніи Занія Іоанлія Мисца Февралѣ Теодора Івановой Дѣвицею Насѣловки Умреи Hachkoscki Maryę Grzegorz Grudnia Законнъ Законновѣ Октоврїа Ѳеодори Василиха Алеѯей Микота Павиковскій Маній Матере Конновѣнчанныхъ Еленія Крещенникъ Августѣ Правилъ Диспозиціи Которая Іоастымъ Миндя Іоаслія Perpłapia Malionkow Grzegorza Twana Duicie Законy Законна Штвѣнскій Старохъ Пантелеймона Христини Мисяца Ѳедка Грина Хомячика Никиты Селени Романа Хтвѣнскій Григоріевого Панко Свѣди Христія Обрадомъ Храстіянскому Насковскй Законновѣнчанняхъ Jwana Lipca Jаkоnа Шатвѣнскій Екатерини Законныхъ Маѯима Априлія Коритинска Стимъ Ятвѣнски Баюсь Насѣков Мороза Априлѣ Жителствующи Налюковки Крищенній Мартѣ Бистъ Настасій Кошела Іюній Семенового Насѣновки Грагорія Мікоча Цериви Pazdziernika Swiadkowie Spowiedzi Воспріемникій Іоани Ефросиніи Параскевіа Анастасію Іваниха Святи Микова Іерея Іоалія Ганчаръ Хомака Здней Пазіконій Пазіконі Рагсьъ Ятвннскій Hactkoschi Jakosa Mapii Ewdoxia Sierpnia Xanskiego Jatainski Joaka Swiad Zapowiedziach СѣНиколая Крестихъ Патвѣнскій Законновъ Параскевіи Марѳу Деміана Карповски Софѣя Мисла Касіана Налѣковки Иванія Законновѣнчанніи Семеона Стефанового Ятинскій Свѣдителія Стѣшихъ Храстіанскимъ Удостоинъ Зригорія Насловски Мікоаія Гоаслія Dzogopa Camsiu CXttukosata Dzicie Alexego Takowa Fatwinski Heleny Trynę Musiąca HactoKonka Маѯимъ Іоакомъ Ирину Іоскимъ Мелника Пелагію Сенцюкъ Марчукъ Прокопія Паламарчука Іулій Залоченія Святый Миковала

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѡкрестихъ и Миропомазахъ и Ѳеодора Заковѣчъ Іакова Па
щерка и жени Енъ Евдокіи Воспр Антоніи Бжію Анаста
аѱти Декевріи Д
сіа Покровчутка
Азъ Іоакія Павѣнскій трохъ Науковскій Храму ѿ Нико
быя Баркохъ и Миротиныхъ Дщу Варвару Заковъ: Іоанна-
Бабттка и жены Его Параскевіи Воспріемъ Ѳеодоръ Мелникъ
Елена Іоанна Кучакового жена
Року Бжіа аѱія Мца Декемвріа Дня еі
Азъ Іоакія Штиловскій Парохъ Насѣловскій Храму СХ Николая
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1486912. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
106 аркушів прочитано з 106 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988878 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-875
Зйомки
ARCHIUM 106 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 25 з 106, кадри 0004–0089. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.