До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 92

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Борсуківці (Борсуки) Ушицького повіту

1791–1796 метрична книга 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
14
Рамки рядків
15 з 15 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 588; пошук бачить усі)
Слободяника Губскаго Губатого Шимчукъ Залатовдика Бандулюка Гурдіоваго Стадинчука Стадинкового Горичука Путоръ Андрокиного Іорндичука Пѣвденка Шивця Шатилючка Собецка Тивцевого Пирова Гаврилицка Маловѣча Ідникъ Едницкій Збловичъ Родитчука Ковбанованюка Ковбаеюка Розонюка Гаприлюка Зѣнчука Якимчукъ Собчука Храму Парохомъ Парохъ Божія Пресвятыя Млдца Стымъ Помазахъ Іѡана Порадкомъ Креставися Бистъ Краму Xpamy Априля Нацминтару Воспріемници Февруарія Іереѡмъ Ануарія Крестихъ Помаза Церковнимъ Млдцъ Богородици Kpamy Паромъ Lokij Григора Божіи Іпогребена Борчуковскимъ Іереемъ Оуспенія Іереймъ Іеремъ Пртои Парадкомъ Цорка Преставися Іпогребенъ Дочеръ Бореуковскимъ Іереѡтъ Пароха Арени Zokij Борсуковскимъ Божая Ѳеѡтою Нимою Іюлія Висть Ѳимою Нацминтаръ Бофія Борецковскимъ Mieca Прихраму Нацмитару Василя Іуніа Престой Парахъ Парохо Совсткимъ Аѳени Nomaza Ноемврія Презвятыя Романа Храми Анцарїя Mapma Марѣя Іерейт Храмъ Сентеврія Суспенія Дреставися Порядномъ Ажени Діома Ситымъ Зенна Бреставися Помада Kpamij Mięra Napoxomb Нацмитарь Інагребеи Паразомъ Матія Марію Кирила Парохамъ Совсякимъ Декемврія Димою Априлія Ѳеома Хриора Инана Родителей Данила Совсаним Гереѡм Ѳеодо Креставія Екатирина Анною Ѳеѡмою Авжіа Іерейомъ Іереевіи Іеркомъ Царка Іногребена Дівмою Іакона Нацтинтару Мелника Парихомъ Марѣи Преставись Старого Ѳомою Зѣніевѣчемъ Ѳитою Іераму Зѣневѣчемъ Бородици Престія Длома Гриѡра Іпараска Панка Бошуковскій Кифора Матея Оуепенія Престания Парохимъ Пирохомъ Мисяца Napoxom Lokiij ЧЕРНИПА Ѳестою Агафѣя Церковскій Совстнымъ Іереѡлъ Дномою Вуспенія Барацковскій Старій Млдцу Іерейтій Іерею Парахомъ Преставыя Іерезомъ Марохъ Млдцы Дмитріа Парадкимъ Пернаго Паразахъ Лисого Мказа Берей Зѣніемъ Іерея Дитою Іоуніа Младеница Іересомъ Іануарѣя Парохотъ Борчуковскій Микітій Борауковскимъ Оупенія Вреставися Адочеръ Борауковскій Адени Воспріемниціи Танаска Миланка Путери Длима Васпріемници Горка Ротана Прокона Гриеора Іерев Кетихъ Ивани Мажта Оомою Іраму Іеревм Зднен Іересмъ Ристь Прстой Іпагребей Геремъ Гпогребенъ Младенецъ Гереимъ Пыстъ Іереетъ Рѡана Быжія Парыхъ Ікристыхъ Асина Помадахъ Poliy Losei LoSiy Napoxo Anoto Franą Dwmoro Kpany Mapica Hwmow Xpomy Pepewmъ Muoro Uwana РАЗМЬПЫЕ SМЕАРЕД Іануарія Породномъ Погре Совчаніи Паранномъ Бородковскимъ Іерентіи Лѣною Прихрату Вуспена Нацминтары Церкомъ Борицковскимъ Варохомъ Нациліа Креставица Оцъенія Тказа Нацмитарія Порицковскій Парохоій Іпогребей Митою Мнона Дзиновскій Коднара Парахи Крконки Карауковскій Крестанія Масію Парацковскій Іоанни Варохъ Нацтій Олскій Іпогребіи Аломою Зганія Карацкомъ Фаруарія Бароцкій Бажій Прако Крестіи Стина Маромъ Парадкихъ Здниневъ Барауковскій Божна Парацковскимъ Береставися Інагребена Гриевра Параскомъ Млдцѣ Надіи Пантилимонъ Октоврїа Стертію Лифендскаго Корпуса Дуспенія Пртія Парахимъ Парадномъ Вѣніевъ Законъ Нацилъ Зѣнію Рудика Престанися Парови Вреставшія Ѳерей Порадкимъ Ѳевтою Макимъ Совсѣмъ Іереѡнъ Презвятину Іоулія Ѳеѡдорію Бурчуковскимъ Барчуковскій Паракомъ Совся Божат Бурецковскимъ Екатерини Нитою Вѣнісвѣчемъ Февруарѣя Никохи Бофій Авана Вѣніевичъ Симона Бофая Манулиха Гафѣи Нацмин Параскевія Ворсуковскимъ Слободяникъ Петія Боредковскимъ Зѣневичемъ Мѣстца Гавриила Нацми Порицкомъ Стнія Постирнака Зыневъ ОуСтения Парикомъ Дачеръ Панчихи Сѣмана Миланію Марѳѣя Гаврила Парасни Евана Гортину Закона Марти

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року у Бжіа аѱча Мца, Априля Дня , кз.
Преставися Меладиница. Варостила Андрея Девремъ Цорка и погребена бистъ
мною. Іереѡмъ втомою зъ тельнымъ Парохомъ Борнукомскимъ, Храму
оуспения Бытаи, Бцы. Нацминтару о - о-
Року Бжіа аѱча Мца Іуніа Дня, з.
Афреставшиса. Ста Будя. Василійна Маловѣча, Гаврилицка жена, Собнаніемъ
Вороднахъ Цериемнихъ. Меребела бистъ Антого Мервилъ, Остилковъ въ Зеловъ Паро
комъ Бориуновскихъ. Храму Вуспена П тои Бцы. Нацминтары, о
Дку Бжія аѱчв. Мца Іуніа. Дня ѳ
Креставія, Дца Елена Маколія Гаврилона Церка Цорва Иповрѣма мнамъ Леною Утритолъ
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1420312. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810393 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-92
Зйомки
ARCHIUM 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.