До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 89

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Бортники Брацлавського повіту

1764–1775 метрична книга 102 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
100
Рамки рядків
102 з 102 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3901; пошук бачить усі)
Зубачевскій Павлѣковскій Павликовскій Болинцкій Мечайвскій Ковалъ Малженскаго Слободяника Мелникъ Градовскій Шевина Шевца Деркаченко Балинцовъ Подосичнаго Бабѣжа Окревскій Рудя Зарубнюка Ганчара Патровъ Мелниковъ Бузацкого Коблика Балинчукъ Токаренко Евстушенко Нижниченко Траченка Коштренко Мидюкъ Каштренка Заруднюкъ Кошпренко Кучеренко Мѣдюка Іоанновичука Трофименко Соколюка Евоненко Склапенка Кашперенка слабенка Прохиженко Бѣдюка Андраренко Іоненко Содолюка Плагоаюкъ Михайчука Плахотнюка Сандиченко Реченко Кѣштуенко жепиченка Трохименко Свтушенко кровенку Соболюкъ Стымъ Храму Родителей Кртихъ Помазахъ Архистратига Хртова Парохъ Бортницкій Млдца Воспріемници Презвитеръ Крстихъ Крестихъ Млнца Іѡана Муромъ Законновѣнчанныхъ Марію Априля Млдцу Іануарія Которій Тогожъ Храмъ Помаза Ботницкій Таини Которой Архистра Февруарія Анастасіи Іюнія Преставися Погребохъ Млднца Заповѣдехъ Бортникахъ Сентеврія Елени Матере Muxaилa Бортникій Бортійцкій Xpamy Mieta Алеѯея Архистратита Агафій Поразахъ Стыхъ Цркви Престыя Законновѣнчанихъ Воспрі Свидѣтели Алеѯей Стану Которого Архистрати Іюлія Хртода Архистратиза Марину Андрй Andpzu Воспріе Дщерію Дщеръ Зубатевскій Достану Млица Xpasny Мухаила Евхаристій Матеръ Параскевія Семениха Василиха Презвите Бачевскій Закон Бартницкій Законновѣнчанни Бортника Jepzu Зудачевскій Бортицкій Бостницкій Содителей Воспріи Михаихъ Праздничніе Панною Tepeu Меланіи Пелагіи Семиѡна Анарей Андръ Losey Марини Параскевіи Бортинскій Прихрамъ Jepeu Хртихъ Губачевскій Ноемврія Хрстова Мазахъ Храмѣ Павлъковскій Тріехъ Котораго Andpeu Архистратиго Бортанскій Потріе Ндлніе Кортницкій Родите Презвитъ Архистратила Престію Милаила Xpaszy Muxauлa Коваля Анастасію Семіѡнъ Родители Кмотри Стахъ Бывшу Іерій Ѳерей Mapita Хртва Іваниха Исполненій Claza Воспріемъ Архитратига Презви Параскевію Евдокію Гавріила Бортанцкій Ботникій Хрстихъ Матре Презвитемъ Единуже Пренай Михасила Екатерини Зукачевскій Стахо Законовѣнчанихъ Кровенну Izpzu Алеѯія Анкрей Татіани Декемврія Мелника Дроздиха Законню Свтаго Іанна Свѣдителіе Мурожъ Стазо Jwana Jzpzu Хрова Пароxъ Iлiтą Бортинцкій Дортницкій Крсти Іарова Зѣбачевскій Даніила Бортаницкій Воспріеници Антощиха Пожазахъ Родителий Манця Препятію Едину Mapii Mrрomь Хрода Крести Антонія Григориха Агафію Храми Зубанскій Стако Презвиторъ Маріею Архистратия Заповѣде Преста Проводомъ Tepzu Женія Петрикова Пелагію Елену Ноеврія Ктыхъ Григори Марка Свѣдители Малженского Кодалъ Архитря Іѡаниха Сѣндрей Прочіи Бортнскій Стано Зубатвскій Свтимъ Неделнія Архистратича Twanа Cmaso Марѳу Вѣнчанихъ Ганчарка Борницкій Пртихъ Невѣстка Гануарія Мацко Зубаческій Благого Бортаицкій Архагела Анною Боспріемници Алезей Muxausa Ankpzu Swana Mięra Cmazo Mizta Kpiau Miyta Rospaza Святи Млдцъ Бортиницкій Мазура Луцко Родител Мѣдюкъ Воспріемни Архистр Мартина Храмустаго Григо Законна Бортнискій Бортни Карій Вѣнча Сочетах Тайна Андрӗ Tepcu Mrрожъ Craaso Muxau Ѳеодо Родит Субачевскій Боряницкій Босли Никиту Стратига Архаила Ѳеѡдосію Даріи Павлиновскій Архис Заповѣд Нданіе Алезея Аряистратига Аржистратига Михалла Бортнисій Іжени Mieca Mapiu Mарita Mięza Xрamy Sakono Kрiих Teita Mиxаiла Caaso Napox Кривого Благо Трофима Зубаченскій Софіи Матѳея Ерини Ковалиха Артихъ Татіанни Іоани Стаги Григорію Презвъ Бортій Стага Василіу Старъ Марей Матерей Матуе Погре Михала Супружество Свидѣтеліе Преставился Прихрамѣ Прихрахъ Зригорій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѱѯе Мца ѡктоврія Дня
Азъ Іерей Андрей Вѣнчевскій Пре: Бортницкійскій Храму Стаго Архистро
тига Хва Михаила. Кртихъ и Миромъ Стымъ помаза Стмлца. Карпа
ѡ Родителей Законновѣнчанныхъ Трофима и Екатерини, Воспріемници Бл
ли Іѡаннъ Токаренко, и Параскевія Соколода Невѣстко
Року Бжія аѱѯі Мца ѡктоврїа Дня еі
Азъ Іерей Лидрей Дубновскій Пре: Бортницкій, Хра: Хра: Стаго Архистратиго
Хва Михаила, Кртихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу Параскево
ѿ Родителей Законно вѣнчанныхъ Григорія Іѡанска и Евдокіи Воспріе
ници Стефанъ Матовалинко, и жена Гадорска Были, и Проти
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1422003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
102 аркушів прочитано з 102 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810403 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-89
Зйомки
ARCHIUM 102 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.