До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 944

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Орлівка Гайсинського повіту

1750–1795 метрична книга 92 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
89
Рамки рядків
92 з 92 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3513; пошук бачить усі)
Мрозовскій Морозовскій Левѣцкій Риженко Риженка Марущакъ Шевчиха Бончиха Кобринюкъ Галащенка Дишленко Мелникъ Вондара Траченко Лудниченко восадюкъ Пѣдскалнюка Посколнюка Галащенко Бернитиренка Вахуленка Вакуленко Гротовенка стренка Гетверинчука Роменюка Грисенко Павленко Поколаюкъ Сиженко Ковенка Довенка Громовенко Лисенка Майстренко мѣлошенко Торозенко Зевзюка Фиженко Четверенчука Вѣтраченко Подскованюка штодринюка Кообасюка Дубовенка Ромѣнюка Моковенко Тарасюка Дашеленко Бервагоренко Елженко Навитанюкъ Коломиченка тогренчукъ сталтюкъ руженко Стоновенка Гаращенко Середюка Корженка Стымъ Помазахъ Храму Парохъ Млдца Помаза Крестихъ Іѡана Ротанъ Родителей Орловскій Велико Стыхъ Стахій Погребох Марію Презвитеръ Lomaн Сочетахъ Закон Окрестихъ Кртихъ Xpamy Воспріемници Воспріем Ромаза Поисповѣди Працовитого Цркви Храмъ Млнца Преставися Браку Доманъ Прозовскій Мчника Роминъ Поманъ Великомъ Lomаnz Священій Храме Іереемъ Іануарія Мродовскій Тогожъ Мученика Воспри Продовскій Стахи Лятецкій Іюлія Романа Грѣховъ Великому Агафіи Воспріе Божія СенТеврія Февруарія Трозовскій Димитрея Грловскій Помаз Великомученика Паромъ Крести Митрія Парохиалній Мирозовскій Костъ Гоманъ Спаною Марини Махій Маѯима Романомъ Маромъ Дочеръ Священикъ Lomant Параскевіи Агафѣя Елени Димиріа Ктотри Заповѣдехъ Сочета Romasa Іюнія Законовѣнчанихъ Воспру Марка Іерея Евхаристія Nомаza Априля Тахій Uwaнa Pomanz Кирила Свтимъ Кмотри Мазима Пѣніемъ Грицка Крстихъ Законовѣ Свяще Заповѣде Станою Мрозовсвій JEpeu Новосадюкъ Хримъ Мородовскій Орховскій Мироъ СТазо JEpzu Саѱѯа Меланіи Слободяника Евдокію Матрони Татияни Шевца Софіи Ижени Комаза Меланію Марину Дѣвицу Ѳеѡдо Романо Завоно Jakono JEpru Tomaza Ноемврія Димитрію Назвиско Васила Ѳерей Грховскій Матѳея Матрону Презовскій Грицко Святы Хриму Mięta Xpamt Mięca Lomano Андрія Сидора Ченика Ротинъ Працовитій Іеріи Свѣдителе Достану Прихрамъ Кретих Потаза Воспрц Mapiu MaXiu Параскевія Евѳимій Двицу Леѡнтія Пелагіи Воспр Законовѣнчани Новосадюка Марко Свтихъ Орловской Воспрія Свѣдителей Божій Поней Церковнимъ Jwana Гавриила Кравця Татіану Законовѣнчанныхъ Прокопія Пирохъ Мировскій Проховскій Ромонъ Марозовскій Заковѣ Ефросиніи Працовитаго Працови Панною Сприличнымъ Стыго Fwana Lomaнb Шловскій Настасіи Миріи Стахъ Храми Соманъ Карпо Свтаго Хотанъ Гарасима Мрозоскій Коломій Повишлихъ Тріехъ Честно Боманъ Mpozosckiu UPubu Гловскій Тихона Приемницы Бѣлѣнъскій Іѡани Белико Воспріи Тродовскій Ромалъ Химичка Імиромъ Алеѯей Дититрія Команъ Заповѣделъ Малженскаго Ѳоманъ Цриви Помана Mizta Uomaza SEpeu Менка Екатерину Евфимія Бѣлѣнска Законновѣнчанихъ Меника Семеѡна Арловскій Презвиторъ Стага Порохъ Декемврія Заковъ Старого Беликомъ Законовѣнча Млдцу Перей Ратанъ Дотанъ Химичъ Працо Працовитихъ Мазахъ Лючка Маріею Цоркою Оусти Пріятію Стахіемъ Погребо Стихм Превитеръ Loscy Tłapo Lomanł Cozema Антонія Родителе Ѳеѡдосію Родите Агафѣи Екатерини Макій Горловскій Юрловскій Стамъ Святъ Бондара Миника Костантіи Парохіянскій Приховскій Димир Моровскій Агафію Матрому Ромилъ Ротана Мартина Ктори Брловскій Прокопа Свѣдителъ Сщено Преставия Левѣцкимъ Рловскій Cmaxiu Mapma Kpremu Mapka Jzpzu Umupo Lomacz Mapia Rpamt Umiepo Софѣи Іоулія Іоунія Воспріеници Анастасій Дркви Дамитрія Мелника Алеѯѣя Марѳи Павлового Презвитъ Априлія Хоманъ Помахъ Зятія Мрезовскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
хаила и трей Назвиско Кобринюкъ Воспріемници Леѡнте
мовенко и женія Семениха Завозянска
ѱѯа Мца Августа Дня ла.
Азъ Іерей Стахи Парохъ цркве ъ ихраму Стаго въ Моче Дити ѡкрети
и Миромъ Стымъ помазахъ млдца Іѡана ѿ родителей законо вѣнчанихъ
Іѡана Иелена Назаиско закуловь тра во даниилъ Лудниченко
Иагафія Новосадѣцчка
Року тогожъ Мца Сентеврія Дня е
Іере Стахъ Парохъ ѡрловскій Цркве и храму Стаго ве: Мца
Димитрія ѡкртихъ и Миро Стымъ помазахъ Млдца Іѡана ѿ ро
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1495366. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110616055 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-944
Зйомки
ARCHIUM 92 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 92, кадри 0052–0089. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.