До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 945

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Орлова Балтського повіту

1791–1795 метрична книга 19 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
17
Рамки рядків
19 з 19 сторінок
Місця, названі в описі
Орловой Кловой
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 824; пошук бачить усі)
Васютинскій Васютинскимъ Ладорукъ Ладорука Лазорука Глазарука Лабарукъ Доогинюкъ Мелника Плахотника Плахотникъ Коваля Бондаря Левѣцкій Левѣцкого Макогона Беркуненка Пустовѣтелей Ступака Водкового Присмачка Палатчахъ Шевца Довганюка Соборъ Стымъ Іереемъ Храмѣ Ѳеѡдоромъ Архстига Хрстова Млдцъ Презвитеремъ Хрестова Предвитеремъ Крестися Рожденіи Воспріемници Іѡана Хртова Codopь Шрловскимъ Хрстовихъ Рождена Бракъ Архистратига Заповѣдемъ Орловскій Помазася Поисповѣди Науки Архетига Шродителей Ниединому Божій Супружескій Погребеся Cоборъ Хрестовихъ Сочетася Марѣя Родися Каноному Бывшимъ Нарочитіе Loscy Іереетъ Февруарія Орловой Присвѣдителехъ Дочерею Дщеръ Cоdoръ MuXanлa Mięra Елены Храмъ Крестихъ Ануарѣя Хрестіянскимъ Мѣющъ Благословися Февруарѣя Mieta Кирила Содоръ Хрстіанскимъ Совсякимъ Fwatta Wрлosckumъ Неѡбрѣтающему Бодій Ѳереемъ MuXauлa Спытаніи Вастинскимъ Сочетахъ Мѣюща Васотинскимъ Mupomъ Кртихъ Агафѣя Марѣи Гордѣя Васитинскимъ Орловскимъ Хрстіянской Причастій Хрестіянской Преставленій Codopz Cтаzo Рожденна Подписанимъ Григорѣй Априля Тріемъ Нарочитія Телемъ Преставленая Совсткимъ Помадаса Іермъ Ѳеѡдо Марка Іануарѣя Априлія Такожде Совсѣмъ Помазасія Takotto Wрлоsckитъ Hayku Подписаннымъ Орковскій Филипа Антонія Опловой Мѣсяцей Нацкй Фереетъ Romaзacia Xpаmt ApXemuzа Хретоза Законновѣнчанныхъ Архистратія Марко Васитинскій Іюнія Пилагія Спокотиловой Параскевіи Никифора Чортка Предви Лазорукъ Каконому Церквѣ Іереенъ Takoto Миротъ Cmazo Хретоsа Fepeem Fwанъ Codopo Muxanda Xpemosux Spragkom Евфиміи Кртися Іеремъ Вѣнчанихъ Ѳермъ Ефиміи Алеѯандра Помазалъ Домни Сентеврѣя Лазоручка Корнилія Лисака Декемврія Архстиги Еремъ Мелникового Третая Здѣвицею Поприлѣжномъ Бурлачихи Рудой Ванихи Пріемъ Святомихайловской Преставленія Погребеніи Зеніи Архстита Предвимеремъ Стазо Пернимъ Cmało Zetta Miyta Mttow Muxaiла Xpeтuosa Mtoro Мuрomъ Hueguttomy Rozpedecra Законновѣнчанихъ Королевого Довганъ Ковалъ Ѳестъ Цевенко Орховскій Екатерини Агафѣи Матрони Ереемъ Ѳедоромъ Помазалася Архестига Крестыя Архстратига Марѳи Васки Ноемврія Пилагіи Шиловскимъ Воспріемъ Христова Хрстови Мелникъ Хрства Гоминюка Кравчука Млднцъ Святомиха Еленою Сочитася Спитанній Тейемъ Дочерій Задовѣдемъ Нацкій Присповѣди Престая Сочетаія Погорѣлого Архитига Шуринъ Сестрою Мѣсяціи Борій Поповича Григори Хртіанскимъ Хтова Единъ Преста Мѣнца Погребесіи Хрстинскимъ Момотюка Жереемъ Восприетници Стыимъ Теѡдоромъ Стага Жермъ Саинъ Васюинскимъ Мисяцей Совснкимъ Нереетъ Орлоной Attyaptra Zakoto Maptra Eретъ Dttra Ciazo JEpEEm Mięru Coбop Lokcy Mięca Cutta Cosctakum АРХІВ Архистрати Помазался Маѯимъ Помаза Анастасіи Воспріемни Кисила Марію Архистратиги Помазаля Храму Параскевія Григорѣя Хрстига Агрипини Помазаемъ Мототюка Малайчукъ Дѣвца Анасѣи Шаловскимъ Алеѯей Судой Ладоруки Воспри Лѣвица Стагайло Василіинскимъ Феврона Хрхстига Вовкового Младенецъ Довганюкъ Іулія Киринъ Бондарія Наумиха Кривого Метрики Задорожнюка Хртіанскій Препятію Бойчихи Поприятій Вовка Ефиміею Ѳеѡдосѣй Канонному Паламаря Октомбра Советкимъ Лазарука Совскимъ Престав Архистига Погребести Божія Хретова Агафѣн Хрестіъ Высютинскій Васотинскій Ітана Гоборъ Пеѡдоромъ Параслевій Восприенници Роборъ Ѳещдоромъ Васютинкимъ Неѡдоромъ Васюти Декетрѣя Васюминскимъ Вѣннчаныхъ Васютинскіймъ Родсу Махаила СПиманій Заковѣдемъ Принтій Шначаткахъ Іреенъ Хрстиннской Аредвитеремъ Совсяниъ Погребесяя Погребесы Шбрядкомъ Мляцъ Хрестиннскимъ PoScy Xретosa Мuхаила Wрлоsckimъ Romаgacra Tiema Xpant Maptru Xpeтosa Wplosckumъ Хрamt Miętu Cacisiu Лazopyka Esgokiu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метричестая Хнига
деревъ Архатела Михаила, съ Оригово
Балтского повета
Первать Састь Метрикій
Року 1791 Мца Марта: дня 1
Дочца Марина ѿродителей Законновѣнчанихъ Василій
Глазарука Джии Его Евдокіи Рожденна Крестихъ и Ми
Стымъ помазасіи, внхрамъ Соборъ Стаго Архистрати
етова Михайла
Іереемъ Ниже подписаннымъ, Воспо
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1496181. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110616075 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 80 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-945
Зйомки
ARCHIUM 19 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.