До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 955

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Остолопів Гайсинського повіту

1760–1787 метрична книга 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1823; пошук бачить усі)
Левчукъ Сорочукъ Ховальчукъ Коптюхъ Коптѣшка Рудимишинъ Боровичъ Дубина Гудимючка Дудника Сидоренка Петрюкова Григорюкъ Щербачука Денисука Борейчука Антоностова Лазая Хрикуна Бурочука Хвскорека Колѣнникъ Петручка Петрукъ Мельникъ Ткахъ Полѣщикъ Дѣтара Данилиха Лукіяниха Шерчиха Гарошиха Андрущиха Ярошенка Бачалскій Копотовскій Щербатюка Левчука Іарошенко Ярошенко Сорочука Варошенка Судинюкъ Березюка Коптотенко Миколаюкъ Зайчука Миколаюка Заичукъ Боччукъ симчукъ Щерватюкъ Контюшенка негодюкъ Семчукъ Татинюка Щербитюкъ Колюка рошенко дразуюка Андрущука Ковасюкъ Березюкъ штифлюкъ Кобасюкъ Байчука Гліпенко Стымъ Парохъ Млдца Помазахъ Храму Помаза Крестихъ Покрова Іѡана Родителей Покро Кртихъ Престія Столоповскій Храмъ Марію Покромъ Ромаза Престои Погребохъ Семіѡнъ Пртои Воспріемницы Покровъ Помазъ Іануарія Крове Крови Хрста Крстихъ Xpamy Законовѣнчанихъ Ншего Елени Кирила Свѣдители Февруарія Сентеврія Прочи Jwana Законовѣнчани Столо Муром Повскій Крести Іерій Mięta Imupo Ноемврія Млдцу Маѯимъ Параскевіи Екатерини Свѣдителие Крова Даніила Прочіи Закон Нашего Храмѣ Буголовскій Погребо Кровъ Бачанскій Бучоловскій Tiema Двицу Априля Декемврія Кристихъ Данилъ Марину Пароъ Romasa Агафіи Романа Алеѯея Базалскій Паролъ Mapia Mapiu Rokpo Вѣнчанихъ Маѯима Семио Марини Алеѯей Стыхъ Позаповѣдехъ Стыімъ Критих Презвитеръ Маѳея Воспріемъ Симіѡнъ Престихъ Дщерею Перей RapoX BaKono Іюлія Ѳеодо Воспріемникій Іюнія Приемници Бучалоскій Багалскій Прихрамѣ ИМиромъ Rokposa Jzpzu Jepzu Марѣа Анастасіи Столовскій Свѣдителей Параскевію Леска Далечука Данила Бутковскій Евфиміи Потазахъ Анною Покрови Остолоповскій Октоврія Попріятіи Столоповской Закотто Закото Семіона Василья Антонія Василиха Ианна Кмотръ Законовѣ Причастіи Бывшихъ Кретихъ Бучаловскій Спаною Симейнъ Божія Сочитахъ Маромъ Тимовей Тимовси Шстолоповскій Паpoxъ Tomaza Kpiau Варвари Ѳедорового Грина Левинскій Вербецкій Поисповѣди Меромъ Мазимъ Прсто Іжени Крода Хртихъ Ііанъ Jakono Mapica Воспріемни Софѣя Свымъ Ажени Ануарія Воспри Ѳеѡдосію Ситеѡнъ Мадца Симон Кирилиха Станною Вохрамѣи Самбовскій Пртихъ Пртемъ Самборскій Меланіи Баганскій Тимко Анчанихъ Попро Вѣнчахъ Неделнія Стѣйшихъ Маѳей Свѣдителия Причастившаго Погрибохъ ІМиро Гѡанъ Swanа Myzta Supra Nomaza Rokpoda Xpamt Rpamy Стефа АРХІВ Браку Законна Марѣй Прокопіа Мелниковскій Іерея Евдокію Законовѣнчанныхъ Затіа Воспріе Дмитра Родители Левчучка Гавріила Вопріе Пелагію Прокопъ Маринъ Мартина Софѣи Старій Мелника Татіани Дочка Наталий Комендаръ Левѣнскій Тогож Боголовскій Бухоловскій Ерини Престо Григорі Притомъ Свѣди Сочета Христовихъ Цекви Пртія Причастившуюся Документи Потаза Помах Севтеврія Прстой Паромъ Перій Погревохъ Mieto Mrpom Mieca Metrykę Mapiи Mupom Rosepo Jzpzi Mapito УКРАЙНИ Кондрацкій Прест Стимо Марса Максима Воспримникъ Краму Ноемрия Екатерину Антонюка Далечукъ Ірини Коптюшка Вѣнчанныхъ Параскевія Пастуха Семеѡна Елену Крестія Матіи Динисюка Позаповѣделъ Ганчарка Воспріемниціи Лоповскій Прести Бербецкій Балобрицкій Ковалъ Масна Стымъмъ Законн Дапилиха Бучукъ Трофима Ганчаръ Буболовскій Пртомъ Ктоврія Кторъ Погре Крестій Праму Аннуарія Марѣю Бачаскій Дачалскій Февруарій Маріею Еленою Гуменій Попріятію Моѳей Сповѣдающаго Прихрамъ Ітанъ Бжого Пѣніе Пронумеровано Свѣвители Свтимъ Гстолоповскій Септеврія Пароръ Закомо Симоъ Закоповѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1761 Мца маіа дня 6
Азъ Іерей Тимоѳей Пре: и Стымъ Полкій ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ
Млдца Ѳеѡдора ѿродителей Законовѣнчани: Неска
Рудимишинъ Сынъ
и жени его Параскевіи Воспріемнихъ.
Боровичъ Воспріемница
Року 1761. Мца
іи Миромъ Стымъ
Тимоѳей Пръ: и Столоповскій ѡкрести:
Помаза Млдца Іоанна Родителей Законовѣнчаніи Іѡана Михаиласилова
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1492189. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110219042 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-955
Зйомки
ARCHIUM 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 60, кадри 0011–0058. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.