До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 956

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Остолопів Гайсинського повіту

1790–1801 метрична книга 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
Остолоповѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1796; пошук бачить усі)
Бучаловскій Бучоловскій Михацкій Мелацкій Коцюбѣнскій Прибилскій Ганчара Бачинского Лукіянишинъ Романютемъ Геназаръ Слѣпинека Іоріенка Сѵмчука Іорченко Слѣпчукъ Лубинчука Варченка Посмѣдчукъ Слутвенко Еленюка Коптоюшенка Ярошенко Ярошенка Кравченка Березюка Куштюшенко Николаюка Коатюшенко Баранчука Дѣниченко Коптюшенко коптюшенка Динисюка Романнюка Антонюка Парох Звания Покровъ Помазахъ Селеній Крещенна Храму Материжѣ Младѣнецъ Обрадомъ Стымъ Восприемници Погребох Законъ Іѡана Младеныца Свтимъ Остолопова Нашего Законнаго Престои Буголовскій Который Соналежитимъ Млдца Церковнимъ Молодецъ Jepeu Знанія Крови Остолоповѣ Законновѣнчаннихъ Поисповѣди Отроду Ostołopowskiey Которая Марини Матереже Стихъ Остолоповъ Жителствующихъ Поселянскаго Rodzicow Хрста Остолонова Roboczych Buczołowski Априля Corka Крестихъ Селена Остолопона RapoX Симиѡна Настояте Кирила Отъродителей Bozyia Покро Ефросиніи Посполитого Пѣніемъ Rokpos Помаза Іуліа Іюнія Претой Февруарія Литургій Простой Kumowie Бухоловскій Остоло Свтихъ Bierzmowałem Hamezo Законна Храмъ Антонія Ромаза Пристой Родителей Зпанія Бракомъ Mięta Помазъ Ѳеодо Свѣдителіе Хрсту Krscie Jwana Прещенъ Престія Сентеврія Іануарія Ситимъ Гавріила Материжъ Заповѣдемъ Неделнія Сочетахъ Szlubnych Покром Марію Семеона Рожденна Правылъ Дѣвицею Цорку Удостоенъ Погревох Dałem Ciało Сеніи Совка Марину Кристихъ Притои Елени Прещенна Крещенка Генварѣ Жительна Матерыхъ Остолопови Ситихъ Фтеѡдоръ Првтой Похристыянскому Вѣнчанныхъ Jереи Jepzu Святы Святыя Данила Бугаловскій Февруарій Райгороцкій Алеѯей Закона Жители Даніила Герасима Тремъ Недѣнія Дочеръ Дочиръ Соналежитемъ Априлія Рочеу Христьянскимъ Удостоенна Похристіянскомъ Удостоинъ Серей Поировъ Селены Jwant Jepru Ewcharystii Xiędz Помахъ Алеѯея Екатерини Сочка Воспри Варвари Параскеви Комендаръ Ярошенкового Мазура Ноембрѣ Іерій Ншего Повишедшихъ Спаною Маріею Почеровъ Прежде Христяненымъ Удостоинна Отродъ Іианъ Повровъ Маденецъ Ktorey Bakono Tyzaлosckiu RomazaX Lozer Cеленiя Swiatem Сороки Данилъ Рожденіи Ірени Ноемврія Іануарій Попровъ Бухаловскій Матфея Ноеврія Ефросинію Давыда Августѣ Посполскаго Матеръ Жительствующы Станою Прстой Бракосочетанію Богоматере Вощіа Сленіи Похри Генвари Лѣтре Христіянъ Лѣтже Гоанъ Григорі Потазахъ Превтои Мариія Ротеу Сеенія Corkie RapoXt Tzita Cеленiи Ktorego Іюній Евфимію Петручка Сорока Кодисою Ѳедко Вѣнчанихъ Пртой Елену Борейчукъ Малого Покронъ Завѣденна Евдоный Остолопо Отъроди Матрони Мартѣ Свята Крещекъ Звана Матере Еленія Олица Сентябрѣ Сочитахъ Повислуханю Вобракъ Водни Обявленіи Вторая Святопокровской Вогуса Севви Церковни Третая Образомъ Остольнова Хрестья Істолоповскій Севки Ровутого Гантара Васлій Ліехацеій Ѳтеодора Дитель Вочуія Християненымъ Занону Закому Bakonno Smupo Bierzmowatem Romaga Sakono Mięra RароX Jzpeu Запонно Buczo Lutego Cленiя Kiędz Kopky Грушковска Іюлій Евфимія Варкунъ Сентеврій Маѯимъ Сенія Ѳедорового Ганчаръ Никити Рушковска Татіани Прокопія Лескового Варкуна Шевча Анастасіи Матфтей Невѣстка Романа Воспріемъ Ауліану Лихацкій Тимка Матфтея Званіи Февралѣ Младенцъ Василя Грицька Матерыхѣ Обоего Материфѣ Законновинчанныхъ Агафѣя Матірихъ Свяна Заповѣде Гарасимъ Попріятіи Побожественной Одовъ Литурій Остопова Домаза Рокутого Лѣніемъ Іерови Законнъ Босприеници Севмъ Севкиу Восприетници Сстолоповскій Помазалъ Затеоно Сѡанъ Превстой Замон Првстой Ѳстолопова Спятихъ Пиніемъ Паромъ Погреболъ Tiema Imiepo Buczołoski

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ни Вони Сумъ : Іаинъ Викодскій ранъ Содію и Погровскій
Ансиміи Дуца Луца Лавнуютъ Кодилаго Ковохуста Балода Генду
Коно Іона и до Багабку Року Була пародителя ѡ Диму
Макіи Нѣтстили Унне дана Васкану и ищи Роки же бо Вы
этого тена, Кистоное, Зану Бжаконнъ Мастка Коантаука
ѡ Роки Гумде, Іен Вацоковскій Багосъ Собъ Ѳеодорогоскій
Очина Іуръ Іода Равинъ Подской Подохъ Роду Васкенно Людчо-
Ѳедо Сана Дмигуступскидо Іона и до Козалія Іунѣусѣ паходчихъ содпи
Бцыша Кииленій Пререемъ Гри Законно таи, Адорокніи І: ро у Звицернаго
Сет Киточой Илефа Ѳеодосій Хидичника Казбалинскомъ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1495478. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143090 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-956
Зйомки
ARCHIUM 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 58, кадри 0003–0040. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.