До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 11

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Лабушне Брацлавського пов. і воєв.

1741–1792 метрична книга 132 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
126
Рамки рядків
132 з 132 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4406; пошук бачить усі)
Пръевѣцкій Пребѣцкій Хуртенко Гридорашева Кондришина Тодосѣевою Барадашовою Дектара Недруцовою Рохмистрѣвъ Варана Недруценко Ефтоденка Боднаренка жоденка Храму Стымъ Архистратига Парохъ Лабушанскій Млдца Помазахъ Крестихъ Помаза Xpamy Презвитеръ Іануарія Mięca Февруарія Іѡана Погребохъ Родителей Воспріемници Прибилскій Ладушанскій Хртова Сочета Басилій Зачимъ Храмъ Млдцу Бысть Іюнія Презвѣцкій Людемъ Стыхъ Воспріе Свѣдителіе Крести Лабуш Заповѣдемъ Позаповѣдемъ Потріемъ Дщеръ Спаною Teita Сочетахъ Іюліа Марію Muxauлa Лабушнанскій Воспри Априла Лабушанъскіе Стратига Ромаза Своею Mięta Дистъ Кртихъ Привицкій Ноерія Przybylski Архигратига Лабушня Пребискій Хртовихъ Zeita Презѣцкій Сентеврія Превицкій Соженою Сочитахъ Святы Презвите Предѣцкій Прибицкій Привѣцкій Лабуша Привилскій Тогожъ Божія Панною Poley Лазушанскій Вашлій Потазахъ Muxanлa Храмѣ Xраmy Архистра Бопрі Михала Пребинскій Zeica Млдцъ Цорка Іерій Достану Лабушаскій Декарія Мариею Преставися Архистратита Евдокію Елени Ладушаскій Станою Церковнимъ Стану Евхаристію Kumowie Bazyli Ноемврія Muxaiła Cacusiu Muxauna Хртва Софронія Бивателіе Пребильскій Jępeu Архистратиго Декемвріа Вайлій Малженскаго Camsiu Анъдрія Екатерину Лалушанскій Проживши Ноеврїа Архитратига Созами Погребо Номазя Eęica Жителие Тріемъ Преставилъся Стѣйшихъ Погревох Imupo Cozemа Rodzicow Софроніи Лупула Семиѡна Лабушняскій Непоказалася Порядкомъ Нашего Mięra Tepcu Jepzu Ctaazo Лабушннскій Василей Храми Перешкова Цоркою Xpamł Ctazo Jaнyapica Tepeu Ерини Екатерини Іерея Михаиха Кушнѣра Mupom Muxaisa Прибиленій Гавріила Лабушанскаго Мирона Еленою Малженства Зачитъ Господня Прихрамъ Понеже Крови Ладуманскій MuXausa Tepiu Caazo Roboczych Параскевіи Воспріем Костантина Архистратиа Хрстова Собами Перешкода Анною Ншего Cwazo Eeita Ktorey Агафѣя Законновѣнчаннихъ Алеѯей Законовѣнчанихъ Семіонъ Бопріе Вопрі Пребицкій Бывшимъ Бывши Сочста Нарочитихъ Прихраму Xpamt Teрiи Jwana Alexey Гридорашъ Воспріникъ Ивона Крстихъ Елену Вашлй Teira Xpams Pobierzmowatem Кушнеръ Анастасію Ануарія Быватели Санда Ерину Василя Господнія Созати Потрѣмъ Датемъ Преставила Принавши Хрста Христа Преѣцкій Tmupo Cutta Ciazo Параскевію Назарія Гридораша Лабушнскій Боспрі Ѳеѡдо Лавуш Дочеръ Свѣдителей Нижей Лавушанскій Мирох Zzita Posey Piema Прокопія Ладуш Ірини Бопре Кирика Гаврила Васими Грегорія Позаповѣде Родни Храти Сочита Запричастилася Приставися Ститъ Деѡдора Дарохъ TØita Muxauza Mapia Tepzu Fepzu Законовѣнчанныхъ Презвицкій Іѡани Анастасіи Катерини Вѣнчани Даніила Козака Предвитеръ Октоврїя Стиго Миханла Свѣдѣтеліе Церкою Спанною Преставилася Стѣйшую Іодовъ Погре Пренай Потаза Стратита Mupomb Cacuniu Презвитъ Бушнянскій Агафію Христова Агафіи Презвитель Ладуша Франъцу Беркара Лабушнянскіе Свитъ Лабушинскій Михаили Парозъ Млнца Междутими Благословеніемъ Міслата Мехеу Михата Прожила Цорке Лабушниянски Преввцкій Крети Cacisiu Tomaza Twаnа Muxaлa Jepiu Mixauza Zzica Takono Tepii Mixauлa Xpany Ktorego Крутянскій Ѳеодосію Параскевія Василина Софѣя Новрія Мардарія Вопре Мардаріи Санди Воспрій Грини Ідони Гануарія Помаз Лабушной Іанварія Свтаго Стага Задная Святый Зачинъ Совсякимъ Зануарія Басилія Засилій Свѣдителія Xрaтy Mapma Kpemu Jakono Mizta Mięsa Ktoremu Ktorcy Okrscitem Законъ Святъ Законновѣнчанихъ Алеѯея Лабушан Харитона Ноемрія Соколоскаго Ефросинію Лобушанъскій Настасіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія аѱмаѳ Мца ѡктоврія дня к
Азъ Іерей Василій Презвѣцкій Про Хадушанъскій Храму
Архистратига Михаила ѡкрестихъ и Миро Стымъ помаза Млдца
Параскигію ѿ родителей законо вѣнчани Іваници и жо
его Ерини во Чердѣи во тріеръ Еренѣила ѡчате Лабу
Року Бжія аѱмф Мца Ноеврія Дня еі
Азъ Іерей Василій Презвѣцкій Пре: Лабушавскій Храму а
рхи Стратига Михаила ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помаза Млдцу
Екатерину ѿ родителей законо вѣнчани Платона и жени его
Крей воспримникъ дастъ настасіи Анъ Андрія досана Воспр
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f2501211. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
132 аркушів прочитано з 132 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110174582 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-11
Зйомки
ARCHIUM 132 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 15 з 132, кадри 0096–0130. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.