До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 7

Список парафіян церкви св. Димитрія с. Залуччя Брацлавського пов. і воєв.

1730 переписи 3 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
1
Рамки рядків
3 з 3 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 98
Кагула Качула Малчуръ Требовецкій Манатинскій Сабада Подруній Яшнюкъ Церкачикъ Дука Елекъ Трезбовецкій Червонюкъ Мись Борода Пригрушній Патухъ Ковель Ковалъ Явоскій Старушкевичъ Покраникъ Кодарикъ Силенюкъ Іолочинскій Покращикъ Спуликъ Боднарѣвъ Пѣлѡсичникъ Слободюни Бодна Пана власюкъ власѣвъ Рѣзникъ рибакъ швецъ Дуцюкъ Соженою Працовитіи Працови Маріею Марію Анною Пронумеровано Анастасіею Маріен Ериниею Евдокію Анатасіею Параскевіею Екатериною МІКРОФІЛЬМУВАННЯ ПОВЕРНЕННЯ Іригорій Copenow Почато Центральний України Закінчено Параскевію Семеѡ Маиму Іѡани Григори Сочади Совоими Прицовитій Наконеній Татіаною Мачуръ Працо Сожен Адрей Анастасію Гаврий Архів Брошури Графічні Фонду Документи Опису Консервація Підпис СПРАВУ Справа Працрвитій Сожем Маріем Працрви Соженю Copznow Muxau Cosnow Cacusiu Mapier Rрaцo Coенow

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Пронумеровано
Потрика живушихъ во веса защу: Списаснъ
февруарія дня
Сртою (воею) Ѯеніею,
Працовитіи Василій Соженою Своею любовію
Працовитій Іѡанне Кагула Соженою Ѳедрескею, а
Працовитіи Стефанъ замустовіи Соженою Маріею
Працовитіи Никита Соженою Анастасіею.
працовити Тимоѳее Соженою Параскевію
Працовитіи Михай Соѳеною Марію.
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f2498174. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
3 аркушів прочитано з 3 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110298196 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 9 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-7
Зйомки
ARCHIUM 3 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.