До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 120

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Михайлівка Балтського пов. Подільської губ.

1799–1823 метрична книга 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
29
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 32 кадрів
Рамки рядків
32 з 32 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 590; пошук бачить усі)
Жернѣцкій Жернуцкій Левѣцкій Дубенскій Павеленка Пожухара Кожухара Арнаута Савки Малара Лападата Апостола Зилки Сочко Манца Халупа Чатія Храму Парох Михайловскій Преѡбраженія Стымъ Помазахъ Помаза Восприемницы Крестихъ Дочеръ Іануарія Михайловскаго Пароха Xpams Апріля Паромъ Іѡана Іерея Сочетахъ Погребохъ Zernicki Млднца Млнца Млдца Іереемъ Romaga Собора Браженія Крести Іуліа Xpamy Пѣніемъ Жерницкій Павеленко Арсенія Парфенія Февруарія Младеницу Декемврія Фернѣцкій Настасъ Мусяца Алеѯея Михайловъ Ѳедоч Молодику Ziema Костантина Матѳея Воспрі Ноемврія Мисла Іедоч Карповъ Ровіе Плотскаго Крови Позупелной Зднія Пребраженія Imupo Romaza Rodzicow Swiadkowie Марію Зармацкій Софроніи Настаса Мислау Прещенна Свѣдителіе Свѣдителия Правилныхъ Младенецъ Михайловскй Михаих Jepzu Romaya Umupo Rapoxa Skubnych Roboczych Декемрія Іернѣцкій Михайловского Арнавта Іюнія Прокопія Василка Цорка Мисяца Посилянына Андроника Спаною Дѣвицъ Дернѣцкимъ Млица Приходу Преѡдраженія Паромхъ Прембраженія Jansapica Заhoно Хpamy Hozmpica Corko АРХІВ Гармацкій Анастасіи Архангела Змолдови Чилки Касианъ Хртова Михайловской Костатина Сандула Михаловскій Жернѣцкаго Параске Платона Кириллъ Евдокію Лупола Ивона Стидара Сочка Миска Мислатъ Духовнаго Прещенъ Священнаго Пазен Неделнія Мимошедшія Говіе Ивоници Стародубовскій Мсаца Босприемници Потазахъ Павеленла Фернъцкій Совва Izpzu Umiepo Izрzи Dozepь Xpamł Szlubnych Corkię Basiula Nowebra Ciało КИЄВИ Стасѣя Варвару Колца Преѡбра Преѡброженія Сандулъ Домникію Евстафѣя Міскаго Симиѡнъ Карпа Силка Храмъ Моисея Прегображенія Стефа Гднія Кирилій Падній Іюніи Васила Місная Ивонъ Стисколунда Арнаутъ Гобанъ Брайла Матченскіе Гранно Гаднеу Дитель Парфенѣ Іпричастіи Аннія Божую Совсткимъ Крове Іаннуарія Совся Пообраду Погребенна ФОНДУ Вкладення Делетрія Гмиро Ноетрія Імиро Декетрія Закон Закото Гилки Гродителей Итиро Жернѣцвій Жернъцкій Родителей Арханшела Міслаі Мислацѡни Равось Рагось Аителя Севвиъ Совво Сіавъ Tquta Tapmankiu Jeрzи Sguta Xраmy Codopa Jepzи Jspzu Tepzu Izрeи Michało Iguta Sguca Iquca ZRodzicow Junia Urodzonego Basiul Ktoremu Chrscie Tumowie Jułyia Cozmаx Zadney Szluby Szkuby Mlodziana Прокотви Пареленко Ларія Елену Іѡани Ноемрія Ноеврія Василки Діоръдія Прикотѣя Павеле Ротара Малтра Молдови Сентврія Анделуша Воспріемни Креѡбраженія Татіани Архистратига Фрасини Проко Анастасію Танасъ Комаза Барвару Воспріемъ Ѳеѡдори Санда Архистрати Агафѣю Преѡбражнія Зармацкаго Зедоргія Арсеній Лупулъ Браило Маранда Ерину Ефросиніи Родинъ Бернецкій Ефросіанія Мѣстца Васюлъ Писаренка Леѡнтія Бастла Басилъ Антосья Стасѣй Маѯима Ницана Горобца Ефросинію Басюла Преѡбраженіе Уѣзднаго Михайлоскій Голбана Санди Кириховъ Завриила Гануарія Корухара Ловскій Лутанари Парфенѣя Парповъ Карпового Сентеврія Палагія Пислара Силки Филипа Дилка Васіанъ Дубенкій Милайловскій Гаврила Домникій Гридорашъ Чобанъ Датемъ Святъ Китьки Питого Васии Місяцу Міская Ѳедовъ Міскацкій Магда Агнанѣ Мискацѣвскій Людила Матуса Родисою Ѳеднеу Діава Кичука Ливицея Китоніе Іодолціа Містоса Домнука Іаконо Вакосъ Міслоса Сочки Іанія Меслат Ганду Святемъ Іускимъ Диалектомъ Старухъ Перепису Сисла Домники Коста Андраника Матаея Снернецкій Диденка Домни Святи Марѣя Гортоломев Ефросиною Іѡаницю Спанною Содора Свѣди Здутушанъ Станною

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
жени Его Евдокіи. Восприемници быша терентій У
Авренія жена Антосѣя Угартацкой
Року аѱп Мца маіа Дня ка
Азъ Іерей Іѡанъ левѣцкій Парох Зармацкій Храму Собора
Архангела Михаила, ѿ крестихъ и Миро Стымъ Помазахъ в церкви
вицу Ѳеѡдосію ѿродителей Законно вѣнчанихъ Іерея Миха
ила Фернѣцкаго Пароха Михайловского. жени Его Маріи. воспри
емници быша. Іерей Ілія Змолдови Панадѣя жена ѡнод
Року а ѱп Мца Декемврія Дня а,
Азъ Іерей Михаилъ жернѣцкій Парох Михайловскій Храму
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f2509403. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110279774 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 90 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-120
Зйомки
ARCHIUM 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 32, кадри 0013–0028. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
помилка в описі архіву

обсяг: в описі «94 арк. (опис на Вікіджерелах)» → насправді «29 арк. — за засвідчувальним аркушем ЦДІАК на останньому кадрі; справу знято повністю»

Число аркушів в описі хибне: засвідчувальний аркуш архіву — «Пронумеровано 29 аркушів», кадрів у справі стільки ж (з обкладинками).

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.