До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 42

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Бондурівка Ольгопільського пов. Подільської губ.

1778–1801 метрична книга 80 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
73
Рамки рядків
80 з 80 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4118; пошук бачить усі)
Левѣцкій Левицкій Бачинскимъ Косого Пузерей Павленка Крочаковъ Чохли Сосна Костенка Лисого Малара Трочинского Тодосенко Попиричнюка Шмуленка Комерника Рабана Зоворѣтного Бадіаръ Аркушова Буда Ковалъ Плазикова Берсинского Панченко Ливенко Палата Чишиного Кравчихъ Бавчукъ вѣтенка вѣсатенка Крстенка Фитарчука Павлаходайчука Чохлюка симанчукъ Луценка Бабчука Панасюка Лисенко Маларчука вусатенко Дѣнчатенка Иващенко Іващенко Чабанюкъ Свѣловенко Кузуженко Граковенку Войсенко Панасенко Малярчукъ Косаченка Симанчука Мипитюка Андреемъ Храму Іереемъ Парохомъ Парохъ Рождества Стымъ Іоана Старой Левѣцкимъ Помазахъ Xpamy Воспріемници Млдцъ Млдца Поисповѣди Младенецъ Родителей Левицки Рождена Прихожанина Младеница Помазася Храмѣ Помаза Званія Кртихъ Сочетахъ Крещенна Андреет Хртовихъ Рожденіи Левицкимъ Пртиа Тріемъ Bondurowski Заповѣдемъ Своего Kumowie Swiatem Приставися Старобундуровой Кртися Храмъ Сопружества Левѣцки Іереет Бондуровой Xiądz Науки Христіянской Чиало Пртой Селеніи Крестихъ Бундуровой Ливѣцкимъ Хртови Подолжности Законновѣнчанныхъ Старобондоровскій Крестися Погребенна Xpamt Косовки Хртіанской Сочеталъ Бывшимъ Іюлія Мирона Дочеръ Ливицкимъ Іюнія Воспріем Помазасія Cwapo RodZicow Лицамъ Corke Параскевіи Крстихъ Сочета Поудостоенію Ktorcy Свтимъ Матереже Неделнія Христія Преставися Цорка Ірини Закон Іануарія Софіи Тогожъ Двухъ Рожде Стыхъ Грицко Матей Законнихъ Позупелной Ciato Паромъ Васила Матере Поселянского Грѣховъ Прихожанка Сентеврія Cmapo Престія Духовнаго Chrscie Cеленiя Ноемврія Парохотъ Почка Маріею Свѣдѣтели Онимъ Никакого Совсякимъ Bondurowskiey Воспріемни Антонія Престои Прстои Помазалъ Почеръ Совзятіемъ Правелнаго Рожденна Косѣвки Старовондоровскимъ Материже Каноному Romaza Ktoremu Zięcia Анастасіи Григорѣй Крстиса Поводу Ѳеодо Андну Водни Неѡбрѣтающимся Оними Пѣніемъ Прихожанинъ Понаяніи Христіянскому Bierzmowałem Параскевія Марію Воспріе Анпреемъ Ливѣцкій Хртія Занихъ RodZiu Joana Pokuty Сосни Априлія Корнилия Бонду Андучеу Вобракъ Молодинъ Святорождества Іересмъ Нинаного Biermowatem Marija Пресвятыя Андремъ Хвихъ Авпочаткахъ Богородичной Подолности Муром Caapo Априля Грицка Святы Марѣа Законновѣнчанихъ Хіадъ Романа Старобондуровой Спаною Никакихъ Ниплотскаго Свидителей Nomaza Kocozo NapoXomb Nomazacia Aprilis Пелагіи Екатерини Законовѣнчанихъ Елени Ноетрия Жителей Андрее Крести Превтія Храми Рожденъ Бондуровъ Григо Поѡбичаю Перепона Неделніе Поиспо Родину Потершой Совка Jepeem Ondrzey Błogosławił Maiący Матея Февруарія Іерея Евфросиніи Софѣя Андрест Бондоровскимъ Старокондоровскимъ Прстія Іусіа Датемъ Андней Бондуровской Свѣдители Дѣвицею Нидуховнаго Похороних Хрстовихъ Сторождественской Потершому Прежде Старе Ochrszeitem Kosego Марини Крочака Мошула Матія Іеремъ Дочка Бондуровай Родившуюсь Црковнымъ Свидѣтели Сочита Ранна Препятствій Неимѣется Нинакого Похорони Пароломъ Далем Маінъ Ciapo Cuapo Muoto Rоzka Marij Hryhory Lewieki Soana Sewicki Ewcharystyi Maiąca Ктоврія Шевца Сосниха Костантія Воспри Грина Млнецъ Анъреемъ Дереемъ Имиромъ Вонди Родзи Настоя Прещенъ Супружество Бракъ Цоркою Свѣдителие Канонному Причастію Жадному Поисповѣли Подупелной Двохъ Пароъ Jepeu Cwаро Jepeemb Ochrscitem RodZieow Auqusti Bundurowski Zapowiedziach Sakramętow Кирила Пашка Старъ Агафіи Луцка Бондоровскій Рождеста Декетрія Марти Свымъ Парахъ Старомъ Бондуровским Рождени Агафѣя Кондоровским Макона Виндинъ Матрони Иванова Грабового Поисповѣданіи Ириною Плотскаго Лицати Сочетаніи Прихо Законнаго Цркви Андресмъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца того Дня 26,
Азъ Іерей Андрей Левѣцкій, Паро Старобондоровскій, Храму Ро
ждества Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ, Дочꙋ. Марію
ѿ родителей Законо вѣнчани, Мартиана Трочинского, и жени Его Ани
Восприемники били Андрей Пузерей, Софія Попаска Старинска
Мца. того. Дня. 27.
Іерей Андрей, Левѣцкій, Паро Старобондоровскій Храму
Рождества Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помаза, Дщцꙋ. Нас
тасію, ѿродителей Законно вѣнчани, Лукіяна Ракимця, и жени
Его Мрии, Восприемници были, Григорій Косого, Ефимия Чонника
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f2504788. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
80 аркушів прочитано з 80 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110170972 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-42
Зйомки
ARCHIUM 80 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.