До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 46

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Бучая Ушицького пов. Подільської губ.

1738–1798 метрична книга 29 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
27
Рамки рядків
29 з 29 сторінок
Місця, названі в описі
Блучай
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1422; пошук бачить усі)
Шостаковскій Брезвѣнскій Поворозникового Повородникъ Кубенецъ Ливѣдь Кашенко Кашевчукъ Довганъ Бѣланъ Грихорчекъ Мендзиха Шимѣка Козачка Машталѣря Кокуренка Гурдукаля Тарлюкъ Корейко Антоніюка Шнуфрѣнчукъ Кукурак Ткача Житаръ Дубенцѣвъ Лубенецъ Старинскій Швецъ Ковтина Боднарчука Борѣнчукъ Добровелскій Мазура Шивицкаго Кримулъ Гончала Сторожа Пожоственка Шнуфрѣнчука Тараюка Онуфрѣйчука Танасщука Кашнечука Бознюка Хргемѣйчука Хртенѣйчукъ стафѣнчукъ Дѣвъчукъ Дѣвчукъ Андонюка Пѣдлепчукъ Борейчука Барилюка Прихрамъ Божія Парохъ Храму Достану Троици Святія Свѣдителіе Млдца Стымъ Заповѣде Стыхъ Парохо Перешкода Присвѣдителей Парохомъ Преставися Іереемъ Пиришкода Проици Іерее Іѡана Спаною Святой Божій Бівши Боучай Прихрамѣ Баучай Рокау Февруарія Димитріемъ Преставился Іануарія Святы Бучанской Димитрей Заповѣдемъ Бодій Неделнія Тремъ Борій Малженства Водни Бівшимъ Годни Тогожъ Цркви Свѣдители Бозая Баучайкой Блучай Законнаго Храмъ Боучайкой Бѣнча Цекой Цоркою Малжейства Жадная Попріятіи Маріею Достанъ Свѣди Нипоказалася Марѣею Маженства Іюлія Прихримъ Ноемврія Годнихъ Димитріе Вѣнча Принародѣ Саинъ Іунія Христовихъ Преставилъ Бучаи Правилъ Сочитанія Рокоу Хритовихъ ПОВЕРНЕННЯ Бучайской Равау Литургій Sokai Апрѣлія Тріемъ Бодая Родни Іеремъ Храмау Pokay Боучаской Преставиля Марію Рожденныхъ Дотану Сочетахъ Потрикратному Достанꙋ Бучаской Црковному Заповѣдъ Неделніе Rapozo Cobqu Ноемрія Шотаковскій Яроици Престависъ Бомія Бѣнчахъ Бівшихъ Поѡвічаю Здѣвицею Сочета Прихримѣ Ѳерей Божественнихъ Стаинъ Баучаской Христовія Святъ Святый Парохох Евдокѣею Церковному Перешкова Млднца Маинъ Сроици Шостаковскимъ Свята Декемврія Троци Мажейства Мерду Троецкой Побожественной Присвѣ Сатія Toyzau Pokoy Tiema України Опису Божей Троиціи Парохож Боучий Загоранъ Присвѣдителехъ Цорка Вѣнчахъ Іадная Прицеркви Цекви Баучаико Быучай Христовичъ Божденнихъ Пріемъ Попрічастіи Сентеврія Алеѯей Поучаской Димитрихъ Присовѣдителей Блучаской Прихраму Ракау Проци Димитъ Заповѣда Мадца Мѣхаиля Гаврила Храмоу Цековному Малжентва Въдовъ Хритовія Іеповѣды Хритова Храмꙋ Цековномъ Rapoxo Togac Poboy Прици Димитримъ Хвихъ Бучайкой Святанъ Ботіа Попрія Іпопрія Приходителей Крестихъ Блучайкой Престависій Присвѣди Равоу Мимошедшія Млженства Ацоркою Спиною Ромяна Сваною Кадная Зановѣде Соѣдители Стыми Еленою Святіе Сочитахъ Молодецъ Которой Шотаковским Істовѣды Престависія Свстои Іереӗ Свтихъ Бодей Пароко Быучаикой Црковномꙋ Пириикода Дошбичаю Перешлода Хратау Tapozo Togaca Ticad Бѣuчa Cnanow Святаніи Іпопріятіи Бодчай Октоврія Роднихъ Божана Димитріей Гсповѣди Преставилися Дроици Борая Терей Баучайской Септеврія Ковскимъ Прихъ Преставія Іакомъ Подій Святахъ Бржевѣнскій Цирковному Пиришкадя Недѣл Доѡвічаю Іання Заповѣдо Евдокѣю Воѡвічаю Екатирина Козака Малдентва Анною Собами Гавріила Дѣвицею Законъ Младеца Младенецъ Припятствія Ониимѣній Хритов Троищи Шотаковскй Годая Іереъ Присв Парово Равиу Борія Цоркаю Дадная Неделня Перешгода Togiu Tieca Toyza Rapoo Tayzac Canca Soboy Pakay Taylau Mарѣew Cbuza Cozema Jakow ФОНДУ Хриховихъ Свѣдителей Присовъ Преставилій Димитей Даинъ Хримъ Ѳеодо Приходи Христовій Престанія Святими Прихромъ Преставили Годій Блучасти Бокія Браству Блуча Сафѣя Сояти Хртовичъ ОВЕРНЕННЯ Іаково Іанꙋарія Миженства Алеѯея Ноѡвічаю Пиршкода Димирѣй Писецкого Бівшій Спанною Марѳею Настасією Димитрѣ Симешнъ Неделія Силною

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
саинъ Преставилъ Раба Божазахъ Марія Кучитирила Іеогребей Д
биса Прихрамъ Святыя троици мною Іерей Димитаріемъ того До
Парохо церкви Боучанской Приовѣдителей Голтихъ Ібраству всей Берчай
Року Божія Аѱмвмца Іануарія Дня кг
До вислучана Исповѣди Святой Воспріятіи Стыхъ Божественнихъ
Христовилъстаинъ. Преставилъ Рабабожая Евфимія, І поже
бена биса Прихрамѣ Стымъ Троици мною Іерей Димитри тріемъ
Шатаковскимъ Парохомъ церкви Боучаской Приевъ дитемъ Годни ГБравъ
ставъ веси Бодчай.
Року Божія а Іерей Мца Ноемврія Дня кѳ:
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f2504650. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110657386 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-46
Зйомки
ARCHIUM 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.