До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 65

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Дзялів Вінницького пов. Подільської губ.

1761–1808 метрична книга Дзялів 62 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Дзялів.
    Стежити за справою Стежити за селом Дзялів
Опис справи
Аркушів
55
Рамки рядків
61 з 61 сторінок
Місця, названі в описі
Дзялів, Вінницький пов., Подільська губ. Дзялів Тарасовка Дзялова Дзакова Дзигова
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2670; пошук бачить усі)
Камѣнскій Радишевичъ Шостацкій Дзюбѣнскій Мелника Климчука Кушнѣра Палѣичула Боднарчука Гунчака Золотіи Курѣпътова Ковалъ Стефанишинаго Костевого Гаръматюкою Колѣсникъ Файдунъ Черевви Бубовій Диченка Летавчука Грошовенка Борчукъ Черенбичука Глитавчука Елитавчука оуспенка Житавчука Оуспенка Крестинчукъ Чурѣнчукъ Черенѣичука Совѣнчука Іирманюкъ Зуменюка Роспѣтънюкъ Черепѣйчукъ Бончука Гродовенка Менчука Грошовенко Климчукъ Стефанишинъ Сидѣцкій Палѣичука Бознаръ Балиха Золуба Кадѣнскаго Лабѣнскаго Балиннаго Сидоренка Курбата Клемѣя Швецъ Балинска Зрошовенка Кушнира Гранацкаго Совчиха Лешищинъ Бѣйтова Куна Подназа Чорнѣй Голостій Боднарчукъ Данилиха Кротовичъ Бѣзовича Критчука Андрущиха Гунчика Андрушиха Керицкій Пловчука Палѣй Стефанишеного Черезвицка Палчишенаго Шатала Лешишинъ Гербановскій Колкеника Стефанившинъ Куштира Лабунской Троскунка Лешѣйшинаго Тацъборко Гуръскаго Гуръскій Скрескій Костецьскаго Полѣсникъ Манастирскаго Лабуннаго Асадули Сбѣлѣнскаго Кревковскаго Грошавого Родкоша Тиква Андрушенинаго Зобротевскій Сидориха Файтуна Ковалѣвъ Костишинъ Бузиха Дубовеника Лабунскій Манастаръского Шеремитового Гартатюка Блашчука Мелничука Жуковскій Ствѣлецкій Шельковскій Бойчукъ Мацѣборковъ Кучковскій Голубъ Насѣчникъ Манастирскій Ковалищинъ Зацускій Лабунского Храму Парох Стымъ Помазахъ Крестихъ Млдца Іѡана Родителей Дзаловскій Престой Воспріемници Пртія Марію Престія Февруарія Храмъ Божія Свѣдителіе Хртова Стратига Заповѣдем Погребохъ Сочетах Пртой Престихъ Иануарія Дзиговскій Неделнія Презвитеръ Законовѣнчанихъ Стыхъ Суспенія Дзиловскій Прихрамъ Іюлія Іеріи Ститъ Дзаковскій Помаза Претия Архистратига Водни Дзялова Спенія Іюнія Пресвятыя Семіѡнъ Святыя Преставися Оуспенія Тріемъ Пароха Кристихъ Катѣнскій Данила Діаковскій Шаплавскій Кртихъ Дзаховскій Дзировскій Матере Априля Имиромъ Дщеръ Декемврія Дзаровскій Гаврилъ Свѣдители Елени Прстія Двицу Крещенна Спаною Дзловскій Ноемврія Евдокію Млнца Дзалоскій Лесчишинъ Испения Паролъ Законовѣ Анчанихъ Прстой Іманъ Пресвятой Родишевичъ Іерея Престья Крестьи Анною Селеніи Госпожа Мартианъ Младенецъ Вобракъ Поисповѣди Прихрамѣ Миротъ Параскевія Вуспенія Даниила Прести Комендаръ Ксеніи Законовѣнчанныхъ Дзіаловскій Хриму Церковнимъ Бывшимъ Станою Заповѣдетъ Ііанъ Дителей Екатерини Дзаговскій Сидора Ѳеодо Вашила Софѣи Законновѣнчанныхъ Ноетрія Евстафія Хртона Бракъ Пріемъ Пѣніемъ Дзщловскій Сентеврія Успенія Госпова Стефаниха Грошового Воспр Парахъ Парохій Гануарія Храмѣ Іаннъ Дившимъ Порадкомъ Каминскій Іанна Законъ Септеврія Анастасій Костиха Тогожъ Страшного Старшій Діаловскій Казко Параскевію Воспріе Семеѡна Кимѣнскій Спанною Сочетихъ Совсякимъ Іереемъ Радишевѣчъ Ерини Авнуарія Свтимъ Окрестихъ Антонія Дюбѣнскій Воспрі Франка Декемрія Пресвя Софіи Жителей Дѣаловскій Дриговскій Хртово Декетрія Іжени Ѳерей Крстихъ Романа Закона Храмѡ Параскевіи Свѣдителей Вѣнчанихъ Господаръ Априлія Помазалъ Григорі Бодия Настасіи Пирохъ Софѣя Млаца Мници Святи Цркви Кмотри Дзяловской Ковала Камѣнскаго Ротана Ловскій Благо Мелницка Лешчишинаго Грина Октовріа Тартианъ Жителствующихъ Рожденна Симионъ Собракъ Благого Заповѣдехъ Погребенна Совсѣмъ Претья Превитерь Ддяловскій Потазахъ КаМвискій Гарохъ Упнія Мисяца Воспріемъ Ефросинію Крестія Презвиторъ Татіани Костантій Вадишевичъ Госпоха Восприемни Родія Бородици Деміана Законовѣчанихъ Заловскій Продителей Маромъ Свимъ Страшний Законою Рожія Данилъ Камѣскій Дзиховскій Дмитра Кости Манастирского Тиромъ Мартиніанъ Софѣю Ноембра Ралишевичъ Поркою Цоркою Зовсѣмъ Равишевичъ Совецкимъ Оустенія Дзтровскій Совѣтъ Грѣховъ Гавріиломъ Курѣнта Ітанъ Парод

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Его Року Бжія аѱов Мца Декемврія Дня ж
Азъ Іерей Радишевичъ Симеонъ Провитеръ Дзя
скій Храму Вуспенія Престои Бцы ѡ крестихъ и Миро
Стымъ помазахъ Младницу Анни ѿ родителей законн
вѣнчанихъ Іѡана Палѣичука и жени Его Ѳеѡдори вон
ризириемници Андрей ѡ Стапевко Христина Чоба Чоб
ника Дзиловска
Родской Млду Мому Дн: Арю Менну ѠХ: Д
во дочь оріана Накония Іоанна Анкура; Реку Бука оребрати
Родскій Х. Іюлія 12) Никону пру Св. Азъ Іоку
…

Так машина прочитала сторінку 224-2-65_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
62 аркушів прочитано з 62 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 05.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-65
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110170440 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-65
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 62 кадри є відбиток
ARCHIUM 61 кадр є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.