До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 61

Клірова відомість церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Головчинці Літинського пов. Подільської губ.

1783–1797 клірові 19 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
16
Рамки рядків
19 з 19 сторінок
Місця, названі в описі
Головчинецъ
Прізвища, названі в тексті — 195
Лешніовскій Палѣю Роганею Слободяникъ Хуроговъ Ковалъ Савжевихъ теллелсченка Данесюка Мислѣченко Paroch Parocha Древа Регестра Святой Jakowa Parochianie Actis Annua АРХІВ УКРАїНи Іакона Посѣщеніе Дубоваго Матерій Накосарей Анніа Ornat Hrycka Sianozęci Іюнія Ѳеодо Накрита Стоятъ Антиминсъ Преосващеннимъ Четири Стихарей Мирници Оглашеннихъ Ножници Шонковихъ Медна Престовъ Трифолой Около Огражденъ Сѣнокосъ Гнатовимъ Правомъ Стараніе Строеній Божія Старости Ктитора Ититору Науку Благочинни Державний Фонду Підпис Procka Jwana Rocina Corkiew ІСТОРИЧНИЙ Данила Дѣтіа Іѡана Навелъ Сеніи Іеный Сенія Десапалія Малки Дѣлиціи Святыя Анникъ Сенки Святы Уѣзднія Престами Замкомъ Срачицею Посвященъ Православнимъ Странѣ Звѣздою Первѣ Иконостась Святые Пристойнимъ Искуствомъ Завѣса Одѣанъ Писаннихъ Одѣянное Жолтою Лвовской Одинъ Почаевской Илевской Служителей Пахатнаго Сѣнокосу Накосар Городомъ Прозваное Шляхомъ Задворомъ Прозванное Землѣ Грунта Надали Кназѣ Луцкимъ Левѣцкимъ Брацство Первенствующий Послушанію Пупитъ Писатъ Лучкою Священнику Іоанну Силою Сребрной Брацетво Пронумеровано Опису Вкладення Брошури Графічні Документи Гетена Ііапощы Інана Разлъ Нзуска Міелніезенка Раnли Жаюсл Іедоя Раюсла Анпия Раюсліани Севки Конхаломъ Накритый Сребромъ Образъ Служебниковь Ставномъ Рогалею Надзирателя Завѣщавается APXIB Drega Assawuly Kiryła Semkowego Kotyka Dranczuka Sianoięci Siazo Sieczkarki Parochow Grontow Cerkiewnych Pawch Urząd Parochianow Gospodarzy Palija Paschal Examen Visitationis Gelny Parochian Actes Annue Matki Boskiey Metryki Prete Parah Wikbry Regestr Dulis Parochialney Konserwowany Pasicki Wizyta Roczna Konfratrom

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
М. Т. Шлочен
сану саку лислъ Апеді супому же підпиныхъ Коп
левтустъ на овѣдался 3. Копольскаго дѣвну
зникою 18 Г. законно законну слѣ
поспрскукъ 3. Стал. Ато: на дни Ливильскій
Расд ющу и Ксабу далономъ Кубланую Сѣ
Чут овѣдонъ, честункій скій натъ до къ
ска палегуючкаті. Ставаго Порому пислѣ
скій Матка адатаркона Гуна Мучеку Хрто
нее ропаграну, и Ѳело упанаситі отъ съ
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f2504077. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110169941 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 55 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-61
Зйомки
ARCHIUM 19 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 19, кадри 0005–0010. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.