До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 78

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Івонівці Брацлавського пов. Подільської губ.

1756–1796 метрична книга 127 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
123
Рамки рядків
127 з 127 сторінок
Місця, названі в описі
Ивоновцях
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Манѣловскій Манѣловъ Дридантюкъ Пасѣчникъ Халутиха Халѣпа Патуха Розгона Котика Халупякъ Халунюкъ Макаручка Ковалъ Мелникъ Чучаенко Чученко Гаворщукъ Присарнюкъ Стихритюка Дѣдбрикъ Ровчонюка Затурска Гниди Гнидикій Шевца Голотиха Гринчиха Якимиха Шастунка Розва Андрушко Колтѣна Пилогузка Сторожиха Таращука Колоденчука Сѣщенка Чузаенка Соломіонюка Пелничука Яворщукъ Чучаенка Харічукъ Стымъ Родителей Крестихъ Івоновскій Брака Законнаго Архистратига Помазахъ Млнца Храму Селеніи Законаго Презвитеръ Стихъ Воспріемници Сочетахъ Хртова Івановскій Браку Званія Погребохъ Іѡана Помаза Млдца Ивоновецъ Комендаръ Млднца Kpimu Прочій Законному Свѣдителіе Івонов Ивоновцахъ Младенецъ Преставися Двицу Заповѣ MiXauлa Парохъ Заповѣдехъ Івоновской Таина Февруарія Жителствующихъ Манца Іаннуарія Здѣвицею Jwanna Законовѣнчанныхъ Храмъ Поисповѣди Хрстова Ноемвріа Іѡановскій Предстоящій Марію Законъ Храмѣ Маниловскій Дѣвицею Рожденна Свидѣтеліе Зaкoнazo Мелника Івоновкій Крещенна Прещенъ Tрака Соборъ Законому Анастасіи Прещенна Приѡѣщенію Октомвріа Декемврія Zaкonнazw Хртіанскимъ Хрестихъ Zakonаzw Іулія Jepeu Церкве Брана Христова Михалскій Matit Анною Цоркою Прихрамъ Киржа Иванна Сочета Mapia Миримъ Таинамъ Tomaza Матере Жителіе Іюніа Jepzu Іанна Тогожъ Елени Cexenia Воспріемъ Маріею Іануарія Xpami Manna Іванов Заповѣде Приѡбщенію Софіи Законномъ Агафіи Івоно Молодецъ Геѡреій Повишлихъ Матереже Jwанн Стратига Хртовымъ Параскевіи Воспрі Іоновскій Порадкомъ Kpemu Mantлos Іерея Трехъ Геѡрей Родителӗ Татіанни Jzpzu Xpamt Іоанов Екатерины Sepzu ApXiempamuza Дщеръ Іванія Погребо Ѳерей Пелагіи Вопріемницы Михалски Rpimu Прочи Івоновски Приѡвщенію Поторій Xpmosa Jaкоsа Loman Анастасію Цорка Ротанъ Удостоенъ Cozemа Гавріила Воспріе Цокою Tpaка Jmupo Григори MiXаила Cozzma Архистра Мелничка Макарука Jepru Zanost Евдокію Маликъ Посполскаго Манія Хртови Мирѡъ Mantлоscкii Sepeu Стить Михаили Тріехъ Ивановецъ Nomaza Івоноскій Антонія Халупа Хртовихъ Апріллія Законовѣнчан Примѣщенію Млдцъ Удостоенна Знанія Меланіи Евстафія Жители Дѣвицу Даніила Параскевіа Голота Комедаръ Жительна Сехенія Jepzi Mixauл Isоноs Romaza Cxenia Матѳея Ѳеѡдо Закономъ Законовѣн Цоною Приѡщенію Jeрzи Івановской Івоновній Андрушкового Окрестихъ Мартѣ Литургій Макогонскй Mapiи Аѳанасія Івоновкой Прокопія Пелагію Сѣроха Законовѣнчанихъ Содоръ Повиилыхъ Воспріеницы Брану Прoziи Xpimu Kumowie Воспріемни Септемврія Іѡакима Потазахъ Мланца Бракомъ Jwana Cuepmu Анатасія Гучиха Родителе Христины Дмитра Априлія Минѣловскій Зостала Поторая Joonos Jsoноs Mauнa Григо Бракъ Стефанѣвъ Воновскій Презви Дочеръ Михаиха Малженское Христовымъ Христія Івоновсіи Азафія Воспріемниномъ Погревохъ Mantлosckiu Jaкosъ Елену Цркви Стефаниха Алеѯѣя Мартина Ефросиніи Манѣло Васихъ Малѣновскій Поселанского Прихѣщенію Зенія Дѣицу Іаннъ Екатерину Пантелеимона Сентемврія Крстихъ Маинъ Старшій АзІерей Святы Генварѣ Екатериною Анастасіею Причастіи Прихрамѣ Зосталъ Іѡоновскій Христіянскій Христи Которая Jepcu Jeplu Codopz Манъловскій Манѣловкій Балинского Романа Васила Родители Невѣстка Іанни Яцкового Халупи Вѣнчанихъ Котендаръ Званій Повшилыхъ Дщерею Натой Хрстіанскимъ Похристіянскому Sepru Mapiu Manga Fwattz Законнаеѡ Презвителъ Изоновскій Родите Куцого Іоано Михала Михалеки Подацкій Страторъ Свѣдители Вдови Макотонскій Прихраму Которій Манилов Геѡмъ Oктомврïа Sepzi Cacuлiа Mapico Zumeлie Архистрати Яворскаго Яворска

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Изоновскій
Воспріемни
пріемниціи
Азъ Іерей г
ворской Сі
Григоріа и
ницы быша Василій Дридантюкъ и Агафія Шастунка жителіе Івана
скій и прочій предстоятели.
Року Басія 1766 Мца Іюнія 3 дня.
Азъ Іерей Геѡргій Манбловскій Презвитеръ. Церкве. Архистратига Хрта
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f2506413. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
127 аркушів прочитано з 127 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110292169 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-78
Зйомки
ARCHIUM 127 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 127, кадри 0053–0110. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.